Friday, 1 April 2011

News of Sudan.

Emiro del Qatar Gheddafi ha la responsabilità di interferenze esterne
Venerdì 1 Aprile, 2011
Makki Ahmed Mohamed - Doha
Nodi correlati: emiro del Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani e il presidente sudanese Omar al-Bashir JPG.
Concluso dal Presidente sudanese Omar al-Bashir della sua visita in Qatar ieri dopo ha avuto un colloquio descritto come «profondità» con l'Emiro del Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani affrontato diverse questioni in primo piano la situazione in Libia e la crisi nel Darfur, e preso atto delle posizioni di Doha a favore del Sudan e ha ricevuto prima di lasciare il mediatore internazionale per quanto riguarda il Darfur, Djibril Bassolé.

L'emiro del Qatar, dopo i colloqui con Bashir «Non è necessario chiedere a noi stessi di quello che è successo al di fuori di intervento (in Libia)» e attribuito a «che ci sono persone in una marcia pacifica e cominciato a bombardare, e in questo caso deve essere interviene comunità internazionale a causa della incapacità delle università arabo ».

Il Hamad sceicco ha detto in un comunicato trasmesso da Al «isola» di speranza che la Lega araba, a sua volta, alla luce dei cambiamenti nel mondo arabo, dopo un deficit di più di trenta anni, sottolineando che l'università è stata in grado di svolgere il ruolo del patto di «NATO», Egli ha sottolineato che la questione della Libia è una questione umanitaria per la protezione dei civili e quindi il popolo libico sono gli unici a decidere il suo destino in futuro.

Non nascondere b Bashir felice «ribelli» libici in un incontro con la comunità sudanese ha partecipato alla «vita», ma ha espresso «grave preoccupazione» della possibilità della diffusione di armi, e ha detto che «le armi negozio Libia, e le braccia oltre l'Unione Sovietica (ex), che è soggetto a perdere per il Sudan e »gli altri.

Egli ha detto il presidente sudanese che il regime di Gheddafi armato i movimenti ribelli del Darfur e che si sentivano che i sudanesi sono in lotta con al-Gheddafi, ma hanno cominciato a capire che un tale gruppo isolato sostenuto da Libia (regime di Gheddafi). Ha anche rivelato che un certo numero di essi (il sudanese del Darfur dai movimenti pro-Gheddafi) è stato catturato, e che i sudanesi in zone controllate dai ribelli sia rispettato.

Sulla questione di una costituzione permanente (dopo la secessione del Sud) ha detto: «Abbiamo bisogno di una costituzione permanente attraverso un maggiore consenso con le forze politiche, prevede la parità di diritti per il regime sudanese e democratico, e pacifico scambio di potere».

Ha criticato il «Movimento Popolare per la Liberazione del Sudan» la Esso ha precisato che «ancora oggi blocca la demarcazione del confine». Per quanto riguarda la questione del referendum, ricca di petrolio Abyei per determinare la dipendenza del nord o sud, Bashir ha affermato che «non è un referendum senza Misseriya (tribù, a nord di Abyei), non accettiamo di essere Dinkkawi (dalla tribù della tribù Dinka del sud live Abyei), un cittadino di prima classe e di seconda classe Meseiri cittadino ».

Egli ha detto che «l'SPLM» stampato moneta da sud senza un accordo con il Nord. Egli ha detto: «No doppia cittadinanza dal diciannove luglio (luglio) prossimo (la data di scadenza del periodo transitorio in conformità con l'accordo di Naivasha), perché il Sud ha scelto di secessione». E petrolio, ha detto: «può essere sia impianti petroliferi e di un partenariato tra il Nord e il Sud o sudisti prendere l'olio sud, prendiamo l'olio impianti».

Egli ha elogiato il rapporto con l'Egitto è ora, e ha detto che il Sudan è il beneficiario di un interruttore. E ha lodato visita del primo ministro a Khartoum e il Ministro degli Esteri egiziano ha preso atto della nuova egiziano e ha detto: «Ci è stato detto, se hanno scelto il Ministro degli Affari Esteri di Egitto è quello che abbiamo scelto Nabil arabo». Egli ha detto: «Non ci assumiamo troppo male» dell'ex regime del presidente Hosni Mubarak. Ha rivelato che l'ex Ministro degli Esteri egiziano Ahmed Aboul Gheit ha inviato una lettera formale al suo omologo libico, dopo la decisione dei negoziati di Doha sul Darfur e lo invita a collaborare per sventare i negoziati di Doha, e ha detto che questo significava che la guerra continua «A loro non importava di morire sudanese». Ha descritto l'apparato di sicurezza dello Stato nell'era Mubarak che «un criminale», ha detto che il bombardamento di una chiesa di Alessandria «Jaap loro Alkovh» (vale a dire, hanno subito la morte e ha rovesciato il loro regime), osservando che hanno portato Silvia e torturato per confessare al bombardamento e morì. Il semplice nome di Habib al-Adli, l'ex ministro degli Interni egiziano era spaventare la gente, ma «Mklepesh» (mani ristrette e affidabile) ora, e ha detto che Dio dona, ma non dimentica.



ENGLISH

Prince of Qatar Gaddafi holds the responsibility of outside interference
Friday, April 1, 2011
Doha - Mohamed Ahmed Makki
Related Nodes: Emir of Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani and Sudanese President Omar al-Bashir. JPG
Concluded by the Sudanese President Omar al-Bashir of his visit to Qatar yesterday after he held talks described as «depth» with the Emir of Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani addressed several issues at the forefront of the situation in Libya and the crisis in Darfur, and noted the positions of Doha in support of Sudan and received before leaving the international mediator regarding Darfur, Djibril Bassole.

The Emir of Qatar, after talks with Bashir «It is not necessary to ask ourselves to what happened outside intervention (in Libya)» and attributed it to «that there are people out in a peaceful march and began bombing, and in this case must be the international community intervenes as a result of inability of the university Arab ».

The Sheikh Hamad said in a statement aired by Al «island» of hope that the Arab League, in turn, in light of changes in the Arab world, after a shortfall of more than thirty years, stressing that the university was able to play the role of the Pact «NATO», He stressed that the issue of Libya is a humanitarian issue for the protection of civilians and therefore the Libyan people are the ones to decide his fate in the future.

Did not hide Bashir happy b «rebels» Libyans in a meeting with the Sudanese community attended the «life», but expressed «serious concern» of the possibility of the spread of arms, and said that «Libya store weapons, and arms more than the Soviet Union (former), which is subject to leak to the Sudan and other ».

He said the Sudanese president that the Qaddafi regime armed the rebel movements of Darfur and that they felt that the Sudanese are fighting with al-Gaddafi, but they began to understand that such an isolated group supported by Libya (Qaddafi's regime). He also revealed that a number of them (the Sudanese from the Darfur movements pro-Gaddafi) has been captured, and that the Sudanese in locations controlled by the rebels is respected.

On the issue of a permanent constitution (after the secession of the South) said: «We are in need to a permanent constitution through a greater consensus with the political forces, provides equal rights to the Sudanese regime and democratic, and peaceful exchange of power».

He criticized the «People's Movement for the Liberation of Sudan» It pointed out that «even now crashes the demarcation of the border». As for the matter of the referendum in oil-rich Abyei to determine the dependence of the north or south, Bashir affirmed that «is not a referendum without Misseriya (tribe, North of Abyei), we do not accept to be Dinkkawi (from the tribe of the Dinka tribe, southern live Abyei), a national first-class and second-class citizen Meseiri ».

He said that «the SPLM» printed currency from the south without an agreement with the North. He said: «No dual citizenship from the nineteenth of July (July) next (the expiry date of the transitional period in accordance with the Naivasha agreement) because the South chose to secede». And petroleum, he said: «can be either oil installations and a partnership between the North and South or Southerners take the oil south, we take the oil installations».

He praised the relationship with Egypt is now, and said that Sudan is the beneficiary of a switch. And praised the prime minister's visit to Khartoum and the Egyptian Foreign Minister noted the new Egyptian and said: «We were told if they chose the Minister of Foreign Affairs of Egypt is what we chose Nabil Arab». He said: «we assume too much harm» of the former regime of President Hosni Mubarak. Revealed that the former Egyptian Foreign Minister Ahmed Aboul Gheit sent a formal letter to his Libyan counterpart, after the decision of the Doha negotiations on Darfur and invited him to work together to thwart the Doha negotiations, and said that this meant that the war continues «They did not care to die Sudanese». He described the state security apparatus in the Mubarak era that «a criminal», said that the bombing of a church in Alexandria «Jaap them Alkovh» (ie, have suffered in the death and overthrew their regime), noting that they brought Silvia and tortured him to confess to the bombing and died. The mere name of Habib al-Adli, the former Egyptian Minister of Interior was scaring people, but «Mklepesh» (restricted and reliable hands) now, and said that God gives but does not forget.

Wednesday, 30 March 2011

Perche no fly zone in Libya e Darfur no!!????

9-3-2011 15:10:49 IN DARFUR NON CE PETROLIO NE GAS NIENTE DI NIENTE E COSI LIBYA SI PERCHE PIENA DI RESOURSE MINERALE.................................AZIM La popolazione del Darfur si sentono traditi causa del divieto di volo sopra la Libia Khartoum - nero e blu da Uvira "arabi Online" - ha detto il popolo del Darfur a guardare la velocità con cui il divieto di volo imposto alla Libia da parte degli Stati Uniti ei suoi alleati, si sono sentiti traditi perché il presidente Barack Obama non ha pegno per proteggerli nello stesso modo dagli attacchi del governo. Il governo di Khartoum è ancora bombardando i ribelli in Darfur, a dispetto di un Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite. Mentre il Darfur è stata una priorità nella politica estera di Obama durante la campagna elettorale, questo conflitto è caduto nell'oblio dopo la sua elezione. E il presidente sudanese Omar Hassan al-Bashir è ricercato dalla Corte Penale Internazionale per crimini di guerra e genocidio nel Darfur, dove le Nazioni Unite stimano che 300 000 sono stati uccisi in una crisi umanitaria innescata da una brutale campagna contro l'insurrezione iniziata nel 2003. Il leader del Darfur grande zona no-fly in grado di proteggere i civili nella regione isolata. Baroud ha detto leadership sandalo in opposizione Popular Congress Party che ciò che sta accadendo oggi nel Darfur, il peggio di ciò che sta accadendo in Libia e che l'aviazione ha bombardato e migliaia di civili in fuga. E ha confermato la forza ibrida di Nazioni Unite e peacekeeper dell'Unione Africana in provincia di questa settimana, e bombardamenti aerei nelle zone che ha visitato e ha detto che più di 70 mila persone sono fuggite dai combattimenti nei mesi scorsi da solo, che ha portato un aumento del numero dei campi miserabili che comprende già oltre due milioni di persone in cerca di riparo dai combattimenti. Durante la campagna presidenziale nel 2008, Obama ha sostenuto la no-fly zone nel Sudan occidentale e più severe sanzioni contro Khartoum. Ma dopo il suo arrivo alla Casa Bianca facilitato il suo inviato speciale e ha promesso di togliere il divieto Sudan dalla lista degli stati sponsor del terrorismo, dopo la collaborazione del Governo del Sudan in un referendum sulla secessione del sud in un riconoscimento pacifico e del suo esito. Washington è stata la prima capitale di descrivere il conflitto nel genocidio nel Darfur, facendo arrabbiare Khartoum, che ha gettato sulla media occidentali accusati di esagerare il conflitto, che lo descrive come tribali. Lei dice che diecimila persone sono morte nelle violenze. Ma l'intervento Usa in rapida Libia per motivi umanitari che fece scalpore al tipo di intervento standard nei conflitti all'estero. E scritto giornalista Rebecca Tnsley sul giornale l'Huffington Post, "Il ritmo della risposta della comunità internazionale per la repressione sanguinosa del colonnello Muammar Gheddafi di rivolta della Libia ... lasciare i superstiti dei massacri sponsorizzata dallo stato in Darfur e in Ruanda ... in perdita per i doppi standard che abbiamo." L'ambasciata Usa in Sudan, ha detto che Washington è stato ancora interessato nel Darfur e fornire aiuto e sostegno alla missione di mantenimento della pace. Ha detto in una dichiarazione scritta "è un po 'incoerente per gli Stati Uniti hanno ruoli diversi in tutto lo sforzo importante a livello internazionale". Si ritiene che molte delle persone del Darfur che l'intervento rapido in Libia provocato dal petrolio, piuttosto che motivi umanitari. "Reuters" 9-3-2011 15:10:49 The people of Darfur feel betrayed because of the flight ban over Libya Khartoum - black and blue from Uvira "Arabs Online" - said the people in Darfur watching the speed at which the flight ban imposed on Libya by the United States and its allies, they felt betrayed because the president Barack Obama did not pledge to protect them in the same way from government attacks. The Khartoum government is still bombing rebels in Darfur in defiance of a Security Council of the United Nations. While Darfur was a priority in the foreign policy of Obama during the campaign, this conflict fell into oblivion since his election. And Sudanese President Omar Hassan al-Bashir is wanted by the International Criminal Court for war crimes and genocide in Darfur, where the United Nations estimates that 300 000 were killed in a humanitarian crisis triggered by a brutal campaign against the insurgency began in 2003. The leader of the Darfurian large no-fly zone that will protect the civilians in the region isolated. Baroud said sandal leadership in the opposition Popular Congress Party that what is happening now in Darfur, the worst of what is happening in Libya and that the air force bombed and thousands of civilians fleeing. And confirmed the hybrid force of UN and African Union peacekeepers in the province this week, and aerial bombardments in the areas they visited and said that more than 70 thousand people have fled fighting in the past few months alone, which led to increased numbers in the miserable camps which already includes more than two million people seeking shelter from the fighting. During the presidential campaign in 2008 Obama supported the no-fly zone in western Sudan and tougher sanctions on Khartoum. But after his arrival to the White House eased his Special Envoy and promised to lift the ban Sudan from the list of state sponsors of terrorism after the cooperation of the Government of Sudan in a referendum on southern secession in a peaceful and recognition of its outcome. Washington was the first capital of describing the conflict in Darfur genocide, angering Khartoum, which threw on the Western media blamed for exaggerating the conflict, which it describes as tribal. She says that ten thousand people have died in the violence. But the U.S. intervention in the rapid Libya for humanitarian reasons that caused a sensation on the standard intervention in foreign conflicts. And written journalist Rebecca Tnsley in the newspaper the Huffington Post, "The pace of international community's response to the bloody repression by Colonel Muammar Gaddafi of Libya's uprising ... leave the survivors of state-sponsored massacres in Darfur and Rwanda ... at a loss to the double standards we have." The U.S. embassy in Sudan, said Washington was still interested in Darfur and provide aid and support the peacekeeping mission. She said in a written statement "is a bit inconsistent for the United States have various roles in all key international effort." It is believed many of the people of Darfur that rapid intervention in Libya caused by oil rather than humanitarian reasons. "Reuters"

Monday, 28 March 2011

Democrazia e subito....


Alti prezzi del carburante rabbia in Sudan

Khartoum - da Deepa Bangton "arabi Online" - il negozio di frutta e verdura che è di proprietà della clientela Trave Dio sul lato di una strada affollata di personale che sempre comprare i pomodori, l'opzione "Pomodoro" e sulla strada per le loro case durante la notte.

Oggi i clienti attendono invano Trave con il buio sulla capitale sudanese. Ed è stato esplosivo mango e mele in quanto sono indisturbata e una banana appesa a un gancio come basta guardare l'etichetta del prezzo-per rendere la maggior parte dei clienti stanno voltando le spalle.

La Trave, riferendosi al pomodoro, "Pomodoro", "Guarda tutti questi beni stagnante. Non è più un acquisto in quanto i prezzi sono aumentati", riferendosi ai pomodori con un chilogrammo di cui sono ora tre sterline sudanesi ", dollari americani" dopo che è stato valutato tra 1,5 e due libbre di fronte due mesi. Egli disse, "la mia attività è fortemente fallire per questo motivo."

E Trave ed i suoi clienti nel crescente numero di sudanesi che sono affetti da prezzi dei prodotti alimentari, che rabbia carburanti in un paese già gravato da anni di conflitti e sanzioni degli Stati Uniti e infine ... La crisi economica.

Il tasso di inflazione nel nord del paese dove circa il 80 per cento della popolazione è di 16,9 percent a febbraio, rispetto al 9,8 per cento in novembre, quando la banca centrale ha ridotto la sterlina per aumentare la liquidità nel sistema finanziario e ridurre la necessità di mercato nero, una mossa che tende ad aumentare inflazione.

I prezzi alimentari - dove il tasso di inflazione di alimenti e bevande 19,9 per cento nel mese di febbraio - è responsabile per l'acuirsi della tensione nell'indice di preoccupazione per il governo spera di evitare proteste di massa che ha rovesciato il leader del vicino Egitto e la Tunisia.

Khartoum è stata costretta a tagliare i sussidi sui prodotti petroliferi ed aumentare il prezzo dello zucchero quest'anno per ridurre il disavanzo nel bilancio e dà la colpa dei problemi economici in gran parte sulla speculazione, e la pubblicità.

Gli analisti indicano anni di cattiva gestione e spese inutili.

Disse Harry Verhoeven Dottorato Ricercatore presso l'Università di Oxford, interessati per l'economia sudanese, "il vero pericolo per il governo del Sudan sta nel fatto che il peggio deve ancora venire. Non vi è alcun motivo di credere che i prezzi alimentari cadrà o che la situazione finanziaria migliorerà."

A beneficio dei "48 anni" e lavorare in un ospedale è già vivendo la peggiore Fratbh mensile di 500 sterline sudanesi non è sufficiente a dargli da mangiare è il suo tre figli, ha detto.

Ha detto, riferendosi ad un sacchetto di plastica di cetrioli e pomodori, "questo sacchetto di verdure cinque libra sudanese ... se ho comprato alcune verdure per il pranzo non sarà qualcosa che ritorna da me con i miei figli a casa. Noi tutti soffriamo a morte".

Non sfuggire alla sudanesi che sono riluttanti a grande negozio di alto livello alla fine della strada e visualizza le varietà di cioccolatini e biscotti importati da questa sofferenza, anche. Dice il proprietario del negozio, che ha chiesto di non essere nominato, ha detto che le restrizioni alle importazioni significa che è ora di acquistare alcuni prodotti come cioccolato importato dal mercato nero, costringendolo a doppio del prezzo.

Ha detto "Un giorno mi sono seduto qui seguo ciò che le persone stanno acquistando, ma non acquistare le esigenze di base come latte e yogurt," latte "e lo zucchero."

E aveva "smesso di comprare patatine o biscotti perché non sono più considerati una delle necessità."

E prezzi elevati delle censure espresse dai gruppi giovanili che è venuto fuori per le strade in protesta di volta in volta dalle forze di sicurezza ha accelerato per disperderli.

Le proteste non hanno avuto successo finora in attirare l'raccogliere il consenso, ma alcuni attivisti dicono che il motivo che si muoverà i sudanesi, che temono un conflitto di uscire in strada potrebbe essere l'alto costo della vita e non un desiderio di riforma o di cambiamento di governo.

Ha detto Sarah, una giovane attivista "se il popolo sudanese è uscito e ha protestato che sarà per la libertà o corruzione, ma perché hanno fame ... Se avete fame e proteste sarebbe la mano perché non è che avete qualcosa da perdere."

Secondo Verhoeven che la cattiva gestione economica dei motivi principali che hanno portato al rovesciamento del presidente Gaafar Nimeiri nel 1985. Egli ha aggiunto che il Sudan, come l'Egitto deve ora affrontare i problemi del carovita e crescente numero di giovani disoccupati e frustrati.

Verhoeven dice "non sono ancora disponibili in condizioni di sufficiente in modo che tutto cade a pezzi, ma la situazione era tesa in Sudan e il governo sudanese è a conoscenza di questo ... l'inflazione è un problema molto delicato."
"Reuters"

Sunday, 27 March 2011

Bashir !!! Generoso ma fatti da parte per la democrazia!!!

Sudan/ Singolare dono all'Egitto: 500 mucche
Sabato, 26 Marzo 2011 - 16:45

Singolare dono quello che si appresta a fare il Sudan all'Egitto perche' a partire dai prossimi giorni iniziera' l'invio di 5000 mucche promesse come regalo al Paese dei faraoni dal presidente Omar al-Bashir durante la sua vista ai primi di marzo al Cairo. Ne da' annuncio ufficiale, il portavoce del ministero degli esteri sudanese, Khalid Mousa, alla vigilia della visita di 48 ore del suo omologo egiziano, Essam Sharaf. "Inizieremo - ha dichiarato Mousa - l'invio del bestiame lunedi', dopo una cerimonia a Khartoum poco prima della partenza di Sharaf per la capitale del sud Sudan Juba". La visita di Sharaf segue di tre settimane la vista di Bashir, primo leader arabo a recarsi al Cairo dalla caduta di Hosni Mubarak. Tra i due paesi le relazioni sono sempre state buone. I due sono uniti nella lotta per il controllo dell'acqua del Nilo. Un accordo risalente all'epoca coloniale inglese attribui' al Cairo e Kahrtoum l'utilizzo del 87 per cento delle acque del fiume. Ma quattro Paesi dell'Africa dell'est non ci stanno piu', e dopo 10 anni di inutili trattative hanno deciso di infrangere questo accordo. Nonostante avesse ottimi rapporti con l'ex Rais egiziano, il presidente sudandese e' stato tra i primi a congratularsi con il popolo egiziano per la liberta' conquistata, elogiando il "trionfo della loro rivoluzione

Maledetto criminale Okambo.


Ocampo: 3 motivi per i quali (CPI) del processo Mubarak
"Escluso il Procuratore generale della Corte penale internazionale, Luis Moreno-Ocampo, il Tribunale internazionale per essere in grado di perseguire Mubarak e del suo regime, un riferimento per vari motivi, anzitutto, che il sistema giudiziario è efficace solo per gli Stati membri, e l'Egitto non è un membro ancora."
"Said Ocampo, nelle dichiarazioni in esclusiva a Al« Sunrise », a margine della sua visita in Egitto, la validità del Tribunale internazionale per il lavoro in qualsiasi paese inizia con l'accettazione dello Stato, di convenzione di Roma, che è« la posizione determinata dallo stato sovrano su come affrontare il futuro e non al passato, perché il giudice non si applica leggi con effetto retroattivo tranne nel caso di Stato è tenuto a farlo »."

Okambo uno che crede che siamo fissi o stupidi stato sua padrone l'Stati Uniti D'America ad ordinarlo di dire questi dichiarazioni ma il popolo d'Egitto spero che ti uccidano maledetto judici che obbedisco a quelli contro la volontà del popolo Egiziano..............................azim

English
Ocampo: 3 reasons why (ICC) of the trial Mubarak
"Ruled out the Attorney General of the International Criminal Court, Luis Moreno-Ocampo, the International Tribunal to be able to prosecute Mubarak and his regime, a reference for several reasons, first, that the court system is effective only to the Member States, and Egypt is not a member yet."
"Said Ocampo, in exclusive statements to Al« Sunrise »on the sidelines of his visit to Egypt, The validity of the International Tribunal for the work in any country begins with the State's acceptance of the Rome Convention, which is« the position determined by the sovereign state over how to deal with the future and not with the past, because the court does not apply laws retroactively except in the case of State is required to do so »."

Thursday, 24 March 2011

South and north...................



Arman, urging Washington not to reward Khartoum to the south separate
Urged a senior official in the popular movement in northern Sudan, the administration of U.S. President, Barack Obama not to normalize relations with the regime of President Omar al-Bashir of Sudan unless it is committed to democratic transition and elections free and fair.
The secretary-general of the SPLM northern Sudan, Yasser Arman, President Obama, who supports the popular revolutions in neighboring countries of Sudan and demanded that the rulers dictators leave should also put this in its policy towards Sudan.
He stressed Arman, who was speaking, accompanied by Governor of the Blue Nile and the President of the Popular Movement in the north, the owner of the property, at a seminar at the Institute of the Woodrow Wilson in Washington yesterday, he stressed the Obama administration, but rewards the Bashir regime to his dismissal of South Sudan, but the rewards if they achieved for the Sudanese people freedom and democracy.
Arman and asserted that the revolutions that spread in the neighboring countries «en route to Khartoum, and will arrive soon». He added: The Sudanese like the rest of the surrounding peoples, follow these revolutions «as watching football beloved."
Arman, launched a sharp attack on the National Congress Party, which governs the North, led by President Omar al-Bashir, said that the extremist policies, and distorting the image of Islam, and blocked freedoms «nominated him to fall before the long years of revolution in Tunisia and Egypt».
He held the National Congress of Sudan responsible for the partition, because he «did not make unity attractive», as provided for in the peace agreement between north and south in 2005, which ended the war continued intermittently since Sudan's independence.
Arman and optimism that the revolution in the north of Sudan «will be easier». Because of the existence of traditional parties has opposed the regime of President al-Bashir since he came to power in 1989. Because of «young cadres of the North».
He said that «the youth movement in the north» sealing force is estimated to cooperate with the forces of other youth, but Bashir's government, police detained some of them during the recent opposition demonstrations.
Arman pointed to the election expected in the state of South Kordofan and where a candidate Abdul Aziz sweet again. He called out that «free and fair elections in South Kordofan, and everywhere in Sudan».
And student writing a new constitution after the declaration of independence for the south, said that the Constitution must be «a free and democratic, and emphasizes the diversity of the Sudanese people» ethnically, religiously and tribal and linguistically.
He criticized the plan NCP typing a new constitution without reference to «advice People» in the «marginal areas», and warned that this will cause new problems.
Arman said that the mandates of the marginalized areas, which abuts the new State of the South, became a «new south in the north», and she, like South Sudan, you want equality, justice and stop the persecution.
Arman's remarks and criticized President al-Bashir that the separation of the south means that the North will be Islamic-fact will be judged according to Islamic law.
Bashir, warned that the SPLA forces in the north, more than forty thousand troops. Although Arman said that the north and south wants a return to war, it is said that al-Bashir «should not detract from the importance and power of the SPLM, the political and military». He said he had visited many areas in northern Sudan, and found strong support for the movement wherever he went.
Arman pointed out that the peace agreement between north and south in 2005 did not focus on the achievement of democracy in the north. He said that is why the «stability first, and then democracy. Now it's time for democracy. "
And talked the owner of the property, the Governor of the Blue Nile State, from the division of the popular movement in the light of a vote southerners for secession, and said: «split the movement into north and south, but will retain its name and its objectives, the application of human rights and social justice, and to recognize that the north of Sudan, not to mention its south, diverse ethnically and religiously ».
He added: «We like our fellow North North, we are with the SPLM, such as South our brothers».


Italiano

Arman, invitando Washington non premiare Khartoum a sud separati
Sollecitato un alto funzionario del movimento popolare nel nord del Sudan, la somministrazione di U. S. Presidente, non Barack Obama per normalizzare le relazioni con il regime del presidente Omar al-Bashir del Sudan, a meno che non si è impegnata a una transizione democratica ed elezioni libere ed eque.
Il segretario generale del Sudan settentrionale SPLM, Yasser Arman, il presidente Obama, che sostiene le rivoluzioni popolari nei paesi vicini del Sudan e ha chiesto che i governanti dittatori congedo dovrebbe anche mettere in questa sua politica nei confronti del Sudan.
Egli ha sottolineato Arman, che parlava, accompagnato dal governatore del Nilo Azzurro e il presidente del Movimento popolare nel nord, il proprietario della proprietà, in un seminario presso l'Istituto del Woodrow Wilson di Washington ieri, ha sottolineato l'amministrazione Obama, ma premia il regime di Bashir, alla sua espulsione del Sud Sudan, ma la ricompensa se avessero realizzato per la libertà del Popolo Sudanese, e la democrazia.
Arman e ha affermato che le rivoluzioni che si diffondono nei paesi limitrofi, «in viaggio verso Khartoum, e arriverà presto». Ha aggiunto: I sudanesi, come il resto dei popoli circostanti, seguire queste rivoluzioni «come guardare il calcio amata".
Arman, ha lanciato un attacco acuto sul Partito del Congresso nazionale, che disciplina il Nord, guidato dal presidente Omar al-Bashir, ha detto che le politiche estremiste e distorcere l'immagine dell'Islam, e delle libertà bloccati «lo ha nominato a cadere prima che i lunghi anni della rivoluzione in Tunisia e in Egitto».
Ha tenuto il Congresso Nazionale del responsabile per la partizione Sudan, perché «non si rendono attraente l'unità», come previsto nell'accordo di pace tra nord e sud nel 2005, che pose fine alla guerra ad intermittenza dopo l'indipendenza del Sudan.
Arman e ottimismo che la rivoluzione nel nord del Sudan «sarà più facile». A causa dell'esistenza di partiti tradizionali si sono opposti al regime del presidente al-Bashir da quando è arrivato al potere nel 1989. A causa di «giovani quadri del Nord».
Egli ha detto che «il movimento giovanile del nord» forza di tenuta è stimato a collaborare con le forze di altri giovani, ma il governo di Bashir, la polizia ha arrestato alcuni di loro durante le manifestazioni dell'opposizione recente.
Arman ha previsto per l'elezione nello stato del Sud Kordofan e in cui un candidato Abdul Aziz dolce di nuovo. Ha chiesto che «le elezioni libere e democratiche nel Sud Kordofan, e ovunque in Sudan».
E lo studente di scrivere una nuova costituzione dopo la dichiarazione di indipendenza per il sud, ha detto che la Costituzione deve essere «un libero e democratico, e sottolinea la diversità del popolo sudanese» etnico, religioso e tribale e linguistico.
Ha criticato il piano di NCP digitando una nuova costituzione, senza riferimento ai «consigli alla gente» nelle «aree marginali», e ha avvertito che questo causerà problemi nuovi.
Arman ha detto che i mandati delle aree marginali, che confina con il nuovo Stato del Sud, è diventato un «nuovo sud a nord», e lei, come il Sud Sudan, si vuole l'uguaglianza, la giustizia e fermare la persecuzione.
Arman formulare le osservazioni e ha criticato il presidente al-Bashir che la separazione del sud significa che il Nord sarà islamica infatti saranno giudicati secondo la legge islamica.
Bashir, ha avvertito che le forze dello SPLA nel nord, più di quarantamila soldati. Anche se Arman ha detto che il nord e il sud vuole un ritorno alla guerra, si dice che al-Bashir «non deve far dimenticare l'importanza e la potenza del SPLM, la politica e militare». Ha detto che aveva visitato molte zone nel nord del Sudan, e ha trovato un forte sostegno per il movimento ovunque andasse.
Arman ha sottolineato che l'accordo di pace tra nord e sud nel 2005 non si è concentrato sulla realizzazione della democrazia nel nord. Ha detto che è il motivo per la stabilità ", e poi la democrazia. Ora è il momento per la democrazia ".
E ha parlato il proprietario della proprietà, il Governatore del Nilo Azzurro Stato, dalla divisione del movimento popolare alla luce di uno meridionali voto per la secessione, e disse: split «il movimento verso nord e sud, ma manterrà il suo nome ei suoi obiettivi, l'applicazione dei diritti umani e la giustizia sociale, e riconoscere che non il nord del Sudan, per citare il suo sud, diverse ethnically e religiosamente ».
Ha aggiunto: «Noi come i nostri colleghi del Nord del Nord, siamo con l'SPLM, come il Sud nostri fratelli».

Tuesday, 22 March 2011

Shararah!!! protesta contro BASHIR.






"SHARARAH" "CENTILLA" Queto il nome della protesta in Sudan ora dobbiamo andare avanti...................................azim



22-3-2011 07:39:27


polizia sudanese sparato gas lacrimogeni sui manifestanti


Khartoum arabo Online polizia sudanese sparato gas lacrimogeni sui due piccole proteste anti-governative il Lunedi, quando il giovane ha iniziato un secondo tentativo di simulare Cobeitin rivolte in Libia e in Egitto.

Alla luce del paese colpito dalla crisi economica e di elevati tassi di inflazione e instabilità politica e un voto di sud produttori di petrolio sulla secessione mettere fine a decenni di guerra civile, Khartoum diventano vulnerabili. Ma sembra che il movimento di protesta perso vapore all'inizio di quest'anno quando la polizia ha arrestato o soppresso migliaia di giovani.

Lunedi ', la polizia ha pesantemente armati circondato l'università nel nord del Sudan e diffuso in tutte le zone della capitale Khartoum.

Ha detto che testimoni hanno riferito a Reuters che la polizia ha bastonato decine di giovani che gridavano "libertà, libertà" e usato gas lacrimogeni vicino alla stazione centrale degli autobus a Khartoum.

Nella città di Wad Medani la capitale agricola del Sudan, circa 250 manifestanti riuniti nel mercato prima di essere dispersi dalla polizia e arrestato un numero di militanti.

Il residente chiamato il mistero dell'anello ha visto la protesta "Erano scandendo slogan come le persone volevano rovesciare il regime e dei prezzi elevati".

Ha detto che decine di persone arrestate dopo la prima protesta contro il governo il 30 gennaio di essere stati torturati e picchiati. E rilasciato centinaia di persone detenute senza accusa.

"Reuters"

ENGLISH

22-3-2011 7:39:27


Sudanese police fired tear gas on protesters


Khartoum Arab Online Sudanese police fired tear gas on the two protests small anti-government on Monday when the youth began a second attempt to simulate Cobeitin uprisings in Libya and Egypt.

In light of the country affected by the economic crisis and high inflation rates and political instability and a vote of oil-producing south on secession to end decades of civil war, Khartoum become vulnerable. But it seems that the protest movement lost steam earlier this year when police arrested or suppressed thousands of young people.

On Monday, heavily armed police surrounded the university in the north of Sudan and spread to all parts of the capital Khartoum.

Two witnesses told Reuters that the police clubbed dozens of youths who chanted "freedom, freedom" and used tear gas near the main bus station in Khartoum.

In the city of Wad Medani and agricultural capital of the Sudan, about 250 protesters gathered in the market before being dispersed by police and arrested a number of militants.

The resident called the mystery of the ring saw the protest "They were chanting slogans such as people wanted to overthrow the regime and the high prices."

He said dozens of people arrested since the first protest against the government on 30 January that they were tortured and beaten. And released hundreds of people detained without charge.

"Reuters"