Democrazia e subito....

Alti prezzi del carburante rabbia in Sudan

Khartoum - da Deepa Bangton "arabi Online" - il negozio di frutta e verdura che è di proprietà della clientela Trave Dio sul lato di una strada affollata di personale che sempre comprare i pomodori, l'opzione "Pomodoro" e sulla strada per le loro case durante la notte.

Oggi i clienti attendono invano Trave con il buio sulla capitale sudanese. Ed è stato esplosivo mango e mele in quanto sono indisturbata e una banana appesa a un gancio come basta guardare l'etichetta del prezzo-per rendere la maggior parte dei clienti stanno voltando le spalle.

La Trave, riferendosi al pomodoro, "Pomodoro", "Guarda tutti questi beni stagnante. Non è più un acquisto in quanto i prezzi sono aumentati", riferendosi ai pomodori con un chilogrammo di cui sono ora tre sterline sudanesi ", dollari americani" dopo che è stato valutato tra 1,5 e due libbre di fronte due mesi. Egli disse, "la mia attività è fortemente fallire per questo motivo."

E Trave ed i suoi clienti nel crescente numero di sudanesi che sono affetti da prezzi dei prodotti alimentari, che rabbia carburanti in un paese già gravato da anni di conflitti e sanzioni degli Stati Uniti e infine ... La crisi economica.

Il tasso di inflazione nel nord del paese dove circa il 80 per cento della popolazione è di 16,9 percent a febbraio, rispetto al 9,8 per cento in novembre, quando la banca centrale ha ridotto la sterlina per aumentare la liquidità nel sistema finanziario e ridurre la necessità di mercato nero, una mossa che tende ad aumentare inflazione.

I prezzi alimentari - dove il tasso di inflazione di alimenti e bevande 19,9 per cento nel mese di febbraio - è responsabile per l'acuirsi della tensione nell'indice di preoccupazione per il governo spera di evitare proteste di massa che ha rovesciato il leader del vicino Egitto e la Tunisia.

Khartoum è stata costretta a tagliare i sussidi sui prodotti petroliferi ed aumentare il prezzo dello zucchero quest'anno per ridurre il disavanzo nel bilancio e dà la colpa dei problemi economici in gran parte sulla speculazione, e la pubblicità.

Gli analisti indicano anni di cattiva gestione e spese inutili.

Disse Harry Verhoeven Dottorato Ricercatore presso l'Università di Oxford, interessati per l'economia sudanese, "il vero pericolo per il governo del Sudan sta nel fatto che il peggio deve ancora venire. Non vi è alcun motivo di credere che i prezzi alimentari cadrà o che la situazione finanziaria migliorerà."

A beneficio dei "48 anni" e lavorare in un ospedale è già vivendo la peggiore Fratbh mensile di 500 sterline sudanesi non è sufficiente a dargli da mangiare è il suo tre figli, ha detto.

Ha detto, riferendosi ad un sacchetto di plastica di cetrioli e pomodori, "questo sacchetto di verdure cinque libra sudanese ... se ho comprato alcune verdure per il pranzo non sarà qualcosa che ritorna da me con i miei figli a casa. Noi tutti soffriamo a morte".

Non sfuggire alla sudanesi che sono riluttanti a grande negozio di alto livello alla fine della strada e visualizza le varietà di cioccolatini e biscotti importati da questa sofferenza, anche. Dice il proprietario del negozio, che ha chiesto di non essere nominato, ha detto che le restrizioni alle importazioni significa che è ora di acquistare alcuni prodotti come cioccolato importato dal mercato nero, costringendolo a doppio del prezzo.

Ha detto "Un giorno mi sono seduto qui seguo ciò che le persone stanno acquistando, ma non acquistare le esigenze di base come latte e yogurt," latte "e lo zucchero."

E aveva "smesso di comprare patatine o biscotti perché non sono più considerati una delle necessità."

E prezzi elevati delle censure espresse dai gruppi giovanili che è venuto fuori per le strade in protesta di volta in volta dalle forze di sicurezza ha accelerato per disperderli.

Le proteste non hanno avuto successo finora in attirare l'raccogliere il consenso, ma alcuni attivisti dicono che il motivo che si muoverà i sudanesi, che temono un conflitto di uscire in strada potrebbe essere l'alto costo della vita e non un desiderio di riforma o di cambiamento di governo.

Ha detto Sarah, una giovane attivista "se il popolo sudanese è uscito e ha protestato che sarà per la libertà o corruzione, ma perché hanno fame ... Se avete fame e proteste sarebbe la mano perché non è che avete qualcosa da perdere."

Secondo Verhoeven che la cattiva gestione economica dei motivi principali che hanno portato al rovesciamento del presidente Gaafar Nimeiri nel 1985. Egli ha aggiunto che il Sudan, come l'Egitto deve ora affrontare i problemi del carovita e crescente numero di giovani disoccupati e frustrati.

Verhoeven dice "non sono ancora disponibili in condizioni di sufficiente in modo che tutto cade a pezzi, ma la situazione era tesa in Sudan e il governo sudanese è a conoscenza di questo ... l'inflazione è un problema molto delicato."
"Reuters"