News of Sudan.

Emiro del Qatar Gheddafi ha la responsabilità di interferenze esterne
Venerdì 1 Aprile, 2011
Makki Ahmed Mohamed - Doha
Nodi correlati: emiro del Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani e il presidente sudanese Omar al-Bashir JPG.
Concluso dal Presidente sudanese Omar al-Bashir della sua visita in Qatar ieri dopo ha avuto un colloquio descritto come «profondità» con l'Emiro del Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani affrontato diverse questioni in primo piano la situazione in Libia e la crisi nel Darfur, e preso atto delle posizioni di Doha a favore del Sudan e ha ricevuto prima di lasciare il mediatore internazionale per quanto riguarda il Darfur, Djibril Bassolé.

L'emiro del Qatar, dopo i colloqui con Bashir «Non è necessario chiedere a noi stessi di quello che è successo al di fuori di intervento (in Libia)» e attribuito a «che ci sono persone in una marcia pacifica e cominciato a bombardare, e in questo caso deve essere interviene comunità internazionale a causa della incapacità delle università arabo ».

Il Hamad sceicco ha detto in un comunicato trasmesso da Al «isola» di speranza che la Lega araba, a sua volta, alla luce dei cambiamenti nel mondo arabo, dopo un deficit di più di trenta anni, sottolineando che l'università è stata in grado di svolgere il ruolo del patto di «NATO», Egli ha sottolineato che la questione della Libia è una questione umanitaria per la protezione dei civili e quindi il popolo libico sono gli unici a decidere il suo destino in futuro.

Non nascondere b Bashir felice «ribelli» libici in un incontro con la comunità sudanese ha partecipato alla «vita», ma ha espresso «grave preoccupazione» della possibilità della diffusione di armi, e ha detto che «le armi negozio Libia, e le braccia oltre l'Unione Sovietica (ex), che è soggetto a perdere per il Sudan e »gli altri.

Egli ha detto il presidente sudanese che il regime di Gheddafi armato i movimenti ribelli del Darfur e che si sentivano che i sudanesi sono in lotta con al-Gheddafi, ma hanno cominciato a capire che un tale gruppo isolato sostenuto da Libia (regime di Gheddafi). Ha anche rivelato che un certo numero di essi (il sudanese del Darfur dai movimenti pro-Gheddafi) è stato catturato, e che i sudanesi in zone controllate dai ribelli sia rispettato.

Sulla questione di una costituzione permanente (dopo la secessione del Sud) ha detto: «Abbiamo bisogno di una costituzione permanente attraverso un maggiore consenso con le forze politiche, prevede la parità di diritti per il regime sudanese e democratico, e pacifico scambio di potere».

Ha criticato il «Movimento Popolare per la Liberazione del Sudan» la Esso ha precisato che «ancora oggi blocca la demarcazione del confine». Per quanto riguarda la questione del referendum, ricca di petrolio Abyei per determinare la dipendenza del nord o sud, Bashir ha affermato che «non è un referendum senza Misseriya (tribù, a nord di Abyei), non accettiamo di essere Dinkkawi (dalla tribù della tribù Dinka del sud live Abyei), un cittadino di prima classe e di seconda classe Meseiri cittadino ».

Egli ha detto che «l'SPLM» stampato moneta da sud senza un accordo con il Nord. Egli ha detto: «No doppia cittadinanza dal diciannove luglio (luglio) prossimo (la data di scadenza del periodo transitorio in conformità con l'accordo di Naivasha), perché il Sud ha scelto di secessione». E petrolio, ha detto: «può essere sia impianti petroliferi e di un partenariato tra il Nord e il Sud o sudisti prendere l'olio sud, prendiamo l'olio impianti».

Egli ha elogiato il rapporto con l'Egitto è ora, e ha detto che il Sudan è il beneficiario di un interruttore. E ha lodato visita del primo ministro a Khartoum e il Ministro degli Esteri egiziano ha preso atto della nuova egiziano e ha detto: «Ci è stato detto, se hanno scelto il Ministro degli Affari Esteri di Egitto è quello che abbiamo scelto Nabil arabo». Egli ha detto: «Non ci assumiamo troppo male» dell'ex regime del presidente Hosni Mubarak. Ha rivelato che l'ex Ministro degli Esteri egiziano Ahmed Aboul Gheit ha inviato una lettera formale al suo omologo libico, dopo la decisione dei negoziati di Doha sul Darfur e lo invita a collaborare per sventare i negoziati di Doha, e ha detto che questo significava che la guerra continua «A loro non importava di morire sudanese». Ha descritto l'apparato di sicurezza dello Stato nell'era Mubarak che «un criminale», ha detto che il bombardamento di una chiesa di Alessandria «Jaap loro Alkovh» (vale a dire, hanno subito la morte e ha rovesciato il loro regime), osservando che hanno portato Silvia e torturato per confessare al bombardamento e morì. Il semplice nome di Habib al-Adli, l'ex ministro degli Interni egiziano era spaventare la gente, ma «Mklepesh» (mani ristrette e affidabile) ora, e ha detto che Dio dona, ma non dimentica.



ENGLISH

Prince of Qatar Gaddafi holds the responsibility of outside interference
Friday, April 1, 2011
Doha - Mohamed Ahmed Makki
Related Nodes: Emir of Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani and Sudanese President Omar al-Bashir. JPG
Concluded by the Sudanese President Omar al-Bashir of his visit to Qatar yesterday after he held talks described as «depth» with the Emir of Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani addressed several issues at the forefront of the situation in Libya and the crisis in Darfur, and noted the positions of Doha in support of Sudan and received before leaving the international mediator regarding Darfur, Djibril Bassole.

The Emir of Qatar, after talks with Bashir «It is not necessary to ask ourselves to what happened outside intervention (in Libya)» and attributed it to «that there are people out in a peaceful march and began bombing, and in this case must be the international community intervenes as a result of inability of the university Arab ».

The Sheikh Hamad said in a statement aired by Al «island» of hope that the Arab League, in turn, in light of changes in the Arab world, after a shortfall of more than thirty years, stressing that the university was able to play the role of the Pact «NATO», He stressed that the issue of Libya is a humanitarian issue for the protection of civilians and therefore the Libyan people are the ones to decide his fate in the future.

Did not hide Bashir happy b «rebels» Libyans in a meeting with the Sudanese community attended the «life», but expressed «serious concern» of the possibility of the spread of arms, and said that «Libya store weapons, and arms more than the Soviet Union (former), which is subject to leak to the Sudan and other ».

He said the Sudanese president that the Qaddafi regime armed the rebel movements of Darfur and that they felt that the Sudanese are fighting with al-Gaddafi, but they began to understand that such an isolated group supported by Libya (Qaddafi's regime). He also revealed that a number of them (the Sudanese from the Darfur movements pro-Gaddafi) has been captured, and that the Sudanese in locations controlled by the rebels is respected.

On the issue of a permanent constitution (after the secession of the South) said: «We are in need to a permanent constitution through a greater consensus with the political forces, provides equal rights to the Sudanese regime and democratic, and peaceful exchange of power».

He criticized the «People's Movement for the Liberation of Sudan» It pointed out that «even now crashes the demarcation of the border». As for the matter of the referendum in oil-rich Abyei to determine the dependence of the north or south, Bashir affirmed that «is not a referendum without Misseriya (tribe, North of Abyei), we do not accept to be Dinkkawi (from the tribe of the Dinka tribe, southern live Abyei), a national first-class and second-class citizen Meseiri ».

He said that «the SPLM» printed currency from the south without an agreement with the North. He said: «No dual citizenship from the nineteenth of July (July) next (the expiry date of the transitional period in accordance with the Naivasha agreement) because the South chose to secede». And petroleum, he said: «can be either oil installations and a partnership between the North and South or Southerners take the oil south, we take the oil installations».

He praised the relationship with Egypt is now, and said that Sudan is the beneficiary of a switch. And praised the prime minister's visit to Khartoum and the Egyptian Foreign Minister noted the new Egyptian and said: «We were told if they chose the Minister of Foreign Affairs of Egypt is what we chose Nabil Arab». He said: «we assume too much harm» of the former regime of President Hosni Mubarak. Revealed that the former Egyptian Foreign Minister Ahmed Aboul Gheit sent a formal letter to his Libyan counterpart, after the decision of the Doha negotiations on Darfur and invited him to work together to thwart the Doha negotiations, and said that this meant that the war continues «They did not care to die Sudanese». He described the state security apparatus in the Mubarak era that «a criminal», said that the bombing of a church in Alexandria «Jaap them Alkovh» (ie, have suffered in the death and overthrew their regime), noting that they brought Silvia and tortured him to confess to the bombing and died. The mere name of Habib al-Adli, the former Egyptian Minister of Interior was scaring people, but «Mklepesh» (restricted and reliable hands) now, and said that God gives but does not forget.