Arman, urging Washington not to reward Khartoum to the south separate
Urged a senior official in the popular movement in northern Sudan, the administration of U.S. President, Barack Obama not to normalize relations with the regime of President Omar al-Bashir of Sudan unless it is committed to democratic transition and elections free and fair.
The secretary-general of the SPLM northern Sudan, Yasser Arman, President Obama, who supports the popular revolutions in neighboring countries of Sudan and demanded that the rulers dictators leave should also put this in its policy towards Sudan.
He stressed Arman, who was speaking, accompanied by Governor of the Blue Nile and the President of the Popular Movement in the north, the owner of the property, at a seminar at the Institute of the Woodrow Wilson in Washington yesterday, he stressed the Obama administration, but rewards the Bashir regime to his dismissal of South Sudan, but the rewards if they achieved for the Sudanese people freedom and democracy.
Arman and asserted that the revolutions that spread in the neighboring countries «en route to Khartoum, and will arrive soon». He added: The Sudanese like the rest of the surrounding peoples, follow these revolutions «as watching football beloved."
Arman, launched a sharp attack on the National Congress Party, which governs the North, led by President Omar al-Bashir, said that the extremist policies, and distorting the image of Islam, and blocked freedoms «nominated him to fall before the long years of revolution in Tunisia and Egypt».
He held the National Congress of Sudan responsible for the partition, because he «did not make unity attractive», as provided for in the peace agreement between north and south in 2005, which ended the war continued intermittently since Sudan's independence.
Arman and optimism that the revolution in the north of Sudan «will be easier». Because of the existence of traditional parties has opposed the regime of President al-Bashir since he came to power in 1989. Because of «young cadres of the North».
He said that «the youth movement in the north» sealing force is estimated to cooperate with the forces of other youth, but Bashir's government, police detained some of them during the recent opposition demonstrations.
Arman pointed to the election expected in the state of South Kordofan and where a candidate Abdul Aziz sweet again. He called out that «free and fair elections in South Kordofan, and everywhere in Sudan».
And student writing a new constitution after the declaration of independence for the south, said that the Constitution must be «a free and democratic, and emphasizes the diversity of the Sudanese people» ethnically, religiously and tribal and linguistically.
He criticized the plan NCP typing a new constitution without reference to «advice People» in the «marginal areas», and warned that this will cause new problems.
Arman said that the mandates of the marginalized areas, which abuts the new State of the South, became a «new south in the north», and she, like South Sudan, you want equality, justice and stop the persecution.
Arman's remarks and criticized President al-Bashir that the separation of the south means that the North will be Islamic-fact will be judged according to Islamic law.
Bashir, warned that the SPLA forces in the north, more than forty thousand troops. Although Arman said that the north and south wants a return to war, it is said that al-Bashir «should not detract from the importance and power of the SPLM, the political and military». He said he had visited many areas in northern Sudan, and found strong support for the movement wherever he went.
Arman pointed out that the peace agreement between north and south in 2005 did not focus on the achievement of democracy in the north. He said that is why the «stability first, and then democracy. Now it's time for democracy. "
And talked the owner of the property, the Governor of the Blue Nile State, from the division of the popular movement in the light of a vote southerners for secession, and said: «split the movement into north and south, but will retain its name and its objectives, the application of human rights and social justice, and to recognize that the north of Sudan, not to mention its south, diverse ethnically and religiously ».
He added: «We like our fellow North North, we are with the SPLM, such as South our brothers».
Italiano
Arman, invitando Washington non premiare Khartoum a sud separati
Sollecitato un alto funzionario del movimento popolare nel nord del Sudan, la somministrazione di U. S. Presidente, non Barack Obama per normalizzare le relazioni con il regime del presidente Omar al-Bashir del Sudan, a meno che non si è impegnata a una transizione democratica ed elezioni libere ed eque.
Il segretario generale del Sudan settentrionale SPLM, Yasser Arman, il presidente Obama, che sostiene le rivoluzioni popolari nei paesi vicini del Sudan e ha chiesto che i governanti dittatori congedo dovrebbe anche mettere in questa sua politica nei confronti del Sudan.
Egli ha sottolineato Arman, che parlava, accompagnato dal governatore del Nilo Azzurro e il presidente del Movimento popolare nel nord, il proprietario della proprietà, in un seminario presso l'Istituto del Woodrow Wilson di Washington ieri, ha sottolineato l'amministrazione Obama, ma premia il regime di Bashir, alla sua espulsione del Sud Sudan, ma la ricompensa se avessero realizzato per la libertà del Popolo Sudanese, e la democrazia.
Arman e ha affermato che le rivoluzioni che si diffondono nei paesi limitrofi, «in viaggio verso Khartoum, e arriverà presto». Ha aggiunto: I sudanesi, come il resto dei popoli circostanti, seguire queste rivoluzioni «come guardare il calcio amata".
Arman, ha lanciato un attacco acuto sul Partito del Congresso nazionale, che disciplina il Nord, guidato dal presidente Omar al-Bashir, ha detto che le politiche estremiste e distorcere l'immagine dell'Islam, e delle libertà bloccati «lo ha nominato a cadere prima che i lunghi anni della rivoluzione in Tunisia e in Egitto».
Ha tenuto il Congresso Nazionale del responsabile per la partizione Sudan, perché «non si rendono attraente l'unità», come previsto nell'accordo di pace tra nord e sud nel 2005, che pose fine alla guerra ad intermittenza dopo l'indipendenza del Sudan.
Arman e ottimismo che la rivoluzione nel nord del Sudan «sarà più facile». A causa dell'esistenza di partiti tradizionali si sono opposti al regime del presidente al-Bashir da quando è arrivato al potere nel 1989. A causa di «giovani quadri del Nord».
Egli ha detto che «il movimento giovanile del nord» forza di tenuta è stimato a collaborare con le forze di altri giovani, ma il governo di Bashir, la polizia ha arrestato alcuni di loro durante le manifestazioni dell'opposizione recente.
Arman ha previsto per l'elezione nello stato del Sud Kordofan e in cui un candidato Abdul Aziz dolce di nuovo. Ha chiesto che «le elezioni libere e democratiche nel Sud Kordofan, e ovunque in Sudan».
E lo studente di scrivere una nuova costituzione dopo la dichiarazione di indipendenza per il sud, ha detto che la Costituzione deve essere «un libero e democratico, e sottolinea la diversità del popolo sudanese» etnico, religioso e tribale e linguistico.
Ha criticato il piano di NCP digitando una nuova costituzione, senza riferimento ai «consigli alla gente» nelle «aree marginali», e ha avvertito che questo causerà problemi nuovi.
Arman ha detto che i mandati delle aree marginali, che confina con il nuovo Stato del Sud, è diventato un «nuovo sud a nord», e lei, come il Sud Sudan, si vuole l'uguaglianza, la giustizia e fermare la persecuzione.
Arman formulare le osservazioni e ha criticato il presidente al-Bashir che la separazione del sud significa che il Nord sarà islamica infatti saranno giudicati secondo la legge islamica.
Bashir, ha avvertito che le forze dello SPLA nel nord, più di quarantamila soldati. Anche se Arman ha detto che il nord e il sud vuole un ritorno alla guerra, si dice che al-Bashir «non deve far dimenticare l'importanza e la potenza del SPLM, la politica e militare». Ha detto che aveva visitato molte zone nel nord del Sudan, e ha trovato un forte sostegno per il movimento ovunque andasse.
Arman ha sottolineato che l'accordo di pace tra nord e sud nel 2005 non si è concentrato sulla realizzazione della democrazia nel nord. Ha detto che è il motivo per la stabilità ", e poi la democrazia. Ora è il momento per la democrazia ".
E ha parlato il proprietario della proprietà, il Governatore del Nilo Azzurro Stato, dalla divisione del movimento popolare alla luce di uno meridionali voto per la secessione, e disse: split «il movimento verso nord e sud, ma manterrà il suo nome ei suoi obiettivi, l'applicazione dei diritti umani e la giustizia sociale, e riconoscere che non il nord del Sudan, per citare il suo sud, diverse ethnically e religiosamente ».
Ha aggiunto: «Noi come i nostri colleghi del Nord del Nord, siamo con l'SPLM, come il Sud nostri fratelli».
No comments:
Post a Comment