Saturday 23 June 2012


Inviato USA: Sudan i problemi economici legati a condannare il «criminale» di Bashir .. Pessimista riguardo le relazioni tra nord e sud.












06-23-2012 02:33 AM

Washington: Mohammad Ali Salih



Mentre ha detto Princeton Lyman, l'inviato del presidente Barack Obama in Sudan, è pessimista sulle attuali relazioni tra Sudan e Sud Sudan, il legame tra problema economico in Sudan e ha condannato la Corte penale internazionale per il presidente sudanese Omar al-Bashir.



Lehman ha detto che c'era «crisi di mancanza di fiducia» tra il nord e il sud, e che questo ostacola la soluzione dei problemi dei lati economici e politici di ogni paese. Pessimista e disse: «Questo non è il problema di comprensione, non è un particolare problema difficile da risolvere ma i movimenti drammatici di coraggio, né il problema delle parole reciprocamente ostili. Questo è un problema più grande. Ogni lato ha ragione di diffidare l'altro. E ogni lato pensa l'altra per destabilizzare, se non lo elimina. E ogni lato ritiene che l'altro è il male nella natura, o incompetenti in natura, e non merita questa fiducia non merita la cooperazione ».



Lehman e confrontare tra questa mancanza di fiducia e sfiducia tra gli Stati Uniti e la Russia durante gli anni della Guerra Fredda. Ha detto che i due non sono stati Tthagan a vicenda, ma, almeno, Thachta guerra, anche anni passavano e la situazione è cambiata. Per questo, ha chiamato sul Sudan e Sud Sudan a lavorare, almeno, di evitare la guerra tra di loro.



E problema economico nel nord, ha detto Lehman, che stava parlando alla conferenza annuale dell'Associazione di Studi sudanese - americana, che si è tenuto presso l'Università dell'Arizona: «Il Sudan ha affrontato dure sanzioni internazionali per quasi venti anni. Ma lui non ha cambiato la strategia di base verso i problemi interni. E ha rifiutato di seguire alcuni passaggi sono chiari per tornare l'economia globale, nonostante i problemi economici affrontati da »di grandi dimensioni.



Lehman e il legame tra questi problemi, e la decisione della Corte penale internazionale, che ha condannato, quattro anni fa, il presidente sudanese Omar al-Bashir. Lehman ha detto che la decisione «ovviamente, ostacola la possibilità di una piena cooperazione con i paesi occidentali. E così, riduce le tentazioni che possono essere forniti dai paesi occidentali in Sudan ».



Ha detto che la situazione economica nel Sud Sudan si misura anche, ma il Sud Sudan «mettere considerazioni le opinioni della comunità internazionale, e dipende fortemente dagli aiuti stranieri». Pertanto, la «rapida e si è conclusa l'occupazione della Ahjleih area, e tirare il resto delle sue truppe dalla zona di Abyei».



Lehman ha detto che la causa dei problemi economici dei due paesi è la mancanza di accesso ai proventi del petrolio e il trasferimento. E il pessimismo circa la soluzione al problema di un olio nelle vicinanze e quindi fornire «una sostanziale assistenza» da sud a nord. Ha detto che il Movimento Popolare di governo del Sud Sudan «può essere accettato, il suicidio non solo economica, ma anche un suicidio politico. Continuare a pensare come un movimento Esercito di Liberazione, potrebbe tornare nella foresta e la lotta, a prescindere dalla sorte del resto dei cittadini. L'esercito governativo non è responsabile per se stesso e la sua »i cittadini.



Anche se Lehman ha chiesto la pressione internazionale «efficaci» i due paesi, ha detto che la vera soluzione deve venire dai popoli settentrionali e meridionali.



Ha elogiato Lehman raccogliere Sudan Studies Association Conference - gli esperti americani del nord e del sud durante le deliberazioni annuali. Dr. Abdullah Gulab, Presidente dell'Unione, e professore alla Arizona State University, ha detto che deliberatamente invitato studiosi settentrionali e meridionali a causa della sua convinzione che le relazioni storiche tra le due parti non era stata interrotta, e non può essere interrotta, a causa dei problemi attuali. Egli ha detto: «Sudan, che entra nel 20 ° secolo molto diverso dal Sudan ateo, che abbiamo conosciuto. E l'Associazione di Studi sudanese - americano, nella sua prima conferenza dopo la spartizione del paese Sudanan, coglie l'opportunità di usufruire di una ricca conoscenza reciproca ».



La Lehman ha parlato, anche, il Carnegie Endowment for Peace di Washington, ha detto che il Sudan e Sud Sudan «impegnato in un suicidio economico reciproco. Ognuna delle due parti in attesa del crollo dell'altro, a causa delle differenze insormontabili tra di loro ». Ha poi aggiunto: «Quello che sta accadendo in Sudan e Sud Sudan è che l'arma del petrolio utilizzato da ogni parte contro l'altra».



Medio Oriente

No comments: