Ancora Salah Abdalla 'GOSHì

Sudanese security denies arrest of "Gosh" and stresses that he still retains Bertpth military.
. . Newspaper mentioned "the Middle East," published in London on Friday, citing informed sources in Khartoum that the Security Service and intelligence Sudan denied the news of the arrest of former director and adviser to Sudanese President for Security Affairs, the team first, Salah Abdallah "Gosh", who was sacked last month office and confirmed that the man still retains Bertpth military and has not been stripped from them.

He said security device, according to sources from the newspaper that is subject to investigations and holds the rank of a military that must be stripped of a decision of the Sudanese President, Supreme Commander of the armed forces, but said it could be placed under house arrest.

In a related context denied the leaders of the National Congress Party (NDP) led by Sudanese President Omar al-Bashir News asked about the arrest of the security authorities Bashir adviser for security affairs, who was sacked from his post, Salah Abdullah «Gosh» and deposited prison «Cooper» famous in Khartoum, accused of involvement in a plot to overthrow the regime in Khartoum.

The official said political mobilization in the national conference and Minister of Youth and Sports, Haji Majid bracelet, the news about the arrest of Salah "Gosh" is not unfounded, and described rumors pure, and added «This news is incorrect does not exist at all», pointing out that the Sudanese political arena full of rumors.

Another official in the National Congress Party and adviser to the Sudanese Minister of Information, Rabie Abdul Ati al-Bashir that the adviser for security affairs, Salah Gosh he is not arrested at all. And defended the "Gosh" and said he is far from a coup against the regime in Sudan.

The «if Salah was trying to make a coup d'état to do so, when he was head of the security apparatus and intelligence, how to seek it now is not holding a militarily?!».

He said that Salah Gosh is still a member of the National Congress, he said, «whatever differences it is still in the service of his party's national conference», saying that unnamed parties are seeking behind the launch of the rumors against Gosh after he was sacked from the Chancellery of security.

The newspaper quoted unnamed sources that "Gosh," which was sacked from his post as an adviser to Bashir for Security Affairs, last April had been arrested and placed in a cell in a prison «Cooper» the day before yesterday, the sources said, "Gosh," was planning a "coup" against the system.

She added that security authorities have deposited with the cell where he was arrested by the opposition Popular Congress leader, Hassan Turabi, said that the inside and outside the prison «Cooper» became subject to strict security measures not seen before.

The sources said that the man is subject to lengthy investigations and a black car was seen more than once to enter and leave prison «Cooper» by tight security, as well as increase the number of armored vehicles guarding the prison walls from the outside.

The sources linked the arrest of a strong security throughout the rule of al-Bashir of Sudan and the dismissal of his political and constitutional recently chaired the Political Committee of the National Conference, which hold a dialogue with the SPLM on the issues after the secession of the south.

She said that Gosh was sacked from his post as an adviser to Bashir for Security Affairs last April, and beyond its organizational secretary of the secretariat staff in the ruling party in May, current, and finally moved file the presidency of the Political Committee to the Minister of State in the institution of the presidency Idris Mohammed Abdul Qadir.

The conflict has erupted within the ruling party through statements exchanged between the Assistant Bashir, Dr. Nafie Ali Nafie, Salah Gosh, where reduced wholesome of dialogues, which arranged for her Chancellery Security, said that the National Congress is not interested in such dialogues, and comments were useful as a prelude to deportation Gosh


Italiano

Sicurezza sudanese nega l'arresto di "Gosh", e sottolinea che egli conserva ancora Bertpth militare.
. . Giornale ha ricordato "il Medio Oriente", pubblicato a Londra il Venerdì, citando fonti informate a Khartoum che il Servizio di sicurezza e di intelligence del Sudan ha negato la notizia dell'arresto di ex direttore e consulente per il presidente sudanese per gli Affari di Sicurezza, la prima squadra, Salah Abdallah "Gosh", che è stato licenziato il mese scorso ufficio e ha confermato che l'uomo conserva ancora Bertpth militare e non è stato spogliato da loro.

Ha detto dispositivo di sicurezza, secondo le fonti del giornale che è oggetto di inchieste e detiene il rango di un militare che deve essere spogliato di una decisione del presidente sudanese, comandante supremo delle forze armate, ma ha detto che potrebbe essere posto agli arresti domiciliari.

In un contesto legato negato i leader del National Congress Party (NDP), guidata dal presidente sudanese Omar al-Bashir News chiesto l'arresto del consigliere per la sicurezza autorità Bashir per le questioni della sicurezza, che è stato licenziato dal suo posto, Salah Abdullah «Gosh» e depositato carcere «Cooper» famoso a Khartoum, accusato di coinvolgimento in un complotto per rovesciare il regime di Khartoum.

Il funzionario ha detto che la mobilitazione politica al convegno nazionale e Ministro della Gioventù e dello Sport, Haji braccialetto Majid, la notizia dell'arresto di Salah "Gosh", non è infondata, e le voci descritte puro, e ha aggiunto «Questa notizia non è corretta non esiste affatto», sottolineando che l'arena sudanese politico piena di voci.

Un altro funzionario in Partito del Congresso nazionale e consigliere del ministro sudanese di informazione, Rabie Abdul Ati al-Bashir, che il consigliere per gli affari di sicurezza, Salah Gosh, non si è affatto arrestato. E ha difeso il "Gosh", e ha detto che è lontano da un colpo di stato contro il regime in Sudan.

Il «se Salah stava cercando di fare un colpo di stato a farlo, quando era a capo dell'apparato di sicurezza e di intelligence, come cercarla adesso non è in possesso di un militarmente?!».

Ha detto che Salah Gosh è ancora un membro del Congresso Nazionale, ha detto, «ogni differenza è ancora al servizio della conferenza nazionale del suo partito», dicendo che i partiti senza nome cercano dietro il lancio delle voci contro Gosh, dopo essere stato licenziato dalla Cancelleria della sicurezza.

Il giornale cita fonti anonime che "Gosh", che è stato licenziato dal suo incarico come consulente di Bashir per le questioni di sicurezza, lo scorso aprile era stato arrestato e messo in una cella di un carcere «Cooper» La prima di ieri, hanno detto le fonti, "Gosh", stava progettando un "golpe" contro il sistema.

Ha aggiunto che le autorità di sicurezza hanno depositato presso la cella in cui venne arrestato dal leader dell'opposizione Popular Congress, Hassan Turabi, ha detto che all'interno e all'esterno del carcere «Cooper» è diventato oggetto di severe misure di sicurezza mai visto prima.

Le fonti hanno detto che l'uomo è soggetto a lunghe indagini e una macchina nera è stato visto più di una volta di entrare e uscire dal carcere «Cooper» da rigide misure di sicurezza, così come aumentare il numero di veicoli blindati di guardia le mura del carcere dall'esterno.

Le fonti legate all'arresto di un titolo forte in tutto lo stato di al-Bashir del Sudan e il licenziamento della sua politica e costituzionale di recente ha presieduto il Comitato politico della Conferenza Nazionale, in possesso di un dialogo con l'SPLM sulle questioni, dopo la secessione del sud.

Ha detto che Gosh è stato licenziato dal suo incarico come consulente di Bashir per gli Affari di Sicurezza lo scorso aprile, e al di là del suo segretario organizzativo del personale della segreteria del partito al governo nel maggio del corrente, e infine trasferito file la presidenza del comitato politico del ministro di Stato nella istituzione della presidenza Idris Mohammed Abdul Qadir.

Il conflitto è scoppiato all'interno del partito al potere attraverso dichiarazioni scambiate tra le Bashir assistente, il dottor Nafie Ali Nafie, Salah Gosh, dove ridotto sano di dialoghi, che hanno preparato per lei Cancelleria sicurezza, ha dichiarato che il Congresso Nazionale non è interessato a tali dialoghi, e commenti sono stati utili, come preludio alla sua espulsione Gosh