America e Sudan.

America starts its procedure for raising the name of Sudan from the terrorism list

She said the U.S. State Department that it would begin actions raise the name of Sudan from the U.S. list of state sponsors of terrorism, but stressed that it will do so only if it satisfies all the criteria of Sudan according to U.S. law.
The Ministry of Foreign Affairs said in a statement yesterday (Monday) that «in line with the bilateral discussions held between the United States and the Government of Sudan, and in recognition of the success of the referendum of self-determination of southern Sudan as an event of great importance for the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, the United States began proceedings to withdraw the name of the Sudan list of state sponsors of terrorism, and that the first step in this context will be initiated to review the position of the Sudan to meet all the criteria set by the law of the United States, including the lack of support for international terrorism during the preceding six months, and to provide assurance that supports the Sudan terrorism in the future, and in full ».
The U.S. State Department statement: «It also requires the implementation of the decision to lift the name of Sudan from the terrorism list implementation of the remaining provisions of the Comprehensive Peace Agreement, including finding a political solution to the Abyei area and the opening of the arrangements for the post-referendum».


America inizia la sua procedura per l'aumento del nome del Sudan dalla lista del terrorismo

Ha detto che la U. S. Dipartimento di Stato che avrebbe cominciato azioni alzare il nome del Sudan dalla lista statunitense degli stati sponsor del terrorismo, ma ha sottolineato che lo farà solo se soddisfa tutti i criteri del Sudan a norma di legge degli Stati Uniti.
Il Ministero degli Affari Esteri ha detto in una dichiarazione di ieri (Lunedi) che «in linea con le discussioni bilaterali svoltesi tra gli Stati Uniti e il governo del Sudan, e nel riconoscimento del successo del referendum di autodeterminazione del Sudan meridionale come un evento di grande importanza per l'attuazione del accordo di pace globale, gli Stati Uniti hanno avviato una procedura di ritirare il nome del Sudan elenco degli stati sponsor del terrorismo, e che il primo passo in tale contesto, sarà avviata, a rivedere la posizione del Sudan per soddisfare tutti i criteri previsti dalla legge degli Stati Uniti, tra cui la mancanza di sostegno al terrorismo internazionale, durante i sei mesi precedenti, e per garantire che sostiene il terrorismo Sudan in futuro, e in »pieno.
La U. S. Stato dichiarazione Dipartimento: «Richiede inoltre che l'attuazione della decisione di togliere il nome del Sudan con l'applicazione terrorismo elenco delle restanti disposizioni del Comprehensive Peace Agreement, tra cui trovare una soluzione politica alla zona di Abyei e l'apertura del regime per la post-referendum».