South Sudan to retain its name as an independent state: report
January 24, 2011 (NAIROBI) – South Sudan has decided to name itself the Republic of South Sudan upon the near-certain declaration of its independence as a result of a referendum vote whose final result is due to be announced mid-February, the region’s officials revealed on Sunday.
South Sudan is being groomed for statehood after its citizens voted almost unanimously for secession from the north in a referendum vote that took place early this month. The plebiscite was the centerpiece of a 2005’s peace deal that ended decades of civil war with the north.
A steering committee formed by the Government of Southern Sudan (GoSS) has been working to decide on a number of issues concerning the attributes of the potential state, including the adoption of an official coat of arms, a national flag and a national anthem.
Benjamin Marial, GoSS’s minister of information and a member of the steering committee, revealed on Sunday in the region’s capital Juba that south Sudan would retain its current name as an independent state, according to a report published on Monday by the New York Times.
"The majority preference is for South Sudan," he said, adding that the decision was made last week and its official announcement could be made on 14 February to coincide with the announcement of the referendum results.
"We’ve had South Korea, North Korea, South Vietnam, North Vietnam, South Sudan and North Sudan,” Marial said.
Marial said that the committee had discussed a dozen of potential name but finally agreed to adopt the Republic of South Sudan due to the familiarity and convenience of the name.
Among the names discussed, according to the minister, were Azania, Nile Republic, Kush Republic and even Juwama, an acronym for Juba, Wau and Malakal, three major southern cities.
Explaining the rationale of the choice, the minister said “It is the easiest one for the time being; there are already many things with that name. It makes it easy to transform the government.”
But the committee’s decision is not final, Marial said that the committee would refer its decisions to a higher authority for final approval, but later added that he did not expect any resistance.
However, the minister did not slam the door shut in front of future reconsideration of the name.
"But should the people of South Sudan in the future want a new name, they will have that chance,” Marial said.
South Sudan is yet to thrash out a host of post-referendum issues with the north, including security, citizenship, oil and water resources, currency matters, assets and liabilities and international treaties and agreements.
(ST)
سلفا كير يعارض انضمام ابيي الى جنوب السودان بشكل احادي
حث سلفا كير زعيم جنوب السودان الاثنين سكان منطقة ابيي المتنازع عليها والواقعة بين شمال وجنوب السودان على عدم اعلان انضمامهم الى الجنوب بشكل احادي والتحلي بالصبر حتى ايجاد حل سلمي لأزمة هذه المنطقة الحدودية.
وقد قتل ما لا يقل عن 37 شخصا منذ بداية الشهر في مواجهات بين قبيلتي الدينكا نقوك الجنوبية والمسيرية العربية الشمالية حول منطقة ابيي حيث ارجئ الاستفتاء حول تقرير مصيرها الى اجل غير مسمى.
وقال سلفا كير زعيم جنوب السودان الخاضع لحكم ذاتي امام نواب برلمان الجنوب لدى استئناف اشغاله الاثنين "ادعو شعب ابيي الى عدم اتخاذ قرار احادي بالانضمام الى الجنوب واعطائي فرصة لايجاد حل سلمي مع شقيقي الرئيس عمر البشير".
وقد اختار سكان جنوب السودان الاستقلال عن شماله بنسبة 98,81% في استفتاء اجري بين 9 و15 كانون الثاني/يناير حسب النتائج الاولية التي اعلنتها مفوضية الاستفتاء.
ويعتبر هذا الاستفتاء اهم مرحلة في اتفاق السلام الذي وضع حدا لعقدين من الحرب الاهلية بين شمال السودان حيث يدين السكان بالاسلام وجنوبه حيث اغلبيتهم من المسيحيين والاحيائيين، في نزاع اسفر عن سقوط مليوني قتيل بين 1983 و2005.
واضاف كير "ريثما تصدر النتائج النهائية يجب علينا ان نعمل على تحقيق مهمتين اساسيتين هما دستور انتقالي واعداد حكومة جنوب السودان لفترة ما بعد اتفاق السلام" اي ما بعد التاسع من تموز/يوليو المقبل، موعد استقلال الجنوب فعلا.
وفضلا عن قضية ابيي يجب على الشمال والجنوب رسم حدودهما والتوصل الى اتفاق حول تقاسم الثروات النفطية والمواطنة والامن واحترام المعاهدات الدولية.
وقال الزعيم الجنوبي مستشهدا برئيس جنوب افريقيا سابقا نيلسون مانديلا "كالهام من اجل التحرر"، "لا مسيرة سهلة نحو الحرية".
شمال السودان يريد زيادة انتاجه النفطي اربعة اضعاف
اعلن وزير النفط السوداني الاثنين ان شمال السودان يريد زيادة انتاجه النفطي اربعة اضعاف خلال السنوات القليلة المقبلة، ليتجاوز هذا الانتاج انتاج جنوب السودان المتجه نحو الانفصال خلال ستة اشهر.
وقال وزير النفط السوداني لوال دينق وهو جنوبي خلال لقاء اجراه في الخرطوم مع الصحافة الاجنبية "خلال ثلاث سنوات سيصل انتاجنا من النفط الى نحو مليون برميل يوميا (الشمال والجنوب معا) وستكون هذه الزيادة من الشمال".
وينتج السودان حاليا نحو 475 الف برميل يوميا وهي نسبة لم تتغير خلال اجراء الاستفتاء في الجنوب، الا ان 75% من هذا الانتاج مصدره جنوب البلاد.
ويبلغ انتاج الشمال نحو 125 الف برميل يوميا مقابل نحو 350 الفا للجنوب.
وتابع الوزير ان الشماليين "يمكن ان يصلوا الى انتاج يصل الى نصف مليون برميل خلال ثلاث او اربع سنوات ليتجاوز انتاجهم انتاج الجنوب".
واعلنت الحكومة السودانية من جهة ثانية ان شركات صناعية كندية ابدت اهتمامها بالحصول على حقوق التنقيب عن النفط في منطقة 12بي الواقعة في قلب دارفور في شمال غرب السودان والتي تعاني من حرب اهلية دامية منذ نحو ثماني سنوات.
وافاد مسؤولون في وزارة النفط السودانية انه تم حفر بئر واحدة على الاقل في دارفور الجنوبية من قبل شركة النفط الوطنية الصينية على ان يقوم كونسورسيوم عربي بالتنقيب في حقل آخر، الا ان الانتاج لم يبدأ بعد في هذه المنطقة.
No comments:
Post a Comment