Petrosudan sta lamentando!!!!

Italiano

News: compagnia petrolifera sudanese presentato una denuncia al parlamento delle strutture del governo alle compagnie straniere



Ho chiamato la società «Petrotrans» sudanesi che operano nel settore del petrolio, sottolineando il parlamento per risolvere quella che ha definito i servizi offerti dal governo alle compagnie straniere. La società direttore Abdel Aziz pagare Dio, che il governo offre alle compagnie straniere impianti a quello previsto dalle compagnie nazionali ed è stata vista come difficile competere sul mercato e ha descritto il pagamento di Dio, che detiene più della sua energia nel trasferimento di petrolio, e ha chiesto l'espulsione di società di Etiopia dal simile Sudan a quello che fanno Etiopia. Egli ha rivelato Dio a pagare per una vincoli di sicurezza incontrati dalla società sudanese solo dai movimenti armati in Darfur, e ha sottolineato la sua azienda si ferma il lavoro in Darfur. Da parte sua, ha invitato il Vice-Presidente della commissione per l'energia «John Qrnay» «Petrotrans» utilizzanti un certo numero di società meridionale, nei prossimi mesi, così come per aprire filiali nel sud di eliminare quella che ha definito la crisi petrolifera del Sudan meridionale.
D'altra parte il Ministero della stabilità di olio combustibile in Sudan e ha sottolineato l'offerta del governo di approfittare di esportare il surplus di benzina per riempire la mancanza di benzina derivanti dalla fluttuazione del consumo problematico nel mercato sudanese.



English




News: Sudanese oil company complained to the parliament of the facilities of the government to foreign companies



I called the company «Petrotrans» Sudanese working in the field of oil, pointing out the parliament to resolve what it called the facilities offered by the government to foreign companies. The company director Abdel Aziz pay God that the government offers to foreign companies facilities than provided by national companies and was seen to be difficult to compete in the market and described the payment of God that holds more of its energy in the transfer of oil, and demanded the expulsion of companies of Ethiopia from the Sudan similar to what they do Ethiopia. He revealed God to pay for a security constraints faced by the Sudanese company only by the armed movements in Darfur, and stressed his company stops work in Darfur. For his part, called on Vice-Chairman of the Committee on Energy «John Qrnay» «Petrotrans» employing a number of southern company in the coming months, as well as to open branches in the south to eliminate what he called the oil crisis in southern Sudan.
On the other hand The Ministry of the stability of fuel oil in Sudan and stressed the government's bid to take advantage of exporting the surplus gasoline to fill the lack of gasoline resulting from the fluctuation of problematic consumption in the Sudanese market.





اخبار الجريمة: شركة نفط سودانية تشتكي للبرلمان من تسهيلات الحكومة للشركات الأجنبية

عدد قراءات هذا الموضوع هو 628 قراءة
استنجدت شركة «بتروترانس» السودانية العاملة في مجال النفط بالبرلمان لحسم تضررها مما أسمته التسهيلات التي تقدمها الحكومة للشركات الأجنبية. وقال مدير الشركة المهندس عبد العزيز دفع الله إن الحكومة تقدم للشركات الأجنبية تسهيلات تفوق التي تقدمها للشركات الوطنية واعتبر ذلك أمراً يصعّب المنافسة في سوق وصفه دفع الله بأنه يحمل أكثر من طاقته في مجال نقل البترول، وطالب بطرد الشركات الإثيوبية من السودان أسوةً بما تفعله إثيوبيا. وكشف دفع الله عن وجود عوائق أمنية تواجهها الشركات السودانية فقط من قبل الحركات المسلحة في دارفور وأكد توقف شركته عن العمل بدارفور. من جانبه طالب نائب رئيس لجنة الطاقة «جون قرناي» «بتروترانس» بتوظيف عدد من الجنوبيين بالشركة في الأشهر المقبلة، علاوةً على فتحها لأفرع بالجنوب للقضاء على ما أسماه أزمة البترول في جنوب السودان.
من جهة أخرى أكدت وزارة النفط استقرار أوضاع الوقود بالسودان وأكدت سعي الحكومة للاستفادة من تصدير فائض البنزين لسد نقص الجازولين الناتج عن إشكالات تذبذب الاستهلاك في السوق السوداني.