Thursday, 1 July 2010

Crime news!!!!

Traduzione da Arabo verso Italiano
Notizie di reato: il Parlamento approva un elenco di l'Ufficio del referendum del sud
Adottato dal legislatore nella sua audizione di ieri, un elenco dell'Ufficio del Nazionale Referendum sud dopo l'adozione da parte corner Working Kamal Ali Mohamed Saleh, invece di Taj al-Sir Mohamed Saleh, che fu scartata per appartenenza politica, e approvato la nomina del gruppo di esperti di assegnazione e di monitoraggio entrate della Commissione. D'altra parte, Assemblea Nazionale ha approvato una serie di decreti provvisori, in particolare il decreto legge temporanea delle sementi e la protezione delle specie, il numero dei membri ha sottolineato l'importanza dell'agricoltura in Sudan come una chiave artigianale di circa (80%) della popolazione, messo in guardia contro l'uso di sementi senza studio o di scienza, così come decreti provvisori, le leggi della medicina e professioni sanitarie, e la musica. Da parte sua, ha criticato Souad al-Fatah, le sanzioni debole per errori medici che sono sempre più necessari per stringere queste sanzioni, mentre Ali Mahdi era considerata una delle professioni diritto musical primo riconoscimento reale di carriera musicale e teatrale, rilevando che la legge prevede la possibilità per l'istituzione delle professioni musicali e teatrali.
اخبار الجريمة: البرلمان يعتمد قائمة مفوضية استفتاء الجنوب
اعتمدت الهيئة التشريعية في جلستها أمس، قائمة المفوضية القومية لاستفتاء الجنوب بعد اعتماد الفريق ركن كمال علي محمد صالح بدلاً عن تاج السر محمد صالح الذي تمّ استبعاده بسبب انتمائه السياسي، وأجازت الهيئة تعيين فريق الخبراء لمفوضية تخصيص ومراقبة الإيرادات. من جهة أخرى أجاز المجلس الوطني جُملةً من المراسيم المؤقتة وعلى رأسها مرسوم مؤقت بقانون التقاوى وحماية الأصناف، وأكّد عددٌ من الأعضاء، أهمية الزراعة في السودان باعتبارها الحرفة الرئيسية لحوالي (80%) من السكان، محذرين من استخدام التقاوى دون دراسة أو علم، إلى جانب مراسيم مؤقتة لقوانين المهن الطبية والصحية والمهن الموسيقية. من جانبها انتقدت سعاد الفاتح، ضعف العقوبات الخاصة بالأخطاء الطبية التي أصبحت مُتزايدة، مُطالبة بتشديد هذه العقوبات، بينما اعتبر علي مهدي إجازة قانون المهن الموسيقية أول اعتراف حقيقي بالمهن الموسيقية والمسرحية، مُبيناً أن القانون يتيح فرصة لإنشاء مجلس المهن الموسيقية والمسرحية.
Traduzione da Arabo verso Inglese
Crime News: Parliament adopt a list of the Office of the southern referendum
Adopted by the legislature in its hearing yesterday, a list of the Office of National Referendum south after the adoption by the Working corner Kamal Ali Mohamed Saleh instead of Taj al-Sir Mohamed Saleh, who was ruled out because of political affiliation, and approved the appointment of the Expert Panel for Allocation and Monitoring Commission revenue. The other hand, National Assembly passed a number of provisional decrees, especially the temporary decree law of seed and the protection of species, number of members emphasized the importance of agriculture in Sudan as a craft key for about (80%) of the population, warned against the use of seed without study or science, as well as provisional decrees, the laws of medical and health professions, and music. For its part, criticized Souad al-Fateh, weak penalties for medical errors that are increasingly required to tighten these sanctions, while Ali Mahdi was considered a law professions musical first real recognition of musical and theatrical careers, noting that the law provides an opportunity for the establishment of the musical and theatrical professions.

No comments: