E: la soluzione del governo sudanese, in attesa di formazione nuovo governo Un portavoce ha detto il presidente sudanese Omar al-Bashir ha deciso di Domenica a sciogliere il governo, in attesa della formazione di un nuovo ministero che comprende rappresentanti dei partiti che hanno partecipato alle elezioni politiche dello scorso aprile. Ha detto il portavoce del governo di Omar Mohammed Saleh ha detto ai giornalisti che "il presidente Bashir ha deciso di sciogliere il governo, che è stato formato nel 2005 a seguito dell'accordo di pace globale (tra Khartoum ei ribelli del sud), in attesa della formazione di un nuovo ministero". Ha spiegato che la decisione è stata annunciata nel corso di una riunione di governo che è stato risolto con la presidenza del presidente al-Bashir. Il portavoce ha aggiunto che il presidente sudanese ha deciso di proseguire con il ministro della Difesa Abdel Rahim Mohamed Hussein, ministro degli Affari presidenziali Bakri Hassan Salih, ministro di Stato per gli Affari Gabinetto Kamel Abdel-Latif. Le consultazioni sono in corso tra il Partito Nazionale del Congresso, che è stato il più grande vincitore delle elezioni, il Movimento Popolare per la Liberazione del Sudan (ex ribelli del sud) per formare un nuovo governo con altri partiti minori fedeli al regime. I principali partiti di opposizione hanno boicottato le elezioni di aprile e condannato le violazioni che era stato contaminato.
E: resolving the Sudanese government in waiting for new cabinet lineup A spokesman said Sudanese President Omar al-Bashir decided Sunday to dissolve the government, pending the formation of a new ministry includes representatives of the parties that participated in the general election last April. He said cabinet spokesman Omar Mohammed Saleh told reporters that "President Bashir has decided to dissolve the government, which was formed in 2005 following the Comprehensive Peace Agreement (between Khartoum and southern rebels) pending the formation of a new ministry." He explained that the decision was announced during a cabinet meeting which was resolved by the chairmanship of President al-Bashir. The Spokesman added that the Sudanese President decided to continue with the Defence Minister Abdel Rahim Mohamed Hussein, Minister of Presidential Affairs Bakri Hassan Salih, Minister of State for Cabinet Affairs Kamel Abdel-Latif. And consultations between the ruling National Congress Party, which was the biggest winner in the election, and the Popular Movement for the Liberation of Sudan (former southern rebels) to form a new government with other smaller parties loyal to the regime. The main opposition parties boycotted the elections in April and condemned the violations that had been tainted.
ة: حل الحكومة السودانية في انتظار تشكيلة وزارية جديدة
اعلن متحدث رسمي ان الرئيس السوداني عمر البشير قرر الاحد حل الحكومة في انتظار تشكيل وزارة جديدة تضم ممثلين للاحزاب التي شاركت في الانتخابات العامة في نيسان/ابريل الماضي.وقال المتحدث باسم مجلس الوزراء عمر محمد صالح للصحفيين ان "الرئيس البشير قرر حل الحكومة التي شكلت في العام 2005 عقب اتفاق السلام الشامل (بين الخرطوم والمتمردين الجنوبيين) بانتظار تأليف وزارة جديدة".واوضح ان القرار اعلن خلال اجتماع للحكومة التي تم حلها ترأسه الرئيس البشير.واضاف المتحدث الرسمي ان الرئيس السوداني قرر مع ذلك استمرار وزير الدفاع عبد الرحيم محمد حسين ووزير شؤون الرئاسة بكري حسن صالح ووزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء كامل عبد اللطيف.وتجري مشاورات بين حزب المؤتمر الوطني الحاكم، الذي كان الفائز الاكبر في الانتخابات، والحركة الشعبية لتحرير السودان (متمردون جنوبيون سابقون) لتشكيل حكومة جديدة مع احزاب اخرى صغيرة موالية للنظام.وكانت احزاب المعارضة الرئيسية قاطعت انتخابات نيسان/ابريل ونددت بالانتهاكات التي شابتها.
No comments:
Post a Comment