Conferance of Doha !!!!

اخبار محلية: باسولي: مفاوضات الدوحة جارية بخليل أو بدونه
قال الوسيط المشترك جبريل باسولي إن مسؤولية إعادة السلام في دارفور تقع على عاتق الحكومة، ودعاها إلى القيام بالخطوات اللازمة من أجل تسهيل التوصل إلى اتفاق سلام.
وندد باسولي عند زيارة يقوم بها إلى باريس للقاء المسؤولين الفرنسيين ندد بمناورات الحركات الدارفورية وانقساماتهما والنزاعات الكامنة بينهما حول من يمثل حقيقة سكان دارفور ومن له الحق في التفاوض والتوقيع على اتفاق.

وانتقد باسولي في مؤتمر صحافي عقده في باريس أمس بنادي الصحافة العربية رئيس حركة العدل والمساواة برفضه العودة إلى طاولة المفاوضات في الدوحة، وصوّب كذلك انتقادات لرئيس تحرير السودان للمطالب التعجيزية التي يطرحونها. وقال إن خليل يطالب بإعادة تشكيل مفاوضات الدوحة مما يعني عملياً إبعاد الحركات المنضوية تحت لواء حركة التحرير والعدالة باعتبارها لا تمثل أحدًا.

وأضاف «إذا أراد خليل العودة إلى مفاوضات الدوحة فأهلا به وإذا لم يرد فنحن مستمرون فيها». وتابع «أما بالنسبة إلى عبد الواحد نور، فإنه يفرض شروطاً على الحكومة لا يمكن أن تتحقق إلا بالجلوس إلى طاولة المفاوضات».
ITALIANO


Local News: Bassolé: Halil i negoziati di Doha in corso con o senza
Said comune mediatore Djibril Bassolé La responsabilità per il ripristino della pace in Darfur spetta al governo, e li ha invitati a adottare le misure necessarie al fine di facilitare un accordo di pace. Egli ha condannato Bassolé quando una visita a Parigi per incontrare i funzionari francesi condannati i movimenti del Darfur e le manovre Anksamathma e dei potenziali conflitti tra di loro su chi rappresenta davvero il popolo del Darfur e che ha il diritto di negoziare e firmare l'accordo. Bassolé criticato in una conferenza stampa svoltasi a Parigi sulla stampa araba Club, Presidente del Movimento Giustizia e Uguaglianza, rifiutandosi di tornare al tavolo dei negoziati a Doha, così come verso la critica del presidente delle richieste di liberazione del Sudan proibitivi che potrebbero avere. Egli ha detto che Khalil chiede la ristrutturazione dei negoziati di Doha, il che significa in pratica l'eliminazione dei movimenti interiorizzata sotto la bandiera della liberazione e la giustizia come non rappresentano nessuno. Il «se vuole Khalil tornare a negoziati di Doha è il benvenuto e se non vogliamo continuare a farlo». Ha detto che «Per quanto riguarda Abdel Wahed al-Nur, ha imposto condizioni al governo non possono essere raggiunti solo a» tavolo dei negoziati.

ENGLISH

Local News: Bassolé: Halil the Doha negotiations under way with or without Said joint mediator, Djibril Bassole The responsibility for restoring peace in Darfur lies with the Government, and urged it to take the necessary steps in order to facilitate a peace agreement. Condemned Bassolé when a visit to Paris to meet French officials condemned the Darfurian movements and maneuvers Anksamathma and potential conflicts between them over who really represents the people of Darfur and who has the right to negotiate and sign the agreement. Bassolé criticized in a press conference held in Paris on the Arab Press Club, President of the Justice and Equality Movement by refusing to return to the negotiating table in Doha, as well as towards the criticism of the President of the Sudan Liberation demands prohibitive that they might have. He said that Khalil calls for the restructuring of the Doha negotiations, which practically means the removal of internalized movements under the banner of liberation and justice as they do not represent anyone. The «if he wants to return to Khalil, the Doha negotiations is welcome and if we did not want to continue to do so». He said «As for Abdel Wahed al-Nur, it imposes conditions on the government can not be achieved only at the negotiating table».