Giustizia e egualianza.

SLM RIFFIUTA RESULTATO DEL ELEZIONE SUDANESE.

Arabic to Italian translation
Locale Sport: Movimento Giustizia e Uguaglianza "respinge" i risultati delle elezioni in Alsudanadd letture di questo argomento è di leggere 957 Un funzionario del Justice and Equality Movement, il movimento ribelle principale nel Darfur il Martedì, "bocciato" i risultati delle elezioni multipartitiche svoltasi recentemente in Sudan. 'S capo negoziatore del Justice and Equality Movement Ahmed Tugod San "La nostra posizione è chiara e noi rifiutiamo l'elezione e l'esito di queste elezioni e li ha trovati." Il rispondere alle domande, ha detto a AFP a Doha dove è atteso per riprendere nel maggio di colloqui indiretti tra la Justice and Equality Movement e il governo di Khartoum, che sono stati sospesi a causa delle elezioni. "Il movimento si occuperà con il governo come un fatto compiuto, non un governo eletto dal popolo del Sudan." ed è stato ri- Lunedi Elezione del Presidente Omar al-Bashir, la CPI ha emesso mandato di cattura contro di lui con l'accusa di aver commesso crimini di guerra e crimini contro l'umanità dal 68,24% dei voti. L'opposizione ha boicottato lo scrutinio non ha riconosciuto i suoi risultati. Il 29 marzo il Movimento Giustizia e Uguaglianza ha minacciato di portare le armi in caso di fallimento di negotiations peace with Khartoum. Il Movimento Giustizia e Uguaglianza avuto luogo nel febbraio hanno firmato un accordo per un cessate il fuoco e un accordo politico per raggiungere una pace durevole con le autorità sudanesi before 15 marzo, ma questo beneficio non è stato rispettato. testimone regione del Darfur dal 2003, il conflitto tra milizie armate e le truppe sudanesi appoggiato da milizie locali.


Arabic to English translation Show romanization
Local Sports: Justice and Equality Movement "rejects" the election results in Alsudanadd readings of this subject is to read 957 An official at the Justice and Equality Movement, the main rebel movement in Darfur on Tuesday, "rejected" the results of multiparty elections held recently in the Sudan.'s Chief negotiator of the Justice and Equality Movement Ahmed Tugod San "Our position is clear and we reject the election and the outcome of those elections and found them." The responding to questions, told AFP in Doha where he is expected to resume in May of indirect talks between the Justice and Equality Movement and the Khartoum government, which were suspended because of the elections. "The movement will deal with the government as a fait accompli, not a government elected by the people of Sudan." and was re- Monday Election of President Omar al-Bashir, the ICC issued arrest warrant against him on charges of committing war crimes and crimes against humanity by 68.24% of the vote. The opposition boycotted the ballot did not recognize its results. On March 29 the Justice and Equality Movement has threatened to carry weapons in case of failure of peace negotiations with Khartoum. The Justice and Equality Movement took place in February signed an agreement for a cease-fire and political agreement to achieve a lasting peace with the Sudanese authorities before March 15, but this benefit was not respected. witness the Darfur region since 2003, conflict between armed militias and government forces backed by local militiamen.

حركة العدل والمساواة "ترفض" نتائج الانتخابات في السودانعدد قراءات هذا الموضوع هو 957 قراءة
اعلن مسؤول في حركة العدل والمساواة، ابرز حركة تمرد في دارفور الثلاثاء "رفض" نتائج الانتخابات التعددية التي نظمت مؤخرا في السودان.وقال كبير المفاوضين في حركة العدل والمساواة احمد تقد لسان "موقفنا واضح ونحن نرفض الانتخابات ونتيجة تلك الانتخابات وما توصلت لها".وكان يرد على اسئلة لوكالة فرانس برس في الدوحة حيث يتوقع ان تستأنف في ايار/مايو المباحثات غير المباشرة بين حركة العدل والمساواة وحكومة الخرطوم التي علقت بسبب الانتخابات.واضاف "ان الحركة ستتعامل مع الحكومة كحكومة امر واقع وليس حكومة منتخبة من قبل شعب السودان".واعيد الاثنين انتخاب الرئيس السوداني عمر البشير الذي اصدرت المحكمة الجنائية الدولية مذكرة توقيف بحقه بتهمة ارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الانسانية ب68,24% من الاصوات. وقاطعت المعارضة الاقتراع ولم تعترف بنتائجه.وفي 29 اذار/مارس كانت حركة العدل والمساواة هددت بحمل السلاح في حال فشل مفاوضات السلام مع الخرطوم.وكانت حركة العدل والمساواة وقعت في شباط/فبراير اتفاقا لوقف اطلاق النار واتفاقا سياسيا للتوصل الى سلام دائم مع السلطات السودانية قبل 15 اذار/مارس لكن هذا الاستحقاق لم يحترم.ويشهد اقليم دارفور منذ 2003 نزاعا بين الميليشيات المسلحة والقوات السودانية المدعومة من ميليشيات محلية.