Guerra in Darfur!!???

UGANDA, CRANE BANK APRE FILIALI IN RUANDA E SUD SUDAN
(AGIAFRO) - Kampala, 26 mar. - Crane Bank, un istituto di credito ugandese, ha deciso di regionalizzarsi e aprire filiali in Ruanda e in Sud Sudan. Lo ha annunciato l'amministratore delegato A. R. Kalan, precisando che la decisione di aprirsi all'estero e' scaturita dalla "volonta' di cogliere le opportunita' offerte dal processo di integrazione in atto tra i Paesi della Comunita' dell'Africa orientale". L'amministratore delegato ha aggiunto che "e' gia' stato dato il via alle procedure per l'effettiva apertura di cinque nuove filiali estere entro l'anno". La stessa strategia e' stata seguita gia' da altri istituti dell'Africa orientale, come le kenyane Kenya Commercial Bank, Fina Bank e Equity Bank. (AGIAFRO) .
Darfur rebels say shot down Sudan helicopters
KHARTOUM
Sun Mar 28, 2010 2:07pm EDT
KHARTOUM (Reuters) - Darfur rebels said on Sunday they had shot down two Sudanese army helicopters in the latest reports of fighting that have marred faltering peace talks between Khartoum and other insurgents.
World
Sudan's army said two if its helicopters crashed after developing technical problems, but denied there was any attack.
"Government forces attacked our positions in South Darfur yesterday (Saturday)," Ibrahim al-Helwu, from the rebel Sudan Liberation Army (SLA) told Reuters, speaking by telephone from Paris.
"Our forces shot down two of their helicopters -- one crashed at the site and the other came down on its way back to Nyala (South Darfur's capital). The government says the war is over but this is just propaganda."
The SLA was one of two rebel groups that took up arms against Sudan's government in 2003, accusing Khartoum of neglecting the mostly desert western region.
The insurgents' Paris-based leader Abdel Wahed Mohamed al-Nur is refusing to negotiate with Khartoum, and dismissed a ceasefire signed last month between Sudan's government and Darfur's insurgent Justice and Equality Movement (JEM).
The SLA has reported regular army attacks on its positions in the central Jabel Marra region since Khartoum inked its deal with the militarily more powerful JEM in February. Aid groups say thousands have been displaced by clashes in the area.
Sudan's army spokesman Al-Sawarmi Khaled dismissed the rebel report, saying the SLA was the second insurgent force to try to take credit for the accident.
"The helicopters crashed because of technical problems. No person damaged them. Nobody targeted them," he told Reuters.
In a separate statement to state news agency Suna, Khaled said one helicopter developed a fault as it was flying low in the Shattaya area, between the towns of Kas and Nyala.
The engine of the second helicopter caught fire after sand got in as it tried to rescue the first crew, the statement said. No one was injured, Khaled added.
Further peace discussions between JEM and Sudan's government, hosted in the Qatari capital Doha, have stalled since the February ceasefire.
Sudanese government negotiator Amin Hassan Omer criticized JEM, telling journalists in Khartoum on Saturday it was not serious about the talks.
"The movement is not committed to the release of government prisoners ... It has breached the ceasefire it signed in Doha," he said.
JEM official Al-Tahir al-Feki told Reuters the discussions had reached "stalemate." The rebel group is insisting Sudan delay April presidential and legislative elections, saying they would be a farce while the conflict continues.
Khartoum has so far refused to budge on the vote date.
(Reporting by Andrew Heavens and Khaled Abdelaziz)


Traduzione da Inglese verso Italiano Visualizza caratteri romani
ribelli del Darfur dire abbattuto elicotteri Sudan KHARTOUM Dom Mar 28, 2010 2:07 EDT (Reuters) - I ribelli del Darfur ha detto di Domenica avevano abbattuto due elicotteri dell'esercito sudanese negli ultimi rapporti di combattimento che hanno segnato vacillante colloqui di pace tra Khartoum e ribelli dall'altro. WORLD l'esercito sudanese ha detto che due se la sua elicotteri caduto dopo lo sviluppo di problemi tecnici, ma ci fu negato qualsiasi attacco. "Il governo ha attaccato le forze nostre posizioni nel sud del Darfur ieri (Sabato)," Ibrahim al-Helwu, dai ribelli del Sudan Liberation Army (SLA) ha detto a Reuters, parlando al telefono da Parigi. "Le nostre forze abbattuto due dei loro elicotteri - uno si schiantò al sito e l'altro scese sul suo viaggio di ritorno a Nyala (capoluogo del Sud Darfur). Il governo dice che la guerra è finita, ma questo è solo propaganda". La SLA è stato uno dei due gruppi ribelli che hanno preso le armi contro il governo del Sudan nel 2003, accusando Khartoum di trascurare la per lo più desertica regione occidentale. Con sede a Parigi Gli insorti 'leader Abdel Wahed Mohamed al-Nur si rifiuta di negoziare con Khartoum, e ha respinto un cessate il fuoco firmato il mese scorso tra il governo sudanese e ribelli del Darfur Justice and Equality Movement (JEM). La SLA ha denunciato gli attacchi dell'esercito regolare la sua posizione centrale nella regione di Jabel Marra dal Khartoum inchiostrato il suo accordo con il JEM militarmente più potente nel mese di febbraio. gruppi umanitari sostengono che migliaia di persone sono state sfollate dagli scontri nella zona. esercito del Sudan portavoce di Al-Sawarmi Khaled ha respinto il rapporto ribelle, dicendo che la SLA è stata la seconda forza ribelle per cercare di prendersi il merito per l'incidente. "Gli elicotteri è precipitato a causa di problemi tecnici. Nessuno li danneggiato. Nessuno li mirato", ha detto a Reuters. In una dichiarazione separata per agenzia di stampa statale Suna, Khaled dice un elicottero messo a punto un errore in quanto volava basso nella zona Shattaya, tra le città di Kas e Nyala. Il motore del secondo elicottero ha preso fuoco dopo aver preso sabbia in quanto ha cercato di salvare l'equipaggio in primo luogo, dice la nota. Nessuno è rimasto ferito, Khaled aggiunto. Ulteriori colloqui di pace tra il JEM e il governo del Sudan, ospitato nella capitale del Qatar Doha, sono bloccati dal cessate il fuoco di febbraio. Negoziatore del governo sudanese Omer Hassan Amin criticato JEM, raccontando i giornalisti a Khartoum il Sabato non è stato sul serio i colloqui. "Il movimento non è impegnato nella liberazione dei prigionieri del governo ... E ha violato il cessate il fuoco firmato a Doha", ha detto. JEM ufficiale di Al-Tahir al-Feki ha detto a Reuters il dibattito ha raggiunto "stallo". Il gruppo ribelle insiste elezioni ritardo Sudan aprile presidenziali e legislative, dicendo che sarebbe una farsa, mentre il conflitto continua. Khartoum si è finora rifiutato di cedere alla data di votazione. (Segnalazione da Andrew Heavens e Abdelaziz Khaled)