AnnullaSudan calls for the United States Bashdoba from the terrorism list.
. .
Request of the Sudanese Foreign Minister Ali Karti urgently Thursday from the U.S. write-off of Sudan from the list of countries that Washington considers a sponsor of terrorism, saying that Khartoum has respected its commitments towards the south of Sudan.
Karti said in a press conference during his visit to Paris that "the United States announced that if the substance was applied Sudan peace agreement - and the recognition of the referendum in southern Sudan - Sudan then be removed from the list of state sponsors of terrorism."
"Today was the implementation of the peace agreement fully (...) however, did not respect its pledge to the United States."
In emphasizing that it is not the first time, the Minister considered that the United States "continues to pursue other excuses of no link to terrorism to keep the situation" as it is. "This is an injustice for us."
He declared South Sudan, where the majority of Christians and blacks, on the ninth of July independence after a half-century-long conflict in practice with the North where the majority of Muslims. And this conflict resulted in the deaths of millions of people.
Khartoum recognized the independence of South Sudan after a referendum, according to conditions stipulated by the peace agreement which ended the civil war in 2005.
He said the Sudanese foreign minister said he briefed the French Foreign Minister Alain Juppe, during an interview Thursday on the position of Khartoum, as well as Minister of Cooperation, Henri de Raankur.
He said that "Europe is not interested, but a large number of European groups that have relations with the United States feels it is the relationship of" American sanctions imposed by the inclusion of Sudan on the black list.
In January, he declared that the chief U.S. negotiator with the country, Princeton Lyman Sudan may be removed from this list as of July / July
Lehmann said the day "if the referendum were well recognized by the government and its outcome, the President (Barack) Obama will announce his intention to comply with the process designed to write off" the black list of the Sudan.
In early September, the same official said that conflicts in the states of Blue Nile and South Kordofan, both victims of fighting in the north of the border with South Sudan, are obstacles to the improvement of bilateral relations.
Italiano
Da: arabo
In: italiano
aSudan invita gli Stati Uniti Bashdoba dalla lista del terrorismo.
. .
Richiesta del ministro degli Esteri sudanese Ali Karti urgentemente Giovedi dagli Stati Uniti write-off del Sudan dalla lista dei paesi che Washington considera uno sponsor del terrorismo, dicendo che Khartoum ha rispettato i suoi impegni verso il sud del Sudan.
Karti ha detto in una conferenza stampa durante la sua visita a Parigi, che "gli Stati Uniti hanno annunciato che se la sostanza è stata applicata accordo di pace in Sudan - e il riconoscimento del referendum nel Sudan meridionale -. Sudan poi essere rimosso dalla lista degli stati sponsor del terrorismo"
"Oggi è stata l'attuazione dell'accordo di pace completamente (...) tuttavia, non ha rispettato il proprio impegno verso gli Stati Uniti".
Nel sottolineare che non è la prima volta, il ministro ha considerato che gli Stati Uniti "continua a perseguire altre scuse di alcun collegamento con il terrorismo per tenere la situazione", come viene. "Questa è una ingiustizia per noi".
Egli dichiarò Sudan meridionale, dove la maggioranza dei cristiani e neri, al nono di indipendenza luglio dopo mezzo secolo di conflitto, in pratica, con il Nord, dove la maggioranza dei musulmani. E questo conflitto ha causato la morte di milioni di persone.
Khartoum ha riconosciuto l'indipendenza del Sud Sudan dopo un referendum, in base alle condizioni previste dall'accordo di pace che pose fine alla guerra civile nel 2005.
Ha detto che il ministro degli esteri sudanese ha detto che ha informato il ministro degli Esteri francese Alain Juppé, durante un'intervista Giovedi sulla posizione di Khartoum, così come Ministro della Cooperazione, Henri de Raankur.
Ha detto che "l'Europa non è interessato, ma un gran numero di gruppi europei che hanno relazioni con gli Stati Uniti si sente è il rapporto di" sanzioni americane imposte con l'inclusione del Sudan nella lista nera.
Nel mese di gennaio, ha dichiarato che il capo negoziatore Usa con il paese, Princeton Lyman Sudan possono essere rimossi da questo elenco a partire da luglio / luglio
Lehmann ha detto il giorno "se il referendum sono stati ben riconosciuto dal governo e il suo esito, il presidente (Barack) Obama annuncerà la sua intenzione di rispettare il processo progettato per cancellare" la lista nera del Sudan.
Agli inizi di settembre, lo stesso ufficiale ha affermato che i conflitti negli stati del Nilo Azzurro e del Sud Kordofan, entrambi vittime dei combattimenti nel nord del confine con il Sud Sudan, sono ostacoli al miglioramento delle relazioni bilaterali.
No comments:
Post a Comment