Central bank of South Sudan

Garang in interface currency of the Republic of South Sudan
Was unveiled yesterday in Juba, the currency of the Republic of South Sudan, which is called the "pound" one of the categories of LE, five, ten, twenty-five, fifty, one hundred pounds.

The governor of the Central Bank of the South Elijah Malloch Brown told a news conference in Juba that the start of trading the new currency will be in the eighteenth of July the adoption of the distribution mechanism across trading and salaries and business dealings, said Malloch that determine the exchange rate at the old currency Sudanese pound by pound the south and one equals pounds Sudan .

He pointed out that the kings of southern Sudan, the Central Bank has more than Monday billion Sudanese pounds in the new currency will replace him as soon as the withdrawal of the Sudanese pound from circulation in the period of six months

Elijah, and said that the South intended to keep the peg at the north end pound tie in the near future.

Malloch and did not specify a date to lift the South to link its currency in the north and take control of economic destiny. He told Reuters "would be part of a move economist. Will depend on our resources, particularly in hard currency."

He declined to disclose the size of the South reserves of foreign exchange and contented himself with saying to the reporters, "We are in a difficult position with regard to the reserve but we do not Nandhar."

In response to a question about the period it takes to bring up to two billion Sudanese pounds being traded in the south Malloch responded "between one and three months

To the Swiss government announced its work on the establishment of an integrated banking system in addition to drawing the basic building blocks for the establishment of the Central Bank of Southern Sudan and help the South to overcome the challenges faced by

.'s Foreign Ministry said the Swiss in a statement "in the near future will be the South a sovereign state and it must start building the necessary financial institutions and Switzerland support this goal, and has already transfer of technical expertise in the areas of state assets and the national debt, banking and currency issues to South Sudan."


Italiano

Garang in valuta interfaccia della Repubblica del Sud Sudan
È stato presentato ieri a Juba, la moneta della Repubblica del Sudan meridionale, che si chiama una "libbra" delle categorie di LE, cinque, dieci, venticinque, cinquanta, cento chili.

Il governatore della Banca Centrale del Elia Sud Malloch Brown ha detto in una conferenza stampa a Juba che l'inizio delle negoziazioni la nuova moneta sarà nel XVIII di luglio l'adozione del meccanismo di distribuzione attraverso negoziazione e stipendi e rapporti d'affari, ha affermato Malloch che determinano il tasso di cambio al canile vecchia moneta sudanese da Pound a sud e uno uguale libra Sudan .

Egli ha sottolineato che i re del Sudan meridionale, la Banca centrale ha più di Lunedi miliardi di sterline sudanesi nella nuova valuta lo sostituirà non appena il ritiro della sterlina sudanese dalla circolazione nel periodo di sei mesi

Elia, e ha detto che il Sud intende mantenere l'ancoraggio alla cravatta libra lato nord nel prossimo futuro.

Malloch e non ha specificato una data per sollevare il Sud di collegare la propria valuta nel nord e prendere il controllo del destino economico. Ha detto a Reuters "sarebbe parte di un economista mossa. Dipenderanno le nostre risorse, in particolare in valuta forte."

Ha rifiutato di rivelare le dimensioni delle riserve di valuta estera del Sud e si limitò a dire ai giornalisti: "Siamo in una posizione difficile in relazione alla riserva ma non Nandhar".

In risposta a una domanda circa il periodo necessario per portare fino a due miliardi di sterline sudanesi oggetto di scambi commerciali nel sud Malloch risposto "tra uno e tre mesi

Per il governo svizzero ha annunciato il suo lavoro sulla creazione di un sistema di banca integrata in Oltre a disegnare gli elementi di base per la costituzione della Banca centrale del Sud Sudan ed aiutare il Sud a superare le sfide affrontate da

. Estera ministero ha detto che la Svizzera in un comunicato "nel prossimo futuro sarà il Sud uno Stato sovrano e deve iniziare a costruire le istituzioni finanziarie necessarie e la Svizzera sostenere questo obiettivo, e ha già il trasferimento di know-how tecnico nei settori dei beni dello Stato e le questioni del debito pubblico, banche e valuta in Sud Sudan".