Washington's occupation of Abyei (Reply exaggerated), Khartoum refuses to pledge normalization dictates U.S.
Regarded the American envoy to Sudan, Princeton Lyman, "occupation" of the northern Sudanese troops to Abyei as "very exaggerated response" on the vulnerability of a convoy of United Nations soldiers and the North last week to attack.
He assured the journalists that they are very serious breaches of the peace agreement signed in 2005 and is exposed to risk, pointing out that the United States has stepped up calls during the past few days to calm tensions.
The Lehman fears that continue to this conflict in Abyei, declaring that he intends to go there during the next few days.
He warned that the U.S. occupation of Abyei, "will be the" normalization of relations between the United States and the Sudanese government, which Washington began preparing for it.
He said that Washington has started to examine the means for the withdrawal of the Sudan from the U.S. list of terrorism and has worked with the World Bank and others on Sudanese duet n estimated $ 38 billion.
He added that it was addressed to the possibility of appointing an ambassador after July 9 in Khartoum, instead of the Chargé d'affaires, who is currently the U.S. Embassy there.
Lehman warned that all these actions can not be done without the success of the peace agreement, stressing that it would be difficult to progress on these issues unless the issue of Abyei were dealt with through dialogue instead of the occupation.
To the Sudanese government has said that Mguetrjha calls for a new security arrangements in the town of Abyei was met with positive response from the UN mission in Sudan, "UNMIS."
The spokesman for the Sudanese Foreign Ministry Khaled Moussa, in a press statement yesterday that any flexibility shown by the government in addressing the crisis over Abyei hostage engagement of the parties in the north and south, serious negotiations and the return of the joint forces, after the re-formed with dimensions of kidneys for police officers to the south and all the forces are illegal - according to him - Added "then you could be the region and military arrangements to put them first."
And refused to link the United States to normalize relations with Khartoum to resolve the issue of Abyei. , Describing the Government's proposal, drafted by the UN Security Council to address the crisis as "political Advanced" to restore security arrangements, noting the response to the UN and the forces of "Aleonmis" to make arrangements to start a dialogue on the issue of Abyei and the consideration of the Government's proposal.
He said the government is seeking through dialogue to agree on security arrangements and reach a political solution and stressed that what is taking place in Abyei to Aimit relationship of objectivity to any conditions can be imposed by any state in its relationship with Sudan, and stressed the commitment of the Sudan peace agreement and peaceful negotiation to resolve the issue.
McCoy and Moses overlooked the Security Council to condemn the popular movement, "It must be condemned is the movement", and stressed on the availability of political will to reach any political solution between the parties described the link America between normalization and Abyei without the conciliator, is subjective, he said, "because the case can only be resolved through dialogue and negotiation, and any pressure exerted on the government no matter how one rises will not create peace. "
He stressed that the government would not seek to normalize the "humiliating" in the relationship with the United States detract from national sovereignty and the political will, stressing that external pressure will not reach the parties to resolve the issue of Abyei, but through negotiation and dialogue.
Moussa called on the United States to use its capital and political influence to put pressure on the movement and to stimulate other parties to negotiate the political, adding that external pressures will encourage the movement to more violations and said, "instead of stick pressure, the carrot of negotiation and a peaceful solution is the first".
ITALIANO
occupazione di Washington di Abyei (Rispondi esagerato), Khartoum si rifiuta di normalizzazione pegno dettami degli Stati Uniti
Considerato l'inviato americano in Sudan, Princeton Lyman, "occupazione" delle truppe del nord del Sudan a Abyei come "risposta molto esagerato" sulla vulnerabilità di un convoglio di soldati delle Nazioni Unite e la settimana scorsa del Nord ad attaccare.
Ha assicurato ai giornalisti che sono molto gravi violazioni dell'accordo di pace firmato nel 2005 ed è esposta al rischio, sottolineando che gli Stati Uniti hanno intensificato le chiamate nei giorni scorsi per calmare le tensioni.
I timori che continuano a Lehman questo conflitto ad Abyei, dichiarando la sua intenzione di andare lì durante i prossimi giorni.
Egli ha avvertito che l'occupazione statunitense di Abyei, "sarà la" normalizzazione delle relazioni tra gli Stati Uniti e il governo sudanese, che Washington ha cominciato a prepararsi per questo.
Egli ha detto che Washington ha cominciato a esaminare i mezzi per il ritiro del Sudan dalla lista statunitense di terrorismo e ha collaborato con la Banca mondiale e altri, il n duetto sudanese stimato 38 miliardi dollari.
Egli ha aggiunto che è indirizzata alla possibilità di nominare un ambasciatore dopo il 9 luglio a Khartoum, al posto della incaricato d'affari, che è attualmente la U. S. Ambasciata lì.
Lehman ha avvertito che tutte queste azioni non può essere fatto senza il successo dell'accordo di pace, sottolineando che sarebbe difficile per i progressi su questi temi, a meno che la questione di Abyei sono stati affrontati attraverso il dialogo invece della professione.
Per il governo sudanese ha detto che Mguetrjha chiede un nuovo dispositivo di sicurezza nella città di Abyei è stata accolta con risposta positiva da parte della missione ONU in Sudan, "dell'UNMIS".
Il portavoce del sudanese del ministero degli Esteri Khaled Moussa, in un comunicato stampa di ieri che ogni flessibilità dimostrata dal governo nel fronteggiare la crisi più di impegno ostaggio Abyei delle parti nel nord e sud, negoziati seri e il ritorno delle forze congiunte, dopo la ri-formato con le dimensioni di reni per funzionari di polizia a sud e tutte le forze sono illegali - secondo lui - Aggiunto ". allora si potrebbe essere la regione e gli accordi militari di metterli prima"
E ha rifiutato di collegare gli Stati Uniti a normalizzare le relazioni con Khartoum per risolvere la questione di Abyei. , Che descrive la proposta del governo, redatto dal Consiglio di Sicurezza dell'ONU di affrontare la crisi come "politica avanzata" per ripristinare le misure di sicurezza, prendendo atto della risposta alle Nazioni Unite e le forze di "Aleonmis" per prendere accordi per iniziare un dialogo sulla questione di Abyei e la considerazione della proposta del governo.
Ha detto che il governo sta cercando attraverso il dialogo per concordare le modalità di sicurezza e di raggiungere una soluzione politica e ha sottolineato che ciò che sta avvenendo in Abyei a Aimit rapporto di oggettività alle condizioni possono essere imposti da uno Stato nel suo rapporto con il Sudan, e ha sottolineato l'impegno dell'accordo di pace in Sudan e negoziati pacifici per risolvere il problema.
McCoy e Mosè di fronte al Consiglio di Sicurezza per condannare il movimento popolare, "Deve essere condannato è il movimento", e ha sottolineato la disponibilità della volontà politica di trovare una soluzione politica tra le parti descritto il legame America tra normalizzazione e Abyei senza il conciliatore, è soggettivo, ha detto, "perché il caso può essere risolto solo attraverso dialogo e la negoziazione, e le eventuali pressioni esercitate sul governo, non importa quanto si sale non crea la pace ".
Egli ha sottolineato che il governo non avrebbe cercato di normalizzare il "umiliante" nel rapporto con gli Stati Uniti toglie sovranità nazionale e la volontà politica, sottolineando che la pressione esterna non raggiungerà le parti per risolvere la questione di Abyei, ma attraverso il negoziato e il dialogo.
Moussa ha chiesto agli Stati Uniti di utilizzare il proprio capitale e influenza politica per fare pressione sul movimento e di stimolare le altre parti a negoziare le politiche, aggiungendo che le pressioni esterne incoraggeranno il movimento di più violazioni e ha detto, "invece di pressione bastone, la carota di negoziazione e di una soluzione pacifica è il primo".
No comments:
Post a Comment