Sunday, 1 May 2011

Peace ........... for Darfur.



The document gives the Darfur Peace region vice president and Sudanese government to agree


Proposed document framework agreement deadline for Darfur peace put forward by mediators UN Arab Inter-African, the Territory was granted the position of Vice President and seven seats in the Council of Ministers and 96 in the parliament chambers «National Council and the Council of States» and two billion dollars for development and $ 300 million of compensation for the people of the region.

The newspaper (The News), issued in Khartoum on Saturday to reliable sources that the Constitution, which is modified and deleted a number of issues currently, approved the first vice-vice-president and that he was agreed that the interpreted position of the second person from the territory of Darfur.

The document stipulates the Darfur peace put forward by the joint mediation on the outskirts of negotiation in Doha last Wednesday, parties to the conflict to commit to an immediate cessation of fire and to refrain from any acts of hostility, provocation and retaliation.

The proposed document - obtained by the newspaper «Life," published in London on Sunday a copy of them - granting Darfur, vice president broad powers, to be acting on behalf of the President and First Vice President in the event of absence, without prejudice to the special status of first deputy, that is modified Constitution to enable the President to appoint deputies as to achieve inclusion and representation of political per the legal status, including Darfur, as well as the appointment of assistant to the president of the sons of Darfur and the advisors of the institution of the presidency according to the proportion of the region after the secession of the south, and to continue the sons of Darfur in the Council of Ministers five suitcases and four ministers of state, and nominate the Darfur movements to participate in the Agreement and the additional two ministers in the cabinet, four ministers of state. In the event of a change in the composition of the Council of Ministers, has custody of movements that have signed the agreement in the same proportion of representation before the amendment.

The required document to maintain the Darfurian representation in the parliament chambers with 96 seats until the next parliamentary elections, that are running movements signatory to the agreement share of Darfur in the vacant seats in the parliament after the secession of the south in July «July» next in the order agreed with the government, along with representation the people of Darfur in the different levels of government in the civil service and judiciary, and the formation of a transitional authority for the region.

And approved the document regarding the sharing of wealth, create a special fund for development and reconstruction of Darfur, along with full recognition of exemption of customs duties and other charges on imported goods for reconstruction projects in the province. The document identified that the Government is committed, in addition to the share of remittances from Darfur, the Office of the revenue allocation, the allocation of the amount of two billion dollars will be paid two hundred million dollars in cash and promptly, to commit to the rest of the amount in installments.

And file compensation, document identified the establishment of a compensation fund and the damage value of $ 300 million, that is included and the allocation of the amount of $ 250 per family in the package to return, to support the urgent needs of displaced persons and refugees upon their return, in order to start again to earn a livelihood, along with the allocation of the amount of $ 100 million for women's activities, and $ 225 million for social services. Identified the document agreed to hold a referendum to determine the administrative status of Darfur shall be estimated simultaneously in the three Darfur states, not later than twelve months before the next election on a referendum that is monitored internationally.

He said a government official for «life», said his government will be to document the study, did not rule out postponing the referendum on the Darfur situation to the administrative later than the preparation of a permanent constitution for the country after Khartoum identified in the earlier holding of the referendum in the st of June «June» next.

It also announced «Liberation Movement and Justice», which is negotiating with the Sudanese government in the Qatari capital, they have formed committees to study the final document put forward by the mediation for a final decision in the matter. The mediation was handed over the heads of delegations participating in the talks, a draft document of the Darfur Peace final call on the parties to make a final observations about their content, to be filed no later than May 7 «May» next.

In a related context, met the U.S. envoy to Sudan; Ambassador Brink Tun Lehman, the Doha Sheraton Hotel, the parties to the Doha negotiations for peace in Darfur, both on the unit, to accelerate the peace process of the region, and reviewed with the delegation of the Sudanese government the position of the negotiations and its refusal to reopen the files agreed.

The head of the delegation of the Government; d. Amin Hassan Omar, told the "sunrise", the Sudanese government is ready to sit down and listen with an open mind with the Justice and Equality Movement.

He added: "Justice and Equality Movement did not provide benefits that they wish to complete the peace process in Darfur." On the other hand, met the U.S. envoy d. Tijani Cisse President's Liberation Movement and Justice, accompanied by a number of members of the movement.

The Secretary-General of the Movement Bahar Idriss Oboqirdp that the meeting with Lehman was important because it represents the first meeting formally between the senior leadership of the movement since his appointment as ambassador, instead of Ambassador Gration, and he spoke very strongly about the Doha Forum, support and enable it to reach real peace.

The Secretary-General of the Movement's Liberation Army and Justice said that the meeting dealt with many issues, especially the issue of the ongoing negotiations in the Qatari capital Doha, following receipt of the movement to document the Darfur Peace prepared by Allosat four days ago, pointing out that the movement are engaged in the study and ensure that you include all the issues agreed upon through previous negotiations.

Oboqirdp added that the meeting also addressed the Conference of the people of Darfur to be held on the eighteenth of next month, and the need to remove all obstacles that may prevent the participation of the people of the issue effectively.

To the chief negotiator of JEM, Ahmed Tugod San: "We had the first direct meeting with the Sudanese government and discussed the issues of human rights."

He added that the meeting in terms of content reasonable, and noted that they will address the detailed search of their cases with the Sudanese government in the coming days.

To this newspaper (The News), issued in Khartoum on Saturday to reliable sources that the Constitution, which is modified and deleted a number of issues currently, approved the first vice-vice-president and that he was agreed that the interpreted position of the second person from the territory of Darfur,

The sources pointed out that the President will exercise his powers in full without the need to return to his deputies on Monday, contrary to what was in the institution of the presidency before, and learned the newspaper from the sources, said that the government delegation to the Darfur negotiations, put forward three names of the people of Darfur to take over the vice president called for by movements in the Darfur negotiations Now they are taking place in Doha and to the south of Darfur, Abd al-Hamid Musa Kasha, and the Minister of Education and public education, Farah Mustafa, and Finance Minister, Ali Mahmoud.

While the shield of the armed movements, according to sources, the newspaper behind the position of rejecting the division of the Territory of the mandates of a referendum to be held in July, and considered a "one territory that is a red line will not tolerate it" and that their attachment to the region one does not mean separation as the government claims.
ItalianoIl documento dà la regione del Darfur Peace vice presidente e del governo sudanese ad accettare


Proposto quadro scadenza documento accordo di pace per il Darfur presentato dai mediatori delle Nazioni Unite arabo Inter-africano, il territorio fu concessa la carica di Vice Presidente e sette seggi in Consiglio dei ministri e 96 nelle camere del parlamento «Consiglio nazionale e Consiglio degli Stati» e due miliardi di dollari per lo sviluppo e 300 milioni di dollari di compensazione per la popolazione della regione.

Il giornale (The News), rilasciato a Khartoum il sabato a fonti attendibili che la Costituzione, che si modifica e eliminato un certo numero di problemi attualmente, ha approvato il primo vice-vice-presidente e che lui era convenuto che la posizione interpreted della seconda persona dal territorio del Darfur.

Il documento stabilisce la pace per il Darfur presentata dalla mediazione congiunta alla periferia di negoziato di Doha Mercoledì scorso, le parti in conflitto di impegnarsi per l'immediata cessazione del fuoco e ad astenersi da qualsiasi atto di ostilità, provocazioni e ritorsioni.

La proposta di documento - ottenuto dal quotidiano La vita «,", pubblicato a Londra Domenica una copia di essi - la concessione del Darfur, i poteri vice presidente ampio, di agire in nome del Presidente e Primo Vice Presidente in caso di assenza, senza pregiudizio per lo status speciale del vice primo luogo, che viene modificato Costituzione per consentire al Presidente di nominare i deputati da realizzare l'inclusione e la rappresentanza della politica per lo status giuridico, compreso il Darfur, così come la nomina di assistente del presidente dei figli del Darfur e consulenti dell'istituto della presidenza secondo la proporzione della regione dopo la secessione del sud, e di continuare i figli del Darfur, in Consiglio dei Ministri cinque valigie e quattro ministri di stato, e di nominare i movimenti del Darfur a partecipare dell'accordo e gli ulteriori due ministri nel gabinetto, quattro ministri di Stato. In caso di un cambiamento nella composizione del Consiglio dei ministri, ha ottenuto l'affidamento dei movimenti che hanno firmato l'accordo nella stessa proporzione di rappresentanza prima della modifica.

Il documento tenuti a mantenere la rappresentazione del Darfur nelle camere a parlamento con 96 seggi fino alle prossime elezioni parlamentari, che eseguono i movimenti firmatari della parti dell'accordo del Darfur, in posti vacanti in seno al Parlamento dopo la secessione del sud nel luglio del «Luglio» successivo nell'ordine concordato con il governo, insieme con la rappresentazione il popolo del Darfur, in diversi livelli di governo nel servizio civile e giudiziario, e la formazione di una autorità di transizione per la regione.

E ha approvato il documento per la ripartizione della ricchezza, creare un fondo speciale per lo sviluppo e la ricostruzione del Darfur, insieme con il pieno riconoscimento di esenzione dei dazi doganali e altri oneri sulle merci importate per progetti di ricostruzione nella provincia. Il documento di identificazione che il governo si impegna, in aggiunta alla quota di rimesse dal Darfur, l'Ufficio della ripartizione delle entrate, la ripartizione della somma di due miliardi di dollari sarà pagato duecento milioni di dollari in contanti e subito, di impegnarsi per il resto della somma a rate.

E la compensazione di file, documento identificato l'istituzione di un fondo di compensazione e il valore di danno di 300 milioni di dollari, che è incluso e la ripartizione della somma di 250 dollari per famiglia nel pacchetto di tornare, per sostenere i bisogni urgenti degli sfollati e dei profughi al loro ritorno, al fine di ricominciare a guadagnarsi da vivere, insieme con l'assegnazione della quantità di $ 100 milioni per le attività delle donne, e 225 milioni dollari per i servizi sociali. Identificato il documento concordato di indire un referendum per determinare lo stato amministrativo del Darfur sono stimati simultaneamente nei tre stati del Darfur, entro e non oltre dodici mesi prima delle prossime elezioni su un referendum che è monitorato a livello internazionale.

Ha detto un funzionario del governo per «vita», ha detto il suo governo sarà quello di documentare la studio, non ha escluso il rinvio del referendum sulla questione Darfur alla amministrativo entro la preparazione di una costituzione permanente per il paese dopo Khartoum identificato nell'azienda prima del referendum nella prima di giugno «Giugno prossimo».

Essa ha anche annunciato «Movimento di liberazione e di giustizia», che sta negoziando con il governo sudanese nella capitale del Qatar, hanno formato comitati per studiare il documento finale presentato dalla mediazione per una decisione definitiva in materia. La mediazione è stata consegnata i capi delle delegazioni partecipanti ai colloqui, una bozza di documento della chiamata pace per il Darfur finale alle parti di fare una osservazione finale circa il loro contenuto, deve essere presentata non oltre il maggio 7 «maggio prossimo».

In un contesto correlati, ha incontrato l'inviato Usa per il Sudan, l'ambasciatore Brink Tun Lehman, il Doha Sheraton Hotel, i partecipanti ai negoziati di Doha per la pace nel Darfur, sia l'unità, per accelerare il processo di pace della regione, e rivisto con la delegazione del governo sudanese la posizione dei negoziati e il suo rifiuto di riaprire i file di concordato.

Il capo della delegazione del Governo; d. Amin Hassan Omar, ha detto al "Sunrise", il governo sudanese è pronto a sedersi ed ascoltare con mente aperta con il Movimento Giustizia e Uguaglianza.

Ha aggiunto: "Movimento Giustizia e Uguaglianza non ha fornito prestazioni di voler completare il processo di pace in Darfur". D'altra parte, ha incontrato l'inviato degli Stati Uniti d. Tijani Cisse Presidente Movimento di liberazione e giustizia, accompagnata da un numero di membri del movimento.

Il segretario generale della Bahar Movimento Idriss Oboqirdp che l'incontro con Lehman è stato importante perché rappresenta il primo incontro formale tra il gruppo dirigente del movimento dalla sua nomina come ambasciatore, al posto di ambasciatore Gration, e ha parlato molto a cuore al Forum di Doha, il sostegno e permettono di raggiungere la vera pace.

Il segretario generale del Movimento di Liberazione dell'Esercito e della Giustizia ha detto che l'incontro affrontato molte questioni, in particolare la questione dei negoziati in corso nella capitale del Qatar Doha, dopo aver ricevuto il movimento di documentare la pace per il Darfur preparato da Allosat quattro giorni fa, sottolineando che il movimento sono impegnati nello studio e assicurarsi di includere tutte le questioni concordato attraverso negoziati precedenti.

Oboqirdp ha aggiunto che la riunione anche affrontato la Conferenza del popolo del Darfur che si terrà il diciottesimo del mese prossimo, e la necessità di eliminare tutti gli ostacoli che possono impedire la partecipazione del popolo del problema in modo efficace.

Per il capo negoziatore del Jem, Ahmed Tugod San: "Abbiamo avuto il primo incontro diretto con il governo sudanese e ha discusso le questioni dei diritti umani".

Egli ha aggiunto che la riunione, in termini di ragionevole contenuti, e ha rilevato che l'intervento si riferisce la ricerca dettagliata dei loro casi con il governo sudanese nei prossimi giorni.

Per questo giornale (la notizia), rilasciata a Khartoum il Sabato a fonti attendibili che la Costituzione, che viene modificato e cancellato una serie di problemi attualmente, ha approvato il primo vice-vice-presidente e che lui è stato concordato che la posizione interpretato della seconda persona dal territorio del Darfur,

Le fonti ha sottolineato che il Presidente esercitare le sue competenze in piena, senza la necessità di tornare ai suoi deputati il ​​Lunedi, contrariamente a quanto era l'istituzione della presidenza prima, e ho imparato il giornale da fonti, ha detto che la delegazione governativa ai negoziati Darfur, proposto tre nomi del popolo del Darfur di prendere in consegna il vice presidente chiesto dal movimento nei negoziati Darfur Ora sono in corso a Doha e al sud del Darfur, Abd al-Hamid Musa Kasha, e il ministro della Pubblica Istruzione e l'istruzione pubblica, Farah Mustafa, e il ministro delle Finanze, Ali Mahmoud.

Mentre lo scudo dei movimenti armati, secondo le fonti, il giornale dietro la posizione di respingere la divisione del territorio dei mandati di un referendum che si terrà a luglio, e considerato un "unico territorio che è una linea rossa non lo tollera" e che il loro attaccamento a quella regione non significa separazione come sostiene il governo.

No comments: