Thursday, 21 April 2011

Supporters of Rebel Leader ................Italiano, English.


Migliaia di sostenitori del leader dei ribelli in Darfur, Abdel Wahid Nur Mercoledì in diverse parti del Sudan, in risposta alla chiamata del loro leader in esilio di rovesciare il regime di Khartoum
Migliaia di sostenitori del leader dei ribelli in Darfur, Abdel Wahid Nur Mercoledì in diverse parti del Sudan, in risposta alla chiamata del loro leader in esilio di rovesciare il regime di Khartoum, hanno detto testimoni.
Nour ha detto dal Kenya in una intervista telefonica con l'Agence France Presse: "A partire da oggi, come richiesto dal Movimento di liberazione del Sudan di persone in tutto il paese e nel Darfur, la rivolta per rovesciare il regime islamico (...) che praticava il genocidio."
Migliaia in Zalingei est del Darfur e sognava il Movimento di liberazione del Sudan bandiere e immagini di Noor e hanno scandito slogan contro il presidente sudanese Omar al-Bashir, per il contestatore Shafie ha detto Abdullah.
La polizia ha disperso raduni usato gas lacrimogeni e manganelli. Anche arrestato 23 persone e il ferimento di molti dei manifestanti sono stati feriti, secondo Abdullah, che ha sottolineato anche che i manifestanti hanno protestato contro i prezzi dei prodotti alimentari Glar.
La folla composta in gran parte della popolazione dei quattro campi profughi in Zalingei ha partecipato anche alla popolazione della città, roccaforte della luce.
E la testimonianza della vasta provincia occidentale del Darfur, in Sudan dal 2003 una guerra civile che ha ucciso 300.000 persone secondo le Nazioni Unite e 10 mila secondo Khartoum, e per lo spostamento di 2,7 milioni di profughi.
Nyala, nel più grande città del Sud Darfur, circa 900 studenti hanno manifestato davanti al campus universitario prima che la polizia ha catturato un assoluto gas lacrimogeni e restituirli al campus, secondo un testimone.
Egli ha detto Noor per manifestazioni a El Fasher e El Geneina in Darfur, ma ha negato le fonti di informazione su El Fasher.
In Dilling, nel sud del Kordofan circa 600 studenti hanno marciato da sostenitori di Nur e slogan sollevate contro al-Bashir e il governatore Ahmed Haroun, secondo un altro testimone.
E emesso nei confronti di Harun al-Bashir e mandati di cattura della Corte penale internazionale con l'accusa di crimini di guerra e crimini contro l'umanità, il signor Bashir anche accusato di aver commesso genocidio.
A Khartoum protestato circa un centinaio di studenti dell'Università di Niles off-campus e cantato "Ocampo, e ho troppo", riferendosi al Procuratore della Corte penale internazionale.
Frequenta le forze di sicurezza alla scena e hanno arrestato "molti di loro", secondo i testimoni erano in grado di selezionare l'impostazione.

ENGLISH

Thousands of supporters of rebel leader in Darfur, Abdel Wahid Nur Wednesday in different parts of Sudan in response to the call of their leader in exile to overthrow the Khartoum regime
Thousands of supporters of rebel leader in Darfur, Abdel Wahid Nur Wednesday in different parts of Sudan in response to the call of their leader in exile to overthrow the regime in Khartoum, witnesses said.
Nour said from Kenya in a telephone interview with Agence France Presse: "As of today, as requested by the Sudan Liberation Movement of people across the country and in Darfur, the uprising to overthrow the Islamic regime (...) who practiced genocide."
Thousands in Zalingei east of Darfur and dreamed of the Sudan Liberation Movement flags and pictures of Noor and chanted slogans against the Sudanese President Omar al-Bashir, for the protester said Shafie Abdullah.
The police dispersed gatherings used tear gas and batons. Also arrested 23 people and wounded many of the demonstrators were injured, according to Abdullah, who pointed out that the demonstrators also protested against the Glar food prices.
The crowd consisted largely of the population of the four refugee camps in Zalingei also participated in the population of the city, a stronghold of the light.
And witness the vast western province of Darfur, Sudan since 2003 a civil war that killed 300,000 people according to the UN and 10 thousand according to Khartoum, and to the displacement of 2.7 million refugees.
Nyala in South Darfur's largest city about 900 students demonstrated outside the university campus before the police caught an absolute tear gas canisters and return them to the campus, according to a witness.
He said Noor for demonstrations in El Fasher and El Geneina in Darfur, but denied the sources of information about El Fasher.
In Dilling, in the southern Kordofan about 600 students marched from supporters of Nur and raised slogans against al-Bashir and Governor Ahmed Haroun, according to another witness.
And issued against Harun al-Bashir and arrest warrants from the International Criminal Court on charges of war crimes and crimes against humanity, Mr Bashir also accused of committing genocide.
In Khartoum protested about a hundred students from the University of Niles off-campus and chanted "Ocampo, and I have too," referring to the Prosecutor of the International Criminal Court.
Attended the security forces to the scene and arrested "many of them," according to witnesses were unable to select the setting.

No comments: