News of Sudan.

Portavoce della polizia: Non permetteremo che la creazione di manifestazioni di protesta a Khartoum Stato
Ahmed ha assicurato il team di fronte al portavoce della polizia i cittadini polizia Thami che la polizia non permetterà la creazione di una manifestazioni di protesta pacifiche o era altro a Khartoum Stato (Lunedi), corrispondente al settimo del mese di marzo è arrivata la dichiarazione che individuato dalla società (Celebrity) dopo

Che le notizie frequenti circa l'intenzione del movimento popolare a sostegno di alcune forze dell'opposizione per attuare il programma di sabotaggio finalizzato alla capitale Khartoum, con finanziamenti stranieri data la quantità Movimento Popolare (5) milioni di dollari come acconto aumenterà dopo il successo del regime in un nuovo passo riflette la disperazione del movimento popolare a vincere la posta e nel sud del Kordofan e questo secondo quanto riportato da (SMC) di ieri nella sua relazione. Nel contesto, la squadra ha detto la polizia Thami di ieri House: Non permetteremo da vicino o lontano dallo stato di manifestazioni a Khartoum (Lunedi) ha approvato 7 marzo 2011, in conformità con la Costituzione e la penale codice di procedura, che regola la questione delle manifestazioni, cortei e raduni, che deve essere basata su previa autorizzazione, perché noi polizia si intende per proteggere la vita ei beni dei cittadini che li dicono che noi stiamo in piena preparazione per il rendimento del dovere verso il popolo sudanese, che ha scelto una manifestazione sia giunta l'ora, notando che non vi inviterà non lascerai si manipola la vita ei beni dei cittadini, come accade in manifestazioni di protesta che abbiamo visto attraverso schermi canali diversi, in alcuni altri paesi.
La squadra è andato polizia Thami nella sua dichiarazione che individuati dalla (TID) ha detto:
Se le informazioni citate dalla relazione (SMC) è vero che non consentirà di manifestazioni di protesta di sabotaggio nello stato di Khartoum, con un accento che non Ntuad non minaccia ma le questioni che abbiamo è disciplinato dalla legge dal 1925 e il popolo sudanese sanno bene le persone che stanno lavorando per regolare i conti illegalmente e noi, come polizia sul pienamente consapevole degli obiettivi di queste proteste, con la prova che gli organizzatori hanno detto che non avrebbe permesso in anticipo delle autorità ufficiali e in poche parole è questo è contrario alla Costituzione e la Legge di procedura penale e di polizia non si alleghi una tale attenzione le dichiarazioni, perché ci occuperemo di qualunque legge protesta dimostrazioni che disciplina le manifestazioni e nomi diversi.
E continuò a lavorare polizia Ahmed Emam Thami nel suo discorso sulla relazione (SMC), che ha rivelato il sabotaggio pianificato a Khartoum, dicendo: Ci occuperemo di tutti gli eventi progettati per manomettere la vita e le proprietà, soprattutto da quando la polizia e la comunità è rimasta a lavorare insieme nel periodo precedente, che di conseguenza per proteggere vite e beni, e quindi il popolo sudanese sono pienamente consapevoli chi sta cercando di smantellare la comunità ed è anche pienamente consapevole del chi sta lavorando per riparare il tessuto interno tra i figli di una patria.
La decisione sugli elementi armati che sono inseriti al centro dei manifestanti di effettuare Aghtyalip di alcuni dei manifestanti da attribuire alle agenzie governative in particolare i servizi di polizia e di sicurezza, secondo la relazione della (SMC) di ieri, la prima domanda è se ci sono le armi nelle mani dei cittadini? Il team ha detto che la polizia Thami della Casa:
Prima di tutto, affermano convinti che non permetteremo mai che la creazione di manifestazioni di protesta a Khartoum, indipendentemente dai motivi pacifici o di altri e che la prevenzione è il testo della legge, il legislatore nel 1925 per la tua domanda circa le armi nelle mani del popolo illegalmente ti dico, come sapete, il feldmaresciallo Omar al-Bashir Presidente della Repubblica Asciugare il viso di tutti gli stati del Sudan di armi, e che non si può affermare che non c'è armi non autorizzate nelle mani del popolo, ma quello che posso dire per certo è che non abbiamo ricevuto alcuna comunicazione flowing testa in questa direzione.
La squadra di fronte al portavoce della polizia Ahmed Touhami per le forze di polizia al processo di raccolta delle armi illegali iniziato in tutti gli stati del Sudan nonché i piani nello Stato di Khartoum.

ENGLISH

Police Spokesperson: We will not allow the establishment of protest demonstrations in Khartoum State
Ahmed assured the team in front of police spokesman Thami police citizens that the police will not allow the establishment of a peaceful protest demonstrations or other was in Khartoum State (Monday), corresponding to the seventh of March came the statement that singled out by the firm (Celebrity) after

That the frequent news about the intention of the popular movement in support of some opposition forces to implement the scheme of sabotage aimed at the capital Khartoum, foreign-funded given the popular movement amount (5) million dollars as a down payment will increase after the success of the scheme in a new step reflects the desperation of the popular movement to win the post and into southern Kordofan and this according to what reported by (SMC) yesterday in its report. In context, the team said police Thami of the House yesterday: We will not allow from near or far by the state of demonstrations in Khartoum on (Monday) approved March 7, 2011, in accordance with the Constitution and the Penal Procedures Code, which regulates the issue of demonstrations, processions and gatherings, which must be based on prior permission, because we policing we mean to protect the lives and property of citizens who tell them we are in full our preparations for the performance of duty towards the Sudanese people, who chose a demonstration in the timing is appropriate, noting that they will not invite you will not leave one manipulates the lives and property of citizens like happening in protest demonstrations we've seen through screens different channels in some other countries.
The team went Thami police in his statement that singled out by the (TID) said:
If the information cited by the report (SMC) are true we will not allow demonstrations in protest of sabotage in the state of Khartoum, with an emphasis that we do not Ntuad not threaten but the issues we have is governed by law since 1925 and the Sudanese people know full well the people who are working to settle accounts illegally and we as police on the fully aware of the aims of these protests, with evidence that the organizers said they would not take permission in advance of the official authorities and in a nutshell this is it is contrary to the Constitution and the Law of Criminal Procedures and we as police do not attach such statements attention because we will deal with any protest demonstrations law governing demonstrations and different names.
And went on working police Ahmed Emam Thami in his speech on the report (SMC), which revealed the planned sabotage in Khartoum, saying: We will deal with any events designed to tamper with the lives and property, especially since the police and the community remained working together in the previous period, which we accordingly to protect lives and property and therefore the Sudanese people are fully aware out who is seeking to dismantle the community and is also fully aware of the out who is working on repairing the internal fabric between the sons of one homeland.
The decision on the armed elements that are inserted into the center of the demonstrators to carry out Aghtyalip to some of the protesters to be attributed to government agencies particularly the police and security services, according to the report of the (SMC) yesterday, the first question is whether there are weapons in the hands of citizens? The team said police Thami of the House:
First, let's affirm strongly believe that we will never allow the establishment of protest demonstrations in Khartoum, whatever the motives peaceful or other and that prevention is the text of the law the legislature in 1925 As for your question about weapons in the hands of the people illegally tell you, as you know, the Field Marshal Omar al-Bashir President of the Republic Dry the face of all the Sudanese states of weapons, and that you can not assert that there is no unauthorized weapons in the hands of people, but what I can say for sure is that we have not received any communications flowing head in this direction.
The team in front of police Ahmed Touhami spokesman for police forces to the process of collecting illegal weapons began in all states of Sudan as well as plans in the state of Khartoum.