Crises of economy in Sudan.

Off ricchezza ... il conflitto tra Sudan e Sud Sudan priva i paesi di grandi ritorni 1,5 miliardi dollari "cinese" in Sudan Abu Dhabi - il ministro delle Finanze ha detto Mercoledì che il Sudan sudanese ottenuto un prestito di 1,5 miliardi di dollari dalla banca cinese per assicurare la società cinese National Oil per aiutare l'economia in difficoltà del paese africano. Il Ministro dell'economia e delle finanze sudanese Ali Mahmoud Abdel Rasoul ha detto a Reuters ad Abu Dhabi, che sono visitati, ha detto che il suo paese "userà il prestito 1,5 miliardi di dollari per chiudere il deficit di bilancio e migliorare la bilancia dei pagamenti", ha detto, aggiungendo che la banca concede il prestito in 31 dicembre. Ma ha rifiutato di assegnare un nome alla banca. La Cina è il principale partner commerciale del Sudan, dopo i produttori di petrolio del CCG. E 'anche il più grande investitore nel settore petrolifero del Sudan e Sudan meridionale. Abdul Rasul ha detto che il Sudan aumenterà le esportazioni agricole di quest'anno per contribuire a compensare la perdita di proventi del petrolio. Ha aggiunto che "dopo la perdita della maggior parte delle nostre esportazioni di petrolio, rafforziamo le nostre esportazioni di prodotti agricoli. Quest'anno ci aspettiamo di esportare olio commestibile e ridurre le importazioni di zucchero della metà. " Finanziamento del Fondo monetario arabo (AMF) Le dichiarazioni del ministro è arrivato nel corso di una cerimonia di firma per un prestito di $ 45 milioni per il Sudan del Fondo monetario arabo di Abu Dhabi. Il Fondo ha inoltre annunciato che il Sudan ha beneficiato dell'esenzione eccezionale da debiti precedenti di 18,4 milioni dollari dei desideri arabo "85 milioni di dollari" come parte della ristrutturazione del suo debito al Fondo di $ 650 milioni. Jassim Al Mannai detto gestore del fondo in una conferenza stampa congiunta con il ministro delle finanze sudanese L'ultima mossa arriva dal Fondo monetario arabo per il Sudan per affrontare le attuali condizioni economiche. Con questo prestito, il Fondo ha fornito per il Sudan 13 prestiti per un valore complessivo di $ 650 milioni. Il sistema immunitario che l'importo del prestito in Sudan contribuisce a sostenere il programma di riforme strutturali nel settore finanziario del governo nel 2013, che mira a migliorare il processo di pianificazione e la preparazione del bilancio generale e l'organizzazione del processo di gestione della liquidità attraverso l'attivazione e l'espansione del singolo conto corrente di tesoreria. E Abdul Rasul ha detto che il programma di riforma in Sudan cerca di controllare la spesa pubblica e migliorare le strutture ei metodi contabili, di reporting finanziario e lo sviluppo del sistema informativo per la pianificazione delle risorse del governo. Ha aggiunto che il Sudan ha cominciato a riprendersi dalla crisi economica a seguito dello sviluppo delle esportazioni. E si prevede di raggiungere l'economia sudanese è cresciuta del 3,6% nel 2013 dopo il calo della crescita nel 2012 a causa della secessione del sud a circa il 1,4%. D'altra parte ha beneficiato sudanesi agenzie nazionali accreditati al Programma arabo Trade Financing e il programma di 21 Agenzia servizi, che ha concluso diversi accordi con Murabaha un valore totale di $ 81 milioni. Mannai detto Sudan rapporti con il Fondo "non si limita al lato della raccolta, in cui il Fondo ha fornito assistenza tecnica, oltre alla formazione del personale tecnico ufficiale sudanesi che lavorano nei dispositivi finanziari e monetari e le informazioni statistiche attraverso l'Istituto di politica economica." In questo contesto, ha coinvolto 376 partecipanti da quadri sudanesi in corsi e seminari e workshop organizzati dal Fondo in vari settori dell'economia e bancari, monetari e finanziari. Approfondimento difficoltà economiche Sudan soffre di crisi economica in quanto ha perso tre quarti della sua produzione di petrolio con la secessione del sud a metà del 2011, dopo una lunga guerra civile quasi 30 anni ... e l'olio era la principale fonte di entrate per il bilancio e la fonte di dollari per finanziare le importazioni di prodotti alimentari come il grano e lo zucchero. A peggiorare le cose, che il Sud Sudan cessato le sue esportazioni di petrolio, che ammontano a 350 mila barili al giorno nel mese di gennaio, dopo l'escalation di tensione a causa della disputa per l'affitto di usare il gasdotto, che passa attraverso i porti del territorio del Sudan. Juba è stata negata proventi del petrolio di grandi dimensioni, e le esportazioni di Khartoum tasse di transito. Sudan non ha testimoni di eventi simili alle rivoluzioni della primavera araba, che ha rovesciato i governanti in Egitto, Tunisia e Libia, ma il tasso di inflazione annuo di oltre il 46% nel mese di novembre ha portato a proteste piccoli sul governo. Sudan soffre anche di molte delle questioni in sospeso che ancora alimentano il conflitto con il Sud Sudan. Il confine tensione due mesi fa a rinviare la ripresa delle esportazioni di petrolio, il tanto atteso, che è come un duro colpo per entrambe le economie inadempienti. Off wealth ... the conflict between Sudan and South Sudan deprives countries of big returns $ 1.5 billion "Chinese" to Sudan Abu Dhabi - the finance minister said Wednesday that Sudan Sudanese obtained a loan of $ 1.5 billion from the Chinese bank to ensure the Chinese National Oil Company to help the African country's ailing economy. The Minister of Economy and Finance Sudanese Ali Mahmoud Abdel Rasoul told Reuters in Abu Dhabi, which are visited, said his country "will use the loan of $ 1.5 billion to close the budget deficit and improve the balance of payments," he said, adding that the bank granting the loan in 31 December. But he declined to name the bank. China is the largest trading partner of Sudan after the GCC oil producers. It is also the biggest investor in Sudan's oil sector and southern Sudan. Abdul Rasul said that Sudan will boost agricultural exports this year to help compensate for the loss of oil revenues. He added that "after the loss of most of our oil exports, we strengthen our exports of agricultural products. This year we expect to export edible oil and reduce sugar imports by half. " Loan from the Arab Monetary Fund (AMF) The minister's remarks came during a signing ceremony for a loan of $ 45 million for Sudan from the Arab Monetary Fund in Abu Dhabi. The Fund also announced that Sudan has benefited from exceptional exemption from previous debts of $ 18.4 million Arabic Wish "U.S. $ 85 million" as part of the rescheduling of its debt to the Fund $ 650 million. Jassim Al Mannai said fund manager at a joint news conference with Sudanese Minister of Finance The latest move comes from the Arab Monetary Fund for Sudan to address the current economic conditions. With this loan, the Fund has provided for Sudan 13 loans worth a total of $ 650 million. The immune system that the amount of the loan to Sudan contributes to support the structural reform program in the financial sector the government in 2013, which aims to improve the planning process and the preparation of the general budget and the organization of the liquidity management process through the activation and expansion of single treasury account. And Abdul Rasul said that the reform program in Sudan seeks to control government spending and upgrade accounting frameworks and methods of financial reporting and the development of the information system for the Government Resource Planning. He added that Sudan has begun to recover from the economic crisis as a result of the development of exports. And is expected to achieve the Sudanese economy grew by 3.6% in 2013 after falling growth in 2012 due to the secession of the south to about 1.4%. On the other hand benefited Sudanese national agencies accredited to the Arab Trade Financing Program and the 21 agency facilities program, which concluded several agreements Murabaha with a total value of $ 81 million. Mannai said Sudan's relations with the Fund "is not limited to the funding side, where the Fund provided technical assistance in addition to the training of technical personnel Sudanese official working in the financial and monetary devices and statistical information through the Economic Policy Institute." In this context, involved 376 participants from Sudanese cadres in courses and seminars and workshops organized by the Fund in various fields of economy and banking, monetary and financial. Deepening economic difficulties Sudan suffers from economic crisis since lost three quarters of its oil production with the secession of the south in mid-2011 after a long civil war nearly 30 years ... and oil was the main source of revenue for the budget and source of dollars needed to finance food imports such as wheat and sugar. To make it worse, that South Sudan halted its oil exports, which amount to 350 thousand barrels per day in January, after the escalation of tension because of the dispute over fees to use the pipeline, which passes through land ports of Sudan. Juba was denied large oil revenues, and Khartoum exports from transit fees. Sudan did not witness events similar to the revolutions of the Arab Spring, which toppled rulers in Egypt, Tunisia and Libya, but the annual inflation rate of more than 46% in November led to small protests over the government. Sudan also suffers from many of the outstanding issues that are still fueling the conflict with South Sudan. The tension border two months ago to postpone the resumption of oil exports, the long-awaited, which is like a blow to both economies defaulters.