News from Khartoum.

Sudisti del Sudan continuano a votare senza ostacoli
Omaggio a l'atmosfera del referendum e la questione di Khartoum nelle promesse degli americani


Khartoum - Ahmed Al-Sherif: Consiglio ha elogiato africana di pace e di sicurezza, il presidente sudanese Omar al-Bashir e il suo vice, Salva Kiir, e le parti coinvolte nel processo di pace e l'Ufficio del referendum per il loro sforzo e impegno in un referendum in modo pacifico, e dopo che arrotolato il referendum nel suo terzo giorno, senza registrazione ciò che disturba processo.

Juba è negata da ex U. S. Presidente di sentirsi dire che il nord del Sudan erediterà tutto il debito si separarono il sud, mentre un alto funzionario del Foreign sudanese non validità del trasferimento del presidente Carter.

E a dispetto di sanguinosi attentati al confine tra le due parti causato l'uccisione e il ferimento di un numero di persone, ma l'ufficiale di informazioni presso l'ufficio del sud Natalie Atem ha annunciato che il processo di voto è liscio e bene, senza problemi o problemi finora, ha reso omaggio a una parte degli osservatori internazionali russa di delegazioni internazionali, che monitora il processo di referendum processo di scrutinio in Sudan il terzo giorno.

In un'intervista con il canale "Russia Today", il presidente del Comitato centrale delle elezioni in Inguscezia Musa Yevloyev che non c'erano problemi di fondo e che il referendum condotto in un'atmosfera di tranquillità.

Il Ivlov l'esistenza di problemi tecnici e organizzativi a causa delle vaste dimensioni del Sudan e la spaziatura delle città, ma questo non significa che l'esistenza di problemi significativi possono ostacolare il processo del referendum.

D'altra parte, un funzionario sudanese ha detto ad Amman Martedì che il suo governo non si fida delle promesse degli americani per quanto riguarda la revoca delle sanzioni imposte al Sudan dopo la secessione del sud.

Un consulente per sudanese Presidente Ibrahim Ahmed Omar, che è intervenuto in una conferenza stampa presso la sede dell 'ambasciata sudanese ad Amman, "mentito a noi americani così tanto come oggetto di revoca le sanzioni e sollevare il nome del Sudan dalla lista degli stati sponsor del terrorismo e hanno già promesso di revocare le sanzioni dopo la firma del contratto di Naivasha e la convenzione sulla Juba, ma non hanno rispettare una delle promesse in questo senso .. Siamo a corto non fiducia in loro. "

Il presidente Barack Obama ha detto che con l'inizio del referendum sul destino del Sudan meridionale di Domenica che può contrastare che aiuta le relazioni con Khartoum.

Obama ha detto "Oggi ribadisco leaders accidentale del Sudan, se si scelgono le vostre realizzazioni e le vostre promesse di pace, c'è un modo per le relazioni normali con gli Stati Uniti con la revoca delle sanzioni economiche e iniziare il processo di esclusione del Sudan dalla lista degli Stati che sponsorizzano il terrorismo in conformità con la legge degli Stati Uniti".

A, ha negato che l'ex U. S. presidente Jimmy Carter il commento attribuito a lui che il governo del nord sarà sopportare le conseguenze intero debito estero del Sudan, e il Sud erediteranno se separati "carta bianca pulita di debito".

Carter ha detto che le sue osservazioni sono state interpretate male, ed ha espresso stupore per l'informazione svolta dalla rete, "CNN" American a questo proposito e riportata dai media, spiegando che la rete ha interpretato la sua visione che si vede.

La Carter - in un comunicato Martedì dalle Juba, che è attualmente in visita - che quello che lui e il presidente sudanese Omar al-Bashir è che i partner si impegnano a la pace i loro giuramenti, Fbmthel si impegnano al Sudan per l'attuazione dell'accordo di pace, dovrebbero mantenere il loro incontro la loro esenzione dal debito, ed aumentare il nome del Sudan elenco degli stati sponsor del terrorismo.

Carter ha detto il presidente al-Bashir, che ha condiviso questo punto di vista, e che permeava gli incentivi di Nord e Sud America.