Economia e seperazione !!!

S. economia Sudan in crisi di cambio esteri finmin
* Le riserve di valuta estera inaridimento
* Le importazioni, eroso la fiducia degli investitori
Con Jeremy Clarke
Juba, Sudan, 23 agosto (Reuters) - Sud Sudan ha detto Lunedi che il governo centrale aveva smesso di pagare la sua quota di proventi del petrolio in valuta estera, creando una crisi di cambio nella regione prima di un voto di gennaio materia di indipendenza.
Secondo un accordo di pace del 2005 a nord-sud che si è conclusa a due decennale guerra civile, il sud riceve circa il 50 per cento delle entrate del petrolio del Sudan. I giacimenti di petrolio sono nel sud, ma tutti i porti e le raffinerie sono al nord, quindi la ricchezza di ripartizione è destinato a proseguire anche se i voti a sud di secessione su 9 gennaio.
Il semi-autonomo del Sud Sudan governo ne tragga un 98 per cento del suo bilancio dai proventi del petrolio, rendendo la sua economia quasi totalmente dipendente dal denaro inviato da nord.
David Deng Athorbei, ministro delle finanze del sud, ha detto che la decisione di pagare i propri proventi del petrolio in locale sterline sudanesi dal mese di luglio è stato un "stratagemma sinistro a sconvolgere l'economia del Mezzogiorno.
"Questo è un chiaro tentativo di violare la CPA (accordo di pace)," Athorbei detto. "E 'un tentativo da parte di NCP (partito al governo della Corea del Nord) per soffocare l'economia del Sudan meridionale".
Ha detto che il nord aveva preso iniziative analoghe nel giugno 2008, ma la controversia era stata risolta attraverso il dialogo politico.
Il ministero delle finanze di Khartoum non è stato immediatamente disponibile a commentare, ma la Banca centrale ha subito un impoverimento massiccio in valuta estera nel corso dell'ultimo anno a causa della crisi finanziaria mondiale.
Athorbei ha detto che il passaggio ai pagamenti in valuta locale significava banca centrale del sud del paese non è riuscito a fornire le banche meridionali e uffici di cambio.
"La fiducia degli investitori nel Sudan meridionale è eroso", ha detto. "(E) è la fame l'economia del Sudan meridionale della valuta forte ha bisogno per funzionare."
Athorbei ha detto la sterlina sudanese aveva registrato un netto calo nei confronti del dollaro dopo il cambiamento, scendendo a 3,10 per un dollaro a sud rispetto al tasso di cambio nazionale di 2.43.
"Se la situazione è invertita non significa Sudan meridionale non è possibile importare materie prime essenziali, are necessary per il nostro sviluppo, come l'acciaio e cemento," ha detto.
La maggior parte del petrolio del Sudan, si trova in prossimità di un confine conteso nord-sud e le parti stanno negoziando il shareout futuro delle entrate petrolifere. Il fatto che entrambe le parti contare sulle entrate petrolifere dà loro un interesse a evitare che la secessione del sud sarà effettuata in via amichevole.
Ma non vi è accordo sulla ricchezza post-secessione-sharing potrebbe anche portare a un conflitto. (Montaggio McDoom Opheera e Tim Pearce)