Thursday, 5 August 2010

Uomini vestiti come donne e ballano .... e la polizia !!???


English
Sudan, for whipping boys dressed as woman

Police raided during a private party and arrested nineteen young women made up and dressed - A Sudanese court has sentenced to thirty lashes nineteen kids who danced and dressed up like a woman at a private party held to celebrate a same-sex marriage. The police raid was surprised the guys dancing with effeminate gestures and arrested them for violating the Islamic moral code. The Sharia, Islamic law is applied very strict in the country, especially in the capital, Khartoum, and does not tolerate homosexual events or ceremonies. In fact, the process in which young people have not received any type of defense, no mention was made of any gay marriage would be celebrated during the feast, intolerable for the conservative society of Sudan. For the existence of these same prejudices, no lawyer has agreed to defend the accused.

Italiano
Sudan, flagellazione per ragazzi travestiti da donna


La polizia ha fatto irruzione durante una festa privata e ha arrestato diciannove giovani truccati e vestiti con abiti femminili - Un tribunale sudanese ha condannato a trenta frustate diciannove ragazzi che ballavano abbigliati e truccati come una donna in occasione di una festa privata organizzata per celebrare un matrimonio omosessuale. La retata della polizia ha sorpreso i ragazzi ballare con movenze effeminate e li ha arrestati per violazione del codice morale islamico. La sharia, la legge islamica, viene applicata in maniera molto severa nel Paese, in particolare nella capitale, Khartoum, e non tollera manifestazioni o cerimonie di tipo omosessuale. Nel processo infatti, nel quale i giovani non hanno ricevuto nessun tipo di difesa, non è stata fatta menzione dell'eventuale matrimonio gay che si sarebbe celebrato durante la festa, inammissibile per la società conservatrice sudanese. Per l'esistenza di questi stessi pregiudizi, nessun avvocato ha accettato di difendere gli imputati.

No comments: