English
Sudan: Fear is driving thousands to flee from Western Equatoria 24 August, / 2010 Read the story in English Armed attacks attributed to the LRA in Western Equatoria in southern Sudan has displaced thousands of civilians and undermined food security, according to local officials and officials from the United Nations. According to the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), has caused the fear of the Lord's Resistance Army, a militia based in Uganda-based, the flight of about 25,000 people in the state from their homes in recent months. Ten times that number have been displaced by attacks by the LRA there since late 2008, as attributed to the group responsible for killing about 200 people in the state in 2009. When sending organizations of the United Nations mission to assess the situation in two districts of the state's counties and are Sangoa and Baceccangbe in early August, were not addressed by any static at all. Many of the fields planted with crops such as sorghum, peanuts, which are now ready for harvest were abandoned not by one. Commenting on the mandate of the deputy governor of Western Equatoria, Sabana Abyei, on the situation by saying: "The Western Equatoria have sufficient food but the lack of security of displaced persons to pay to rely on aid." Have gathered a large number of displaced people, more than 3,000 displaced people from the Sangoa and Basokanbe alone, in cities such as Nzara are now living on the sources of food like wild leaves and fruits, according to the findings of the inter-agency assessment, which also found that the displaced lack access to adequate sanitation facilities For drinking water and health services. And a fear of new attacks not the intention of many of the displaced to return home soon, so it will be necessary to provide services over the long term in the current locations where they are located. The Richard Tamboa, leader of a group of self-defense known as the Arrow Boys Arrow Boys, on the situation by saying: "The situation is not safe anywhere in the state." The mandate of Western Equatoria has seen relatively little fighting during the civil war that broke out between north and south Sudan since 1983 to reach a peace agreement in 2005. Now, unable to South Sudan Army and the forces of the United Nations Mission peacekeeping reduce the threat posed by small units of mobile and violent of the Lord's Resistance Army and also located in the Democratic Republic of Congo, Central African Republic. According to the Organization, "Human Rights Watch", was abducted LRA about 700 people in the Democratic Republic of Congo and Central African Republic during the past eighteen months. The organization, based in New York City, in a report issued by August 11 that "during the campaign of abductions, the LRA and brutally killing adults and children who tried to escape or who were walking very slowly or who were unable to carry loads they were forced to carry ". Around the same time, the "program" Inav "Enough Project, an advocacy organization based in Washington, a report on the growing threat posed by the LRA against civilians because of the absence of any" military force in the sense the word "in the face. The author of the report of the videos Kakaj IRIN (IRIN) that "there are real fears that the LRA came to the Sudan, this time in order to stay there, unlike what happened in the past two years when the sporadic acts of violence" only.
Italiano
Sudan: La paura è la guida a fuggire migliaia di Western Equatoria 24 Agosto / 2010 Leggi la storia in lingua inglese attacchi armati attribuiti al LRA in Western Equatoria, nel Sudan meridionale ha spostato migliaia di civili e minato la sicurezza alimentare, secondo i funzionari locali e funzionari delle Nazioni Unite. Secondo l'Ufficio delle Nazioni Unite di coordinamento degli affari umanitari (OCHA), ha causato la paura del LRA, tratto da una milizia Uganda-based, il volo di circa 25.000 persone in stato dalle loro case durante i mesi scorsi. Dieci volte quel numero sono state sfollate dagli attacchi da parte dell'LRA ci dalla fine del 2008, attribuiti al gruppo responsabile della morte di circa 200 persone nello stato nel 2009. Quando le organizzazioni di invio della missione delle Nazioni Unite per valutare la situazione in due distretti delle contee dello Stato e sono Sangoa e Baceccangbe a inizio agosto, non sono stati affrontati con gli eventuali statico a tutti. Molti dei campi coltivati con colture come il sorgo, arachidi, che sono ora pronti per la raccolta non sono stati abbandonati per uno. Commentando il mandato del vice governatore del Western Equatoria, Sabana Abyei, sulla situazione dicendo: "Il Equatoria occidentali hanno cibo a sufficienza, ma la mancanza di sicurezza degli sfollati a pagare per invocare aiuto." Hanno raccolto un gran numero di sfollati, più di 3.000 persone sfollate dalle Sangoa e Basokanbe solo, in città come Nzara stanno vivendo sulle fonti di cibo come foglie e frutti selvatici, secondo i risultati della valutazione inter-agenzia, che ha anche riscontrato che l'accesso mancanza sfollati a servizi igienici adeguati e di acqua potabile e servizi sanitari. E non la paura di nuovi attacchi l'intenzione di molti degli sfollati di ritornare presto a casa, quindi sarà necessario fornire servizi su posizioni a lungo termine che sono presenti. Il Tamboa Richard, capo di un gruppo di auto-difesa conosciuto come Junior Boys Arrow Arrow, sulla situazione dicendo: "La situazione non è sicuro in qualsiasi Stato". Il mandato del Western Equatoria ha visto relativamente poco combattimenti durante la guerra civile che scoppiò tra il nord e il sud Sudan dal 1983 a raggiungere un accordo di pace nel 2005. Ora, non potendo l'esercito del Sud Sudan e le forze di peacekeeping missione delle Nazioni Unite di ridurre la minaccia rappresentata da piccole unità di telefonia mobile e violenta del Lord's Resistance Army e trova anche nella Repubblica democratica del Congo, Repubblica Centrafricana. Secondo l'Organizzazione, "Human Rights Watch", è stato rapito LRA circa 700 persone nella Repubblica democratica del Congo e Repubblica Centrafricana nel corso del ultimi diciotto mesi. L'organizzazione, con sede a New York City, in un rapporto rilasciato dal 11 agosto che "durante la campagna di rapimenti, l'LRA e adulti brutalmente ucciso e bambini che cercavano di fuggire o che stavano camminando molto lentamente o che non hanno potuto portare i carichi sono stati costretti a trasportare ". Nello stesso periodo, il "programma" iNav "Basta Project, un'organizzazione di advocacy con sede a Washington, una relazione sulla crescente minaccia da parte dell'LRA contro i civili a causa della mancanza di qualsiasi" forza militare, il senso della parola "in faccia. L'autore della relazione al video Kakaj IRIN (IRIN) che "ci sono timori reali che l'LRA è venuto in Sudan, questa volta a rimanere, a differenza di quello che è successo negli ultimi due anni in cui la violenza sparsi" solo.
Sudan: Fear is driving thousands to flee from Western Equatoria 24 August, / 2010 Read the story in English Armed attacks attributed to the LRA in Western Equatoria in southern Sudan has displaced thousands of civilians and undermined food security, according to local officials and officials from the United Nations. According to the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), has caused the fear of the Lord's Resistance Army, a militia based in Uganda-based, the flight of about 25,000 people in the state from their homes in recent months. Ten times that number have been displaced by attacks by the LRA there since late 2008, as attributed to the group responsible for killing about 200 people in the state in 2009. When sending organizations of the United Nations mission to assess the situation in two districts of the state's counties and are Sangoa and Baceccangbe in early August, were not addressed by any static at all. Many of the fields planted with crops such as sorghum, peanuts, which are now ready for harvest were abandoned not by one. Commenting on the mandate of the deputy governor of Western Equatoria, Sabana Abyei, on the situation by saying: "The Western Equatoria have sufficient food but the lack of security of displaced persons to pay to rely on aid." Have gathered a large number of displaced people, more than 3,000 displaced people from the Sangoa and Basokanbe alone, in cities such as Nzara are now living on the sources of food like wild leaves and fruits, according to the findings of the inter-agency assessment, which also found that the displaced lack access to adequate sanitation facilities For drinking water and health services. And a fear of new attacks not the intention of many of the displaced to return home soon, so it will be necessary to provide services over the long term in the current locations where they are located. The Richard Tamboa, leader of a group of self-defense known as the Arrow Boys Arrow Boys, on the situation by saying: "The situation is not safe anywhere in the state." The mandate of Western Equatoria has seen relatively little fighting during the civil war that broke out between north and south Sudan since 1983 to reach a peace agreement in 2005. Now, unable to South Sudan Army and the forces of the United Nations Mission peacekeeping reduce the threat posed by small units of mobile and violent of the Lord's Resistance Army and also located in the Democratic Republic of Congo, Central African Republic. According to the Organization, "Human Rights Watch", was abducted LRA about 700 people in the Democratic Republic of Congo and Central African Republic during the past eighteen months. The organization, based in New York City, in a report issued by August 11 that "during the campaign of abductions, the LRA and brutally killing adults and children who tried to escape or who were walking very slowly or who were unable to carry loads they were forced to carry ". Around the same time, the "program" Inav "Enough Project, an advocacy organization based in Washington, a report on the growing threat posed by the LRA against civilians because of the absence of any" military force in the sense the word "in the face. The author of the report of the videos Kakaj IRIN (IRIN) that "there are real fears that the LRA came to the Sudan, this time in order to stay there, unlike what happened in the past two years when the sporadic acts of violence" only.
Italiano
Sudan: La paura è la guida a fuggire migliaia di Western Equatoria 24 Agosto / 2010 Leggi la storia in lingua inglese attacchi armati attribuiti al LRA in Western Equatoria, nel Sudan meridionale ha spostato migliaia di civili e minato la sicurezza alimentare, secondo i funzionari locali e funzionari delle Nazioni Unite. Secondo l'Ufficio delle Nazioni Unite di coordinamento degli affari umanitari (OCHA), ha causato la paura del LRA, tratto da una milizia Uganda-based, il volo di circa 25.000 persone in stato dalle loro case durante i mesi scorsi. Dieci volte quel numero sono state sfollate dagli attacchi da parte dell'LRA ci dalla fine del 2008, attribuiti al gruppo responsabile della morte di circa 200 persone nello stato nel 2009. Quando le organizzazioni di invio della missione delle Nazioni Unite per valutare la situazione in due distretti delle contee dello Stato e sono Sangoa e Baceccangbe a inizio agosto, non sono stati affrontati con gli eventuali statico a tutti. Molti dei campi coltivati con colture come il sorgo, arachidi, che sono ora pronti per la raccolta non sono stati abbandonati per uno. Commentando il mandato del vice governatore del Western Equatoria, Sabana Abyei, sulla situazione dicendo: "Il Equatoria occidentali hanno cibo a sufficienza, ma la mancanza di sicurezza degli sfollati a pagare per invocare aiuto." Hanno raccolto un gran numero di sfollati, più di 3.000 persone sfollate dalle Sangoa e Basokanbe solo, in città come Nzara stanno vivendo sulle fonti di cibo come foglie e frutti selvatici, secondo i risultati della valutazione inter-agenzia, che ha anche riscontrato che l'accesso mancanza sfollati a servizi igienici adeguati e di acqua potabile e servizi sanitari. E non la paura di nuovi attacchi l'intenzione di molti degli sfollati di ritornare presto a casa, quindi sarà necessario fornire servizi su posizioni a lungo termine che sono presenti. Il Tamboa Richard, capo di un gruppo di auto-difesa conosciuto come Junior Boys Arrow Arrow, sulla situazione dicendo: "La situazione non è sicuro in qualsiasi Stato". Il mandato del Western Equatoria ha visto relativamente poco combattimenti durante la guerra civile che scoppiò tra il nord e il sud Sudan dal 1983 a raggiungere un accordo di pace nel 2005. Ora, non potendo l'esercito del Sud Sudan e le forze di peacekeeping missione delle Nazioni Unite di ridurre la minaccia rappresentata da piccole unità di telefonia mobile e violenta del Lord's Resistance Army e trova anche nella Repubblica democratica del Congo, Repubblica Centrafricana. Secondo l'Organizzazione, "Human Rights Watch", è stato rapito LRA circa 700 persone nella Repubblica democratica del Congo e Repubblica Centrafricana nel corso del ultimi diciotto mesi. L'organizzazione, con sede a New York City, in un rapporto rilasciato dal 11 agosto che "durante la campagna di rapimenti, l'LRA e adulti brutalmente ucciso e bambini che cercavano di fuggire o che stavano camminando molto lentamente o che non hanno potuto portare i carichi sono stati costretti a trasportare ". Nello stesso periodo, il "programma" iNav "Basta Project, un'organizzazione di advocacy con sede a Washington, una relazione sulla crescente minaccia da parte dell'LRA contro i civili a causa della mancanza di qualsiasi" forza militare, il senso della parola "in faccia. L'autore della relazione al video Kakaj IRIN (IRIN) che "ci sono timori reali che l'LRA è venuto in Sudan, questa volta a rimanere, a differenza di quello che è successo negli ultimi due anni in cui la violenza sparsi" solo.
No comments:
Post a Comment