Geddafi and his opnion.

Italiano


Local News: Gheddafi consigliato Sud: Soggiorno in Sudan, il grande



Ha sottolineato il leader libico Muammar Gheddafi che l'Africa senza stabilità e senza l'unità non può andare avanti, avvertendo che non vi è ingerenza straniera deve chiudere la porta a loro.
Gheddafi ha detto ieri (Martedì) durante ospitato da »pace studio nella pace e la sicurezza« Mas »è» l'onore della Libia e il popolo libico, è stato deciso a casa di quest'anno sarà un anno di pace e sicurezza, e la Libia è impegnata in questo », e ha sottolineato che stand «personalmente dietro agli sforzi per la pace nel Q.« R », assegnato dai capi di questo gruppo, che è una piscina vicino alla trentina di paesi.
leader libico e ha parlato della questione del Darfur, ha detto a questo proposito, «stiamo cercando di spegnere il fuoco a poco a poco».
Per quanto riguarda il Sudan e un altro specifico per la sopravvivenza del Sud all'interno di un unico Sudan o no, il leader libico che «parcheggiato sulla questione referendum, consigliando« i nostri fratelli del sud rimarrà in Sudan, il nano molto più che uno stato in »sud. In conclusione, il leader libico Muammar Gheddafi, egli ha sottolineato che l'intervento straniero è il problema più importante che l'Africa. Ha detto che «Africa senza stabilità, senza unità, non si può andare avanti, e non vi è intervento straniero deve essere quello di bloccare la sua porta».


English

Local News: Gaddafi advised the South: Stay in Sudan, the large



Stressed the Libyan leader Muammar Gaddafi that Africa without stability and without the unit can not move forward, warning that there is foreign interference must close the door to them.
Gaddafi said yesterday (Tuesday) during hosted by »studio peace» in the AU Peace and Security «Mas» it's »the honor of Libya and the Libyan people, it was decided at home this year to be a year of peace and security, and Libya is committed to this», and pointed out that stand «personally behind efforts aimed at peace in the« Q. R »», as assigned by the heads of this group, which is a pool close to thirty countries.
Libyan leader and spoke on the issue of Darfur, said in this regard, «we are trying to turn off the fire little by little».
In regard to the Sudan and another specifically for the survival of the south in a united Sudan or not, the Libyan leader considered that «the issue depends on the referendum, advising« our brothers in the south to remain in Sudan, the great dwarf rather than a state in the south ». In conclusion, the Libyan leader Muammar Gaddafi, he stressed that foreign intervention is the most important problem facing Africa. He said that «Africa without stability and without unity, can not move forward, and there is foreign interference must close the door to».





اخبار محلية: القذافي ينصح الجنوبيين: ابقوا في السودان الكبير

شدد الزعيم الليبي معمر القذافي على أن أفريقيا دون استقرار ودون وحدة لا يمكن أن تتقدم، منبهاً إلى أن هناك تدخلات أجنبية لابد أن يُقفل الباب أمامها.
وقال القذافي أمس الأول (الثلاثاء) خلال استضافته بـ»استديو السلام» في مجلس السلم والأمن الأفريقي «ماس» إنه لـ»شرف لليبيا وللشعب الليبي أنه تقرر على أرضه أن يكون هذا العام هو عام السلام والأمن، وليبيا ملتزمة بهذا»، وأشار إلى أنه يقف «شخصياً وراء الجهود التي ترمي إلى السلام في ربوع «س. ص»»، باعتباره مكلفاً من رؤساء هذه المجموعة، التي هي تجمع يقترب من ثلاثين دولة.
وتحدث الزعيم الليبي عن قضية دارفور، وقال في هذا الصدد «نحاول أن نطفىء الحريق شيئاً فشيئاً».
وفي شأن سوداني آخر وتحديداً بالنسبة لمسألة بقاء الجنوب ضمن السودان الموحد من عدمه، اعتبر الزعيم الليبي أن «المسألة متوقفة على الاستفتاء، ناصحاً «إخواننا في الجنوب أن يبقوا في السودان الكبير بدلاً من دولة قزمية في الجنوب». واختتم الزعيم الليبي معمر القذافي كلامه بالتأكيد على أن التدخلات الخارجية هي أهم مشكلة تواجه أفريقيا. وقال إن «أفريقيا بدون استقرار وبدون وحدة، لا يمكن أن تتقدم، وهناك تدخلات أجنبية لابد أن يقفل الباب أمامها».