Chad Sudan and Libia

Local News: mini-summit Al-Bashir and Deby Gaddafi in Tripoli Leave the President of the Republic Field Marshal Omar al-Bashir to the Chadian capital N'Djamena tomorrow evening (Wednesday), accompanied by security chief, General Mohammad Atta Mawla, Minister of the Presidency BDF Bakri Hassan Saleh, the President's advisor, Dr. Ghazi Salah Eddin Atabani; to participate in the summit of Sahel and Saharan States (o. R) at its twelfth session, which starts Thursday and continues until Friday. Knowledgeable sources told the arrangements for the delegation conducted, led by Foreign Minister Ali Karti on (Monday) for holding bilateral meetings of the President of the Republic, with Chadian President Idriss Déby and Libyan Colonel Muammar Gaddafi on the sidelines of the summit. They expected the same sources, the discussion meeting to be held on the sidelines of the summit and a leader of the Justice and Equality Movement d. Khalil Ibrahim in Libya and talk about the problems of Sudan, close the file on the Darfur crisis. The mini-summit political and security issues including the peace process in Sudan, and will stand on the developments and steps made by Sudan and Chad to normalize relations between them and the stabilization of the region, in addition to the latest developments in Somalia, and the exchange of views on some issues related to the evolution of the Union. Income and Minister of Foreign Affairs Ali Ahmed Karti, who led the delegation of the Sudan, which participated in the meetings of foreign ministers of the countries of the Community of Sahel-Saharan States (X - Y), at a meeting yesterday (Monday) with the foreign ministers of Sahel-Saharan States, according to the representative of Sudan, the permanent pool (X - Y) Ambassador Mohamed Lamine carp and said the meeting was preceded by a meeting of experts of the States took a number of issues on the challenges facing the countries of the gathering and highlighted the importance of coordination of social and political and security between the countries of assembly, such as Sudan in the meeting, which brought together experts, Ambassador carp Ambassador to Chad, Abdallah al-Sheikh Ambassador Zain Ibrahim. In the meantime, invited the Secretary-General of the Community of Sahel-Saharan civil Mohamed Azahari of the African Union to take the necessary attitudes, which condemns the International Criminal Court, seeking to undermine the prospects for peace and stability in Sudan and rejection of all action taken by the Court through the meeting of the next AU summit in Kampala Beognda. He said when he addressed the opening session of the meeting of foreign ministers of Sahel-Saharan States (X - Y) yesterday morning in the Chadian capital N'Djamena, the International Criminal Court began to take steps against the leadership of the Sudan at the time made by President Bashir and the Government of National Unity efforts to establish peace and security and unity National. He said Azhari, the International Criminal Court moves against al-Bashir seeking pouring the oil in a fire - as he put it - and said that the Sahel and Saharan States is seeking to issue a condemnation of the African Union against the International Criminal Court. The inaugural meeting discussed the reports of experts that reviewed the political and security challenges and economic challenges facing countries of the gathering, which represents half the population of the African continent, which covers more than half of the continent's wider. The meeting of the Ministerial Council (19) began its meetings yesterday (Monday) Bindjemina and continues to this day, followed by the arrival of heads of State and Government of the pool on Wednesday and who meet at a summit last Thursday and Friday issued after the decisions of the Summit.



اخبار محلية: قمة مصغرة تجمع البشير بالقذافي وديبي في طرابلس
يغادر رئيس الجمهورية المشير عمر البشير الى العاصمة التشادية انجمينا مساء غد (الأربعاء) برفقة مدير جهاز الأمن الفريق محمد عطا المولى، وزير رئاسة الجمهورية الفريق أول ركن بكري حسن صالح، ومستشار الرئيس د. غازي صلاح الدين العتباني؛ للمشاركة في قمة دول الساحل والصحراء (س.ص) في دورتها الثانية عشرة التي تنطلق الخميس وتستمر حتى الجمعة. وكشفت مصادر مطلعة عن ترتيبات يجريها وفد المقدمة الذي قاده وزير الخارجية علي كرتي أمس (الاثنين) لعقد لقاءات ثنائية يجريها رئيس الجمهورية مع الرئيس التشادي إدريس ديبي والليبي العقيد معمر القذافي على هامش القمة. وتوقعت ذات المصادر مناقشة اللقاء الذي يُعقد على هامش القمة وجود زعيم حركة العدل والمساواة د. خليل إبراهيم في ليبيا والتباحث حول مشكلات السودان وطي ملف أزمة دارفور. وتبحث القمة مسائل سياسية وأمنية من بينها عملية السلام في السودان، وستقف على التطورات والخطوات التي قطعها السودان وتشاد نحو تطبيع العلاقات بينهما وتحقيق الاستقرار بالإقليم، إضافةً إلى مستجدات الأوضاع في الصومال، وتبادل الآراء حول بعض المسائل المتعلقة بتطور الاتحاد.ودخل وزير الخارجية على أحمد كرتي، الذي قاد وفد السودان المشارك فى اجتماعات وزراء الخارجية لدول تجمع الساحل والصحراء (س- ص)، في اجتماع امس (الاثنين) مع وزراء خارجية دول الساحل والصحراء ـ بحسب ممثل السودان الدائم لتجمع (س-ص) السفير محمد الأمين الكارب ـ وقال ان الاجتماع سبقه اجتماع لخبراء الدول تناولوا فيه جملة من المسائل المتعلقة بالتحديات التي تواجه دول التجمع وركزوا على أهمية التنسيق الاجتماعي والأمنى والسياسي بين دول التجمع، ومثل السودان فى الاجتماع، الذي ضم الخبراء، السفير الكارب والسفير فى تشاد عبد الله الشيخ والسفير الزين إبراهيم.في الأثناء دعا الأمين العام لتجمع الساحل والصحراء محمد المدني أزهري دول الاتحاد الأفريقي لاتخاذ المواقف اللازمة التى تدين محكمة الجنايات الدولية إزاء سعيها لتقويض فرص السلام والاستقرار بالسودان ورفض كل إجراء تتخذه المحكمة عبر اجتماع قمة الاتحاد الأفريقي القادمة فى كمبالا بيوغندا. وقال لدى مخاطبته الجلسة الافتتاحية لاجتماع وزراء خارجية دول الساحل والصحراء (س-ص) صباح أمس فى العاصمة التشادية إنجمينا، إن محكمة الجنايات الدولية بدأت فى اتخاذ خطوات ضد قيادة السودان في الوقت الذي بذل فيه الرئيس البشير وحكومة الوحدة الوطنية جهوداً لإرساء دعائم السلام والأمن والوحدة الوطنية. واعتبر الأزهري تحركات محكمة الجنايات الدولية ضد البشير سعياً لصب الزيت في نار مشتعلة - على حد تعبيره - وقال إن دول الساحل والسحراء تسعى ليصدر الاتحاد الأفريقي إدانته ضد محكمة الجنايات الدولية. وكانت الجلسة الافتتاحية تناولت تقارير الخبراء التي استعرضت التحديات السياسية والأمنية والاقتصادية التي تواجه دول التجمع التي تمثل نصف سكان القارة الأفريقية والتي تغطي أكثر من نصف مساحة القارة اتساعاً. وكان اجتماع المجلس الوزاري الـ(19) بدأ جلساته امس (الاثنين) بإنجمينا وتستمر الى اليوم، يعقبها وصول رؤساء الدول والحكومات للتجمع يوم الأربعاء والذين يجتمعون في قمة تستمر يوميْ الخميس والجمعة تصدر بعدها مقررات القمة.

Local News: mini-vertice di Al-Bashir e Deby Gheddafi a Tripoli Lascia il Presidente della Repubblica Field Marshal Omar al-Bashir per il capitale del Ciad N'Djamena domani sera (Mercoledì), accompagnata da capo della sicurezza, il generale Mohammad Atta Mawla, ministro della Presidenza BDF Bakri Hassan Saleh, consigliere del Presidente, Dr. Ghazi Salah Eddin Atabani, per partecipare al vertice del Sahel e del Sahara Stati (O. R) nella sua dodicesima sessione, che inizia Giovedi e continua fino a Venerdì. Conoscenza delle fonti ha detto le modalità per la delegazione condotta, guidata dal ministro degli Esteri Ali Karti ieri (Lunedi) a tenere incontri bilaterali del Presidente della Repubblica, con il presidente ciadiano Idriss Deby e il colonnello libico Muammar Gheddafi a margine del vertice. Si aspettavano le stesse fonti, l'incontro dibattito che si terrà a margine del vertice e un leader del Movimento Giustizia e Uguaglianza d. Khalil Ibrahim in Libia e parlare dei problemi del Sudan, chiudere il file sulla crisi del Darfur. Il minivertice politica e sicurezza tra cui il processo di pace in Sudan, e stare on le evoluzioni ei passi compiuti by Sudan e il Ciad per normalizzare le loro relazioni e stability della regione, oltre ai più recenti sviluppi in Somalia, e per scambiare opinioni su alcune questioni legate alla evoluzione del l'Unione. Ed è entrato il ministro degli Esteri Ali Ahmed Karti, che ha guidato la delegazione del Sudan, che ha partecipato alle riunioni dei ministri degli Esteri dei paesi della Comunità di Sahel e del Sahara Stati (X - Y), in una riunione ieri (Lunedi) con i ministri degli Esteri Sahel e del Sahara Stati, secondo il rappresentante del Sudan, il serbatoio permanente (X - Y) Ambasciatore Mohamed carpa Lamine e ha detto la riunione è stata preceduta da una riunione di esperti degli Stati ha adottato una serie di questioni sulle sfide che i paesi della raccolta e ha evidenziato l'importanza del coordinamento dei servizi sociali e politiche e di sicurezza tra i paesi del montaggio, come il Sudan nel corso della riunione, che ha riunito esperti, Ambasciatore carpa ambasciatore del Ciad, Abdallah al-Sheikh Ambasciatore Zain Ibrahim. Nel frattempo, ha invitato il Segretario generale della Comunità del Sahel e del Sahara civile Mohamed Azahari dell'Unione africana a prendere le necessarie attitudini, che condanna il Tribunale penale internazionale, cercando di minare le prospettive di pace e stabilità in Sudan e il rifiuto di tutte le azioni avviate dalla Corte attraverso l'incontro dal vertice dell'Unione africana prossimo a Kampala Beognda. Ha detto che quando ha affrontato la sessione di apertura della riunione dei ministri degli Esteri del Sahel e del Sahara Stati (X - Y) ieri mattina nella capitale N'Djamena Ciad, la Corte penale internazionale ha cominciato a prendere misure nei confronti della dirigenza del Sudan, al momento del Presidente Bashir e il governo nazionale sforzi Unità di stabilire la pace e la sicurezza e l'unità Nazionale. Ha detto Azhari, la Corte penale internazionale si muove contro al-Bashir cerca di versare l'olio in un incendio - come diceva lui - e ha detto che gli Stati del Sahel e del Sahara sta cercando di emettere una condanna dell'Unione africana contro la Corte penale internazionale. La riunione inaugurale discusso le relazioni di esperti che esaminato le sfide politiche e di sicurezza e di sfide economiche dei paesi di fronte della raccolta, che rappresenta la metà della popolazione del continente africano, che copre oltre la metà del continente più vasto. La riunione del Consiglio dei Ministri (19) ha iniziato la sua riunione di ieri (Lunedi) Bindjemina e continua fino ad oggi, seguito da l'arrivo dei capi di Stato e di governo della piscina il Mercoledì e che si incontrano in un vertice scorso Giovedi e Venerdì rilasciato dopo le decisioni del vertice.