Lettera conferma l'importanza della fase finale dei negoziati, che inizia oggi a Doha
Doha 2010/07/06 Sona detto che il suo discorso di commiato, portavoce del movimento di liberazione e di giustizia, l'importanza della fase finale dei negoziati avviato a Doha oggi, aggiungendo che la delegazione di Hamas ha tenuto una riunione a lungo con la mediazione in presenza di SE Ahmed bin Abdullah Al Mahmoud, ministro di Stato per gli Affari Esteri dello Stato del Qatar SE il Signor Djibril Bassolé, il comune delle Nazioni Unite e dell'Unione africana ha detto che l'incontro è stato costruttivo e uscì con esito positivo, soprattutto in termini di preparazione per i negoziati è stato quello di enfatizzare position del movimento nei negoziati, come l'incontro contenevano informazioni all'ordine del giorno i temi del negoziato, che includono potere e ricchezza, arrangements sicurezza, riconciliazione e giustizia, rifugiati e sfollati e il risarcimento è stato anche parlare del workshop che sarà lanciato in parallelo con i negoziati, che comprendono un seminario speciale per la ricchezza e degli sfollati e dei rifugiati e di tutti i file. Disse che erano alla riunione con l'accento mediatore di pace giusta e globale in Darfur e per portare i rappresentanti dei rifugiati e degli sfollati in modo che siano parte del processo negoziale. E 'stato anche nel corso della riunione per parlare di come impostare il negoziato comitati sono stati selezionati per delega negoziazione completamente composto da 30 persone sono state parlando come pure la disponibilità del movimento di negoziati diretti è stata sottolineata la gravità del Governo in questa fase di negoziato e si è parlato del quadro di negoziazione e la possibilità di unirsi a lui il resto dei movimenti e Tribune continuerà e si impegni in negoziati seri e di raggiungere la pace giusta e globale nella regione. Ha detto che il suo addio affrontare le più scure possono concordare incontri Antakd trattativa processuali in piccole stanze assegnate alle commissioni, che includono 30 negoziatori impegnati in negoziati dopo l'apertura ufficiale e al portavoce delle due delegazioni informeranno periodicamente ai media, anche se sono il canale principale nella fase successiva tra i media e delegati. Egli ha aggiunto che la mitezza che l'incontro è stato uno occasione per ringraziare la Stato del Qatar e il mediatore, l'articolazione delle Nazioni Unite-africana Unione e ripristino della fiducia in la neutralità platform di Doha e capacity di handle negoziati tra il movimento armato e governo sudanese. Ha detto che la delegazione di Hamas tocco di serietà e di una buona preparazione per i negoziati con la mediazione e la preparazione completa dello Stato del Qatar per ospitare l'inizio di un negoziato forti e gravi, che siano credibili e chiaro ordine del giorno
Italian to English translation
Letter confirms the importance of the final phase of negotiations, which begins today in Doha
________________________________________
Doha 07/06/2010 Sona said his farewell speech, a spokesman for the movement of liberation and justice, the importance of the final round of negotiations launched in Doha today, adding that the Hamas delegation has held a long meeting with mediation in the presence of HE Ahmed bin Abdullah Al Mahmoud, Minister of State for Foreign Affairs of the State of Qatar HE Mr. Djibril Bassolé, the joint UN and African Union said that the meeting was constructive and left successful, especially in terms of preparing for negotiations has been to emphasize the position movement in the negotiations, as the meeting contained information on the agenda of the negotiation issues, including power and wealth, Arrangements security, reconciliation andJustice, Refugees and displaced persons and compensation was also talk of the workshop which will be launched in parallel with the negotiations, including a special seminar on wealth and displaced persons and refugees and all. He said they were stressed at the meeting with the mediator of just and comprehensive peace in Darfur and to bring representatives of refugees and displaced persons so that they are part of the negotiation process. It 'was also at the meeting to discuss how to set up negotiating committees have been selected for negotiation delegation entirely composed of 30 people have been talking about as well as the availability of direct negotiations movement has emphasized the seriousness of the Government at this stagenegotiated and there was talk of the negotiating framework and the opportunity to join him and the rest of the movements and Tribune will continue to engage in serious negotiations and to reach just and comprehensive peace in the region. He said his farewell address the darker can arrange meetings Antakd procedural negotiation in small rooms assigned to committees, which include 30 negotiators engaged in negotiations after the official opening and to periodically inform delegations of the two spokespersons to the media, even if the main channel in the next step in the media and delegates. He added that the gentleness that the meeting was an opportunity to thank the State of Qatar and the mediator, the joint UN-African Union and the restoration of confidence in the Doha platform neutrality and capacity to handle negotiations between the armed movement and the Sudanese government. He said the Hamas delegation touch of seriousness and good preparation for negotiations with mediation and complete preparation of State of Qatar to host the start of a strong and serious negotiations, which are credible and clear agenda.
No comments:
Post a Comment