Nuba of Sudan

NapoliToday » Cultura » Mostre »
Le foto di Leni Riefenstahl in..."Mostra a Capri a Palazzo Cerio"
Uno sguardo a 360 gradi sul mondo dei Nuba e nei fondali marin a Capri dal 20 al 30 maggio 2010 nella saletta delle mostre del Centro Ignazio Cerio saranno esposte le opere che la fotografa tedesca
di Redazione - 07/05/2010
Capri ricorderà dal 20 al 30 maggio 2010 una delle artiste più poliedriche e geniali del novecento: Leni Riefenstahl, l'artista berlinese nata nel 1902. Nella saletta delle mostre del Centro Ignazio Cerio saranno esposte le opere che la fotografa tedesca scattò durante la sua lunga permanenza tra le tribù dei Nuba nel Sudan meridionale e le visioni marine nella sinfonia dei colori del mondo sommerso.
Leni Riefenstahl ha contribuito raffigurando la bellezza delle danze,delle lotte,della vita quotidiana dei Nuba a far capire al mondo com' è importante impedire il genocidio di questo popolo. Ha lottato con tutte le sue forze per salvare quegli uomini e quelle donne che ha profondamente amato e che nella loro naturale semplicità erano l' ultima testimonianza di una bellezza ancestrale. Nelle visioni del mondo sommerso l' artista scopre un paradiso perduto. Nel mare ritrova la felicità, riesce a cancellare ogni ansia esistenziale ed a percepire il suono fascinoso del silenzio assoluto. Per tutta la sua lunga vita Leni Riefenstahl ha cercato d' immortalare la bellezza in ognuna delle sue espressioni artistiche.
La danza e la coreografia, la recitazione, la regia e la fotografia sono i momenti di questa ricerca estetica. La Riefenstahl aveva un rapporto intenso e profondo con la bellezza dell' isola di Capri. La luce della sua natura la esaltava ed era fonte di perpetua ispirazione artistica. Nel libro degli ospiti illustri del comune di Capri nel settembre 2002 scrisse "Capri l' isola fantastica, l' isola delle favole che rimane per sempre nella tua anima". A centouno anni, pochi mesi prima di morire, nel maggio del 2003, Leni Riefenstahl doveva soggiornare a Capri per fotografare la bellezza delle sue rocce, del suo mare, dei suoi tramonti e riuscire a percepire con la sua arte il soffio vitale dell'isola. Era il suo più intimo desiderio, pubblicare un libro di fotografie sul mistero, sul fascino onirico della bellezza di Capri, l'isola dalla luce blu. Questo sogno rimase incompiuto e per tale ragione questa mostra è un piccolo ringraziamento al suo amore per "la fantastica isola delle favole". La mostra sarà inaugurata giovedì 20 maggio alle ore 18:00 nella sala conferenze del Museo Cerio con un'introduzione di Renato Esposito, il professore germanista ed amico dell'artista, che parlerà di "Leni Riefenstahl e la ricerca della bellezza".


Italian to English translationShow romanization
NapoliToday »Entertainment» Shows »Photos of Leni Riefenstahl in ..." Exhibition at the Palazzo Cerio Capri " A look at 360 degrees about the world of Nuba and seabed in Capri 20 to 30 May 2010 in the exhibition hall of the Centre Ignazio Cerio will show work that the German photographer Editorial - 07/05/2010 Capri remember 20 to 30 May 2010 the most versatile and gifted artists of the twentieth century: Leni Riefenstahl, the Berlin artist born in 1902. Exhibitions in the hall of Ignazio Cerio Centre will show work that the German photographer snapped during his long stay among the Nuba tribes of southern Sudan and the sea views in the symphony of colors of the underwater world. Leni Riefenstahl helped depicting the beauty of the dances, the struggles of daily life of the Nuba to understand the world com 'is important to prevent the genocide of these people. He fought with all his might to save those men and women who deeply loved and who were in their natural simplicity 's last witness of ancestral beauty. In the visions of the underwater world 's artist discovers a lost paradise. In the sea finds happiness, can cancel any existential anxiety and perceive the fascinating sound of silence. Throughout his long life of Leni Riefenstahl tried 'capture the beauty in each of its artistic expressions. Dance and choreography, acting, directing and photography are the moments of this aesthetic. The Riefenstahl had a deep and intense relationship with the beauty of 'island of Capri. The light of his nature was exalted and perpetual source of artistic inspiration. In the book of the illustrious guests of the town of Capri in September 2002 he wrote 'Capri' s fantastic island, the 'island of the fables that remains forever in your soul. " A one hundred and one years, a few months before his death in May of 2003, Leni Riefenstahl was to stay in Capri to photograph the beauty of its rocks, its sea and its sunsets and being able to perceive with his art the breath of the island . It was his deepest desire, to publish a book of photographs on the mystery, the dreamy charm of the beauty of Capri, the island of blue light. This dream remained unfulfilled and that is why this exhibition is a small thank you to his love for "the fantastic tales of the island." The exhibition opens Thursday, May 20th at 18:00 in the conference room of the Museum Cerio with an introduction by Renato Esposito, professor and friend of the German scholar, who will speak of "Leni Riefenstahl and the pursuit of beauty."
Ma strano perchè a Napoli ma anche a Milano..............................azim