Latest update: 26/04/2010
- Omar al-Bashir
Sudan's al-Bashir wins landmark presidential poll
Sudan's President Omar Hassan al-Bashir, who is wanted by the International Criminal Court for alleged crimes against humanity, has officially been declared winner of the country's first multi-party presidential election in over two decades.
By News Wires (text)
REUTERS - President Omar Hassan al-Bashir has won Sudan's first open elections in 24 years in a result that confirms in office the only sitting head of state wanted by the International Criminal Court for war crimes.
Election official Abel Alier announced at a news conference that Bashir won 68 percent of the presidential vote, while Salva Kiir, the president of Sudan's semi-autonomous southern region, won re-election with 92.99 percent of the vote in that race.
After a vote outside observers said fell short of global standards, Bashir is expected to form a coalition with Kiir as the country heads toward a 2011 plebiscite that is expected to lead south Sudan to split off and become Africa's newest state.
Bashir had hoped a win in legitimate polls would help him defy the ICC warrant, in which he is accused of ordering a campaign of murder, torture and rape in Sudan's Darfur region.
But the polls were marred by widespread charges of fraud, including from Kiir's Sudan People's Liberation Movement (SPLM), suggesting the new ruling coalition will be a fragile one.
Bashir and Kiir's current coalition government has had a rocky five years since signing a 2005 peace deal that ended more than two decades of civil war between north and south Sudan.
North-south tensions bode poorly for full implementation of the peace deal, including next year's referendum. Any major delay to that vote would be unacceptable to southerners who many analysts believe overwhelmingly desire secession.
Traduzione da Inglese verso Italiano Visualizza caratteri romani
Ultimo aggiornamento: 26/04/2010 - Omar al-BashirSudan al-Bashir vince il punto di riferimento elezioni presidenziali presidente del Sudan Omar Hassan al-Bashir, ricercato dal Tribunale penale internazionale per presunti crimini contro l'umanità, è stato ufficialmente dichiarato vincitore del paese prime elezioni multipartitiche presidenziali in oltre due decenni.Da News Fili (testo)REUTERS - Il presidente Omar Hassan al-Bashir ha vinto Sudan prime elezioni aperte in 24 anni in un risultato che conferma in carica l'unica seduta Capo dello Stato voluto dal Tribunale penale internazionale per crimini di guerra.Elezione ufficiale Abel Alier ha annunciato in una conferenza stampa che Bashir ha vinto il 68 per cento del voto presidenziale, mentre Salva Kiir, il presidente della regione semi-autonoma del Sud Sudan, ha vinto la rielezione con il 92,99 per cento dei voti in quella corsa.Dopo un voto al di fuori di osservatori ha detto è stata inferiore alle norme globali, Bashir si prevede di formare una coalizione con Kiir come il paese si dirige verso un plebiscito 2011 che dovrebbe portare sud del Sudan a staccarsi e diventare più recente di stato dell'Africa.Bashir aveva sperato in una vittoria legittima sondaggi lo avrebbe aiutato a sfidare il mandato della CPI, in cui è accusato di ordinare una campagna di omicidi, torture e stupri nella regione sudanese del Darfur.Ma i sondaggi sono stati funestati da accuse di frode diffusa, anche da Kiir ha Sudan People's Liberation Movement (SPLM), suggerendo la nuova coalizione di governo sarà un fragile.Bashir e attuale governo di coalizione Kiir ha avuto un roccioso cinque anni dalla firma per il 2005 un accordo di pace che si è concluso più di due decenni di guerra civile tra nord e sud Sudan.tensioni tra Nord e Sud Bode male per la piena attuazione degli accordi di pace, compreso il referendum del prossimo anno. Qualsiasi ritardo di maggiore entità della votazione sarebbe inaccettabile per i meridionali che molti analisti ritengono schiacciante secessione desiderio.
No comments:
Post a Comment