Tuesday, 27 April 2010

Giornale Sudanese. Almashaheer.


لخبطة: الاتحاد الاوروبي: الافلات من العقاب في الجرائم الدولية غير مقبول في السودان عدد قراءات هذا الموضوع هو 490 قراءة
اكد الاتحاد الاوروبي الاثنين ان الافلات من العقاب في الجرائم الدولية "غير مقبول"، وذلك بعد اعلان اعادة انتخاب الرئيس السوداني عمر البشير الذي اصدرت المحكمة الجنائية الدولية في حقه مذكرة توقيف دولية.واكد وزراء الخارجية الاوروبيون في ختام اجتماع في لوكسمبورغ، ان الاتحاد الاوروبي "يذكر بان الافلات من العقاب في الجرائم الدولية الاكثر خطورة كان وسيبقى غير مقبول".وكرر الاتحاد تأكيد دعمه المحكمة الجنائية الدولية و"يطلب من الحكومة السودانية التعاون التام معها"، بحسب البيان الاوروبي.واعيد انتخاب عمر البشير اليوم رئيسا للسودان في اعقاب انتخابات مثيرة للجدل لم تطبق فيها "المعايير الدولية"، بحسب مراقبين.وانتقد الاتحاد الاوروبي "فقدان المعايير الدولية" و"الشوائب في عملية الفرز واحتساب نتائج" هذه الانتخابات.الا ان الاوروبيين اشادوا ب"الاجواء الهادئة" التي سادت سير الانتخابات، ورأوا في ذلك "مرحلة مهمة نحو تطبيق اتفاق السلام الشامل" في السودان.وكان الرئيس البشير يأمل في تحقيق فوز لا لبس فيه في هذه الانتخابات، ليعزز موقفه من الغرب ومن المحكمة الجنائية الدولية التي اصدرت العام الماضي مذكرة توقيف ضده بتهمة ارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الانسانية في اقليم دارفور.

Traduzione da Arabo verso ItalianoVisualizza caratteri romani
Messier: l'Unione europea: l'impunità per i crimini internazionali è inaccettabile in Sudan Il numero di letture di questo argomento è di leggere 490 L'Unione europea ha ribadito il Lunedi che l'impunità per i crimini internazionali è "inaccettabile", dopo l'annuncio per la rielezione del presidente Omar al-Bashir, la CPI ha emesso contro di lui su un mandato di cattura internazionale. Ha detto che i ministri degli esteri dell'Unione europea al termine di una riunione a Lussemburgo, l'Unione europea "deve essere ricordato che l'impunità nei crimini internazionali più gravi è stato e rimane inaccettabile." Ha ribadito il suo sostegno alla Corte penale internazionale e "invita il governo del Sudan a cooperare pienamente con loro", secondo la dichiarazione dell'Unione europea. E oggi rieletto come presidente Omar al-Bashir del Sudan in seguito a controverse elezioni non si applica "quando le norme internazionali", secondo gli osservatori. L'Unione europea ha criticato "la perdita delle norme internazionali" e "un bug nel processo di screening, e di calcolo dei risultati", queste elezioni. Ma gli europei hanno elogiato "l'atmosfera calma" che ha prevalso nel processo elettorale, e ritiene che "un passo importante verso l'attuazione dell'accordo globale di pace" in Sudan. Presidente al-Bashir spera di ottenere una vittoria inequivocabile in questa elezione, e rafforza la sua posizione da Ovest e il Tribunale penale internazionale lo scorso anno ha emesso un mandato di arresto contro di lui con l'accusa di crimini di guerra e crimini contro l'umanità in Darfur.


No comments: