BBC Arabic
·الرئيسية
·الشرق الأوسط
·العالم
·شارك برأيك
·اقتصاد وأعمال
·منوعات
·علوم وتكنولوجيا
·رياضة
·راديو وتلفزيون
آخر تحديث: الاربعاء, 31 مارس/ آذار, 2010, 07:40 GMT
تحالف جوبا السوداني يلتقي لتقرير المشاركة بالانتخابات
يلتقي اليوم تحالف احزاب جوبا المعارض لمناقشة ما اذا كانت هذه الأحزاب ستشارك في الانتخابات المقرر اجراؤها في غضون اسبوعين.
وكان هذا التحالف، الذي يضم اثنين وعشرين حزبا معارضا، قد دعا الى تأجيل الانتخابات بدعوى أنها قد لا تكون حرة ونزيهة.
ويأتي هذا التطور بعد يوم من تهديد الرئيس عمر حسن البشير الحركة الشعبية بأن المطالبة بتأجيل الانتخابات ستؤدي إلى رفض الشمال تنظيم الاستفتاء على تقرير مصير جنوب السودان المقرر في شهر يناير/ كانون الثاني من العام المقبل.
كما الغي اجتماع بين الرئيس البشير ونائبه الأول سيلفا كير ميارديت كان مقررا امس، ولم يحدد موعد جديد لهذا الاجتماع الذي يتوقع أن يبحث الموقف من اجراء الانتخابات.
اتهامات بالتزوير
وكانت مجموعة الازمات الدولية قد اتهمت البشير بالسعي الى تزوير الانتخابات التشريعية والرئاسية المقررة في ابريل/نيسان.
وذكرت المجموعة أن حزب المؤتمر الوطني الذي يتزعمه الرئيس البشير يسعى للتحكم في سير الانتخابات لصالحه.
واتهم تقرير صادر عن المجموعة التي تقدم المشورة في قضايا النزاعات الدولية حزب البشير بأنه يسعى لاعطاء حق الاقتراع لاشخاص قدموا للتو من تشاد والنيجر فيما حرم من هذا الحق أشخاص في المناطق المناوئة للحزب".
وطالبت المجموعة التي تقدم المشورة فيما يتعلق بمنع ظهور النزاعات المجتمع الدولي بعدم الاعتراف بشرعية أي فائز في الانتخابات المقبلة.
ومن المقرر ان تبدأ الانتخابات وهي اول انتخابات رئاسية وبرلمانية تعددية منذ 24 عاما في 11 ابريل/ نيسان لكن احزاب المعارضة تتهم اللجنة الوطنية للانتخابات بالانحياز لحزب المؤتمر الوطني وهو أمر تنفيه اللجنة.
وقال المراقبون الدوليون للانتخابات ان مئات الالاف من الاسماء غير مدرجة في كشوف الناخبين وغضبت احزاب المعارضة بشدة لقرار حزب المؤتمر الوطني السماح لمطبعة مملوكة للدولة بطبع بطاقات الاقتراع وكشوف الناخبين.
Traduzione da Arabo verso Italiano Visualizza caratteri romani
Ultimo aggiornamento: Mercoledì 31 marzo / Marzo, 2010, 07:40 GMT Juba, Sudan alleanza si incontreranno per decidere le elezioni Alleanza si riunirà oggi i partiti di opposizione Juba per discutere se questi partiti parteciperanno alle elezioni previste in due settimane. Questa era la coalizione, che comprende venti-due partiti di opposizione, ha chiesto un rinvio delle elezioni, citando che potrebbe non essere libere ed eque. Questo sviluppo arriva un giorno dopo la minaccia del presidente Omar Hassan al-Bashir, il movimento popolare che la richiesta di rinviare le elezioni comportare il rifiuto della Corea del Nord di organizzare un referendum di autodeterminazione per il Sud Sudan per essere nel mese di gennaio del prossimo anno. Ha anche cancellato un incontro tra il presidente Bashir e Primo Vice Presidente Salva Kiir era previsto per ieri, non ha specificato una nuova data per questo incontro che dovrebbe tenere conto della posizione delle elezioni. Le accuse di frode L'International Crisis Group ha accusato Bashir di tentare di falsificare le elezioni legislative e presidenziali previste per aprile. Il gruppo ha detto che il National Congress Party guidato dal presidente al-Bashir sta cercando di controllare lo svolgimento delle elezioni in suo favore. Ha accusato la relazione elaborata dal gruppo, che fornisce consulenza su questioni di controversie internazionali da parte di Bashir cerca di dare il diritto di voto a persone che hanno dato proprio da Ciad, Niger ha negato le persone giuste in materia di anti-partito ". E ha chiesto al gruppo di fornire una consulenza in materia di prevenire l'emergere di conflitti non la comunità internazionale a riconoscere la legittimità di qualsiasi vincitore alle prossime elezioni. Si dovrebbe iniziare prima delle prime elezioni presidenziali e parlamentari in quanto la pluralità di 24 anni nel mese di aprile 11, ma i partiti di opposizione ha accusato la commissione elettorale nazionale, di essere parziale verso il Congresso Nazionale parte che è negato dalla Commissione. Ha said osservatori internazionali per le elezioni, centinaia di migliaia di nomi non sono incluse negli elenchi degli elettori e partiti di opposizione arrabbiato per la decisione del Congresso Nazionale per consentire printing press di proprietà dello Stato per stampare i voti e le liste elettorali.
Traduzione da Arabo verso ItalianoVisualizza caratteri romani Ultimo aggiornamento: Mercoledì 31 marzo / Marzo, 2010, 07:40 GMT Juba, Sudan alleanza si incontreranno per decidere le elezioni Alleanza si riunirà oggi i partiti di opposizione Juba per discutere se questi partiti parteciperanno alle elezioni previste in due settimane. Questa era la coalizione, che comprende venti-due partiti di opposizione, ha chiesto un rinvio delle elezioni, citando che potrebbe non essere libere ed eque. Questo sviluppo arriva un giorno dopo la minaccia del presidente Omar Hassan al-Bashir, il movimento popolare che la richiesta di rinviare le elezioni comportare il rifiuto della Corea del Nord di organizzare un referendum di autodeterminazione per il Sud Sudan per essere nel mese di gennaio del prossimo anno. Ha anche cancellato un incontro tra il presidente Bashir e Primo Vice Presidente Salva Kiir era previsto per ieri, non ha specificato una nuova data per questo incontro che dovrebbe tenere conto della posizione delle elezioni. Le accuse di frode L'International Crisis Group ha accusato Bashir di tentare di falsificare le elezioni legislative e presidenziali previste per aprile. Il gruppo ha detto che il National Congress Party guidato dal presidente al-Bashir sta cercando di controllare lo svolgimento delle elezioni in suo favore. Ha accusato la relazione elaborata dal gruppo, che fornisce consulenza su questioni di controversie internazionali da parte di Bashir cerca di dare il diritto di voto a persone che hanno dato proprio da Ciad, Niger ha negato le persone giuste in materia di anti-partito ". E ha chiesto al gruppo di fornire una consulenza in materia di prevenire l'emergere di conflitti non la comunità internazionale a riconoscere la legittimità di qualsiasi vincitore alle prossime elezioni. Si dovrebbe iniziare prima delle prime elezioni presidenziali e parlamentari in quanto la pluralità di 24 anni nel mese di aprile 11, ma i partiti di opposizione ha accusato la commissione elettorale nazionale, di essere parziale verso il Congresso Nazionale parte che è negato dalla Commissione. Ha said osservatori internazionali per le elezioni, centinaia di migliaia di nomi non sono incluse negli elenchi degli elettori e partiti di opposizione arrabbiato per la decisione del Congresso Nazionale per consentire printing press di proprietà dello Stato per stampare i voti e le liste elettorali.
·الرئيسية
·الشرق الأوسط
·العالم
·شارك برأيك
·اقتصاد وأعمال
·منوعات
·علوم وتكنولوجيا
·رياضة
·راديو وتلفزيون
آخر تحديث: الاربعاء, 31 مارس/ آذار, 2010, 07:40 GMT
تحالف جوبا السوداني يلتقي لتقرير المشاركة بالانتخابات
يلتقي اليوم تحالف احزاب جوبا المعارض لمناقشة ما اذا كانت هذه الأحزاب ستشارك في الانتخابات المقرر اجراؤها في غضون اسبوعين.
وكان هذا التحالف، الذي يضم اثنين وعشرين حزبا معارضا، قد دعا الى تأجيل الانتخابات بدعوى أنها قد لا تكون حرة ونزيهة.
ويأتي هذا التطور بعد يوم من تهديد الرئيس عمر حسن البشير الحركة الشعبية بأن المطالبة بتأجيل الانتخابات ستؤدي إلى رفض الشمال تنظيم الاستفتاء على تقرير مصير جنوب السودان المقرر في شهر يناير/ كانون الثاني من العام المقبل.
كما الغي اجتماع بين الرئيس البشير ونائبه الأول سيلفا كير ميارديت كان مقررا امس، ولم يحدد موعد جديد لهذا الاجتماع الذي يتوقع أن يبحث الموقف من اجراء الانتخابات.
اتهامات بالتزوير
وكانت مجموعة الازمات الدولية قد اتهمت البشير بالسعي الى تزوير الانتخابات التشريعية والرئاسية المقررة في ابريل/نيسان.
وذكرت المجموعة أن حزب المؤتمر الوطني الذي يتزعمه الرئيس البشير يسعى للتحكم في سير الانتخابات لصالحه.
واتهم تقرير صادر عن المجموعة التي تقدم المشورة في قضايا النزاعات الدولية حزب البشير بأنه يسعى لاعطاء حق الاقتراع لاشخاص قدموا للتو من تشاد والنيجر فيما حرم من هذا الحق أشخاص في المناطق المناوئة للحزب".
وطالبت المجموعة التي تقدم المشورة فيما يتعلق بمنع ظهور النزاعات المجتمع الدولي بعدم الاعتراف بشرعية أي فائز في الانتخابات المقبلة.
ومن المقرر ان تبدأ الانتخابات وهي اول انتخابات رئاسية وبرلمانية تعددية منذ 24 عاما في 11 ابريل/ نيسان لكن احزاب المعارضة تتهم اللجنة الوطنية للانتخابات بالانحياز لحزب المؤتمر الوطني وهو أمر تنفيه اللجنة.
وقال المراقبون الدوليون للانتخابات ان مئات الالاف من الاسماء غير مدرجة في كشوف الناخبين وغضبت احزاب المعارضة بشدة لقرار حزب المؤتمر الوطني السماح لمطبعة مملوكة للدولة بطبع بطاقات الاقتراع وكشوف الناخبين.
Traduzione da Arabo verso Italiano Visualizza caratteri romani
Ultimo aggiornamento: Mercoledì 31 marzo / Marzo, 2010, 07:40 GMT Juba, Sudan alleanza si incontreranno per decidere le elezioni Alleanza si riunirà oggi i partiti di opposizione Juba per discutere se questi partiti parteciperanno alle elezioni previste in due settimane. Questa era la coalizione, che comprende venti-due partiti di opposizione, ha chiesto un rinvio delle elezioni, citando che potrebbe non essere libere ed eque. Questo sviluppo arriva un giorno dopo la minaccia del presidente Omar Hassan al-Bashir, il movimento popolare che la richiesta di rinviare le elezioni comportare il rifiuto della Corea del Nord di organizzare un referendum di autodeterminazione per il Sud Sudan per essere nel mese di gennaio del prossimo anno. Ha anche cancellato un incontro tra il presidente Bashir e Primo Vice Presidente Salva Kiir era previsto per ieri, non ha specificato una nuova data per questo incontro che dovrebbe tenere conto della posizione delle elezioni. Le accuse di frode L'International Crisis Group ha accusato Bashir di tentare di falsificare le elezioni legislative e presidenziali previste per aprile. Il gruppo ha detto che il National Congress Party guidato dal presidente al-Bashir sta cercando di controllare lo svolgimento delle elezioni in suo favore. Ha accusato la relazione elaborata dal gruppo, che fornisce consulenza su questioni di controversie internazionali da parte di Bashir cerca di dare il diritto di voto a persone che hanno dato proprio da Ciad, Niger ha negato le persone giuste in materia di anti-partito ". E ha chiesto al gruppo di fornire una consulenza in materia di prevenire l'emergere di conflitti non la comunità internazionale a riconoscere la legittimità di qualsiasi vincitore alle prossime elezioni. Si dovrebbe iniziare prima delle prime elezioni presidenziali e parlamentari in quanto la pluralità di 24 anni nel mese di aprile 11, ma i partiti di opposizione ha accusato la commissione elettorale nazionale, di essere parziale verso il Congresso Nazionale parte che è negato dalla Commissione. Ha said osservatori internazionali per le elezioni, centinaia di migliaia di nomi non sono incluse negli elenchi degli elettori e partiti di opposizione arrabbiato per la decisione del Congresso Nazionale per consentire printing press di proprietà dello Stato per stampare i voti e le liste elettorali.
Traduzione da Arabo verso ItalianoVisualizza caratteri romani Ultimo aggiornamento: Mercoledì 31 marzo / Marzo, 2010, 07:40 GMT Juba, Sudan alleanza si incontreranno per decidere le elezioni Alleanza si riunirà oggi i partiti di opposizione Juba per discutere se questi partiti parteciperanno alle elezioni previste in due settimane. Questa era la coalizione, che comprende venti-due partiti di opposizione, ha chiesto un rinvio delle elezioni, citando che potrebbe non essere libere ed eque. Questo sviluppo arriva un giorno dopo la minaccia del presidente Omar Hassan al-Bashir, il movimento popolare che la richiesta di rinviare le elezioni comportare il rifiuto della Corea del Nord di organizzare un referendum di autodeterminazione per il Sud Sudan per essere nel mese di gennaio del prossimo anno. Ha anche cancellato un incontro tra il presidente Bashir e Primo Vice Presidente Salva Kiir era previsto per ieri, non ha specificato una nuova data per questo incontro che dovrebbe tenere conto della posizione delle elezioni. Le accuse di frode L'International Crisis Group ha accusato Bashir di tentare di falsificare le elezioni legislative e presidenziali previste per aprile. Il gruppo ha detto che il National Congress Party guidato dal presidente al-Bashir sta cercando di controllare lo svolgimento delle elezioni in suo favore. Ha accusato la relazione elaborata dal gruppo, che fornisce consulenza su questioni di controversie internazionali da parte di Bashir cerca di dare il diritto di voto a persone che hanno dato proprio da Ciad, Niger ha negato le persone giuste in materia di anti-partito ". E ha chiesto al gruppo di fornire una consulenza in materia di prevenire l'emergere di conflitti non la comunità internazionale a riconoscere la legittimità di qualsiasi vincitore alle prossime elezioni. Si dovrebbe iniziare prima delle prime elezioni presidenziali e parlamentari in quanto la pluralità di 24 anni nel mese di aprile 11, ma i partiti di opposizione ha accusato la commissione elettorale nazionale, di essere parziale verso il Congresso Nazionale parte che è negato dalla Commissione. Ha said osservatori internazionali per le elezioni, centinaia di migliaia di nomi non sono incluse negli elenchi degli elettori e partiti di opposizione arrabbiato per la decisione del Congresso Nazionale per consentire printing press di proprietà dello Stato per stampare i voti e le liste elettorali.
No comments:
Post a Comment